PT A calculadora PVIF é usada para calcular o fator de valor presente, que é um fator usado para calcular uma estimativa do valor presente de um valor a ser recebido em um período futuro
PT A calculadora PVIF é usada para calcular o fator de valor presente, que é um fator usado para calcular uma estimativa do valor presente de um valor a ser recebido em um período futuro
IT Il PVIF Calculator si usa per calcolare il fattore valore attuale, cioè un fattore usato per calcolare una stima del valore attuale di un importo da ricevere in un periodo futuro
Portuguese | Italian |
---|---|
calcular | calcolare |
fator | fattore |
estimativa | stima |
período | periodo |
futuro | futuro |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
IT Se cerchi un sistema più semplice e tariffe inferiori, prova a calcolare l'importo del tuo pagamento usando il nostro pacchetto Essentials.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
experimente | prova |
calcular | calcolare |
mais | più |
PT Como calcular frete? Um guia sobre guia sobre frete pedidos no e-commerce
IT Mercato di nicchia: 8 prodotti di nicchia da vendere online
Portuguese | Italian |
---|---|
commerce | vendere |
PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.
IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | desidera |
otimizar | ottimizzare |
e | e |
sente | sente |
ferramenta | strumento |
calcular | calcolare |
pagar | pagare |
anúncio | annuncio |
ligação | link |
necessidade | necessità |
PT Esta ferramenta online gratuito é muito fácil de usar, não há conhecimento de programação necessários para calcular o preço de um link específico (URL).
IT Questo strumento online gratuito è molto facile da usare, non ci sono conoscenze di programmazione per calcolare il prezzo per uno specifico link (URL).
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
online | online |
gratuito | gratuito |
usar | usare |
conhecimento | conoscenze |
programação | programmazione |
calcular | calcolare |
específico | specifico |
PT Este Price Calculator link irá calcular e mostrar-lhe o preço de ligação em dólares americanos em uma base mensal
IT Questo link Price Calculator calcola e vi mostrerà il prezzo di collegamento in dollari su base mensile
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dólares | dollari |
mensal | mensile |
price | price |
PT É por isso que este link Price Calculator é muito útil para muitos proprietários e webmasters site, pois ele pode facilmente calcular para os preços da ligação e gerar os resultados rapidamente para eles.
IT Ecco perché questo link Calcolatore dei prezzi è molto utile per molti proprietari di siti web e webmaster come si può facilmente calcolare per i prezzi link e generare i risultati in modo rapido per loro.
Portuguese | Italian |
---|---|
útil | utile |
proprietários | proprietari |
webmasters | webmaster |
calcular | calcolare |
gerar | generare |
resultados | risultati |
pode | può |
PT Porque tudo o que você precisa fazer é copiar / colar a URL que você deseja verificar no espaço fornecido, para que a ferramenta pode calcular o preço para o link.
IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
deseja | desidera |
verificar | controllare |
espaço | spazio |
ferramenta | strumento |
calcular | calcolare |
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | iniziare |
calcular | calcolare |
quantas | quante |
vezes | volte |
palavras-chave | parole chiave |
aparecem | compaiono |
ou | o |
blog | blog |
precisão | precisione |
chave | chiave |
faz | fare |
PT Calcular o Aumento Percentual no Preço de um Produto
IT Disattivare il Filtro Safesearch di Google
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização
IT Utilizza Hootsuite Impact per calcolare il rendimento reale del tuo investimento sui social media e consolidare il business case per i social all'interno della tua organizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizza |
calcular | calcolare |
verdadeiro | reale |
investimento | investimento |
e | e |
hootsuite | hootsuite |
PT Pare de pensar se seus anúncios realmente têm efeito sobre sua audiência. Este guia tem cinco etapas simples para ajudar você a calcular o Retorno de Investimento (ROI) da campanha.
IT Smetti di chiederti se i tuoi annunci hanno davvero impatto sul tuo pubblico: questa guida ti illustra cinque semplici passaggi che ti aiuteranno a calcolare il ROI delle tue campagne.
Portuguese | Italian |
---|---|
pare | smetti |
efeito | impatto |
audiência | pubblico |
guia | guida |
etapas | passaggi |
simples | semplici |
ajudar | aiuteranno |
calcular | calcolare |
roi | roi |
PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come applicare formule inter-foglio avanzate per calcolare le metriche
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
aplicar | applicare |
fórmulas | formule |
avançadas | avanzate |
calcular | calcolare |
métricas | metriche |
aprender | apprendimento |
PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco
IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliar | valutare |
genética | genetica |
pesquisadores | ricercatori |
usou | usato |
independentes | indipendenti |
circunstância | circostanza |
calcular | calcolare |
risco | rischio |
diabetes | diabete |
os | hanno |
relativas | relative |
PT Você pode usá-lo sempre que quiser, tudo que você precisa fazer é digitar o URL, escolha o estilo de contador que você deseja instalar em seu site e, em seguida, atribuir um número onde pretende iniciar a calcular
IT Si può usare in qualsiasi momento ti piace, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL, scegliere lo stile contatore che si desidera installare sul vostro sito web e poi assegnare un numero in cui si desidera avviare il calcolo
Portuguese | Italian |
---|---|
url | url |
escolha | scegliere |
estilo | stile |
contador | contatore |
instalar | installare |
e | e |
atribuir | assegnare |
iniciar | avviare |
calcular | calcolo |
PT A principal função de MD5 é para calcular um valor de hash em criptografia
IT La funzione principale di MD5 è quello di calcolare un valore hash in crittografia
Portuguese | Italian |
---|---|
função | funzione |
calcular | calcolare |
um | un |
valor | valore |
criptografia | crittografia |
a | quello |
PT Ela só pode calcular o valor de hash para um conjunto seleccionado de dados.
IT Si può calcolare solo il valore hash per un set selezionato di dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
calcular | calcolare |
um | un |
conjunto | set |
dados | dati |
pode | può |
PT Por exemplo, pode-se começar a calcular a digerir dos oito caracteres (combinações alfa-numérico) e a pessoa pode olhar para uma mesa senha para saber quais partidas senha para que digerir.
IT Ad esempio, si potrebbe iniziare il calcolo del digest degli otto caratteri (combinazioni alfanumerici) e la persona può guardare a un tavolo password per sapere quale le partite password che digeriscono.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
começar | iniziare |
calcular | calcolo |
caracteres | caratteri |
combinações | combinazioni |
e | e |
pessoa | persona |
olhar | guardare |
mesa | tavolo |
senha | password |
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
Portuguese | Italian |
---|---|
compacto | compatto |
espaço | spazio |
armazenamento | archiviazione |
calcular | calcolare |
gerar | generare |
capacidade | capacità |
PT Assim, nossa ferramenta não depende de qualquer frase de pesquisa específico para calcular a pontuação PageRank de uma página, mas de uma forma mais confiável, que proporciona resultado que atenda às normas.
IT Così, il nostro strumento non dipende da una particolare frase di ricerca per calcolare il punteggio PageRank di una pagina, ma in modo più affidabile, offre risultato che soddisfa gli standard.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
pesquisa | ricerca |
específico | particolare |
calcular | calcolare |
mas | ma |
forma | modo |
confiável | affidabile |
proporciona | offre |
normas | standard |
mais | più |
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.
Portuguese | Italian |
---|---|
férias | ferie |
pessoal | staff |
sua | le |
ver | vedere |
quando | quando |
e | e |
PT Com esses números, agora podemos calcular quantos visitantes precisamos para ganhar nosso valor alvo.
IT Con questi numeri possiamo ora calcolare quanti visitatori abbiamo bisogno per guadagnare il nostro importo obiettivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
números | numeri |
agora | ora |
podemos | possiamo |
calcular | calcolare |
quantos | quanti |
visitantes | visitatori |
precisamos | abbiamo bisogno |
valor | importo |
alvo | obiettivo |
Portuguese | Italian |
---|---|
jogadores | giocatori |
cada | ciascun |
usados | utilizzati |
calcular | calcolo |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
calcular | calcolare |
matriz | matrice |
complexos | complessi |
online | online |
solução | soluzione |
bem | molto |
detalhada | dettagliata |
eliminação | eliminazione |
de graça | gratuitamente |
PT “O relatório, o primeiro de seu tipo a integrar modelos econômicos robustos para calcular impactos econômicos como a redução de custos em uma indústria, revela oportunidades surpreendentes”, afirma a empresa em seu site.
IT «Il rapporto, il primo nel suo genere ad integrare solidi modelli econometrici per calcolare gli impatti economici come la riduzione dei costi in un settore, rivela opportunità sorprendenti», afferma l'azienda sul suo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | rapporto |
tipo | genere |
integrar | integrare |
modelos | modelli |
calcular | calcolare |
impactos | impatti |
redução | riduzione |
custos | costi |
revela | rivela |
oportunidades | opportunità |
PT Os computadores foram usados pela primeira vez na patinação artística para calcular as notas atribuídas pelos diferentes juízes no programa livre e obrigatório. Isso permitiu que as pontuações dos atletas fossem dadas imediatamente.
IT Per la prima volta, vengono utilizzati computer nel pattinaggio di figura per calcolare i punteggi assegnati dai giudici per i programmi obbligatori e liberi. Questo permette agli atleti di vedere subito il punteggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
usados | utilizzati |
vez | volta |
patinação | pattinaggio |
calcular | calcolare |
programa | programmi |
e | e |
pontuações | punteggi |
atletas | atleti |
imediatamente | subito |
livre | liberi |
PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS
IT Se utilizzi il piano Commerce avanzato, usa l'opzione Spedizione calcolata dal corriere per calcolare automaticamente i costi di spedizione sulla base delle tariffe applicate da FedEx, UPS e USPS
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
commerce | commerce |
advanced | avanzato |
calculado | calcolata |
calcular | calcolare |
automaticamente | automaticamente |
base | base |
ups | ups |
e | e |
PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.
IT Ci sono sempre differenze tra due piattaforme di analytics, in base al modo in cui ciascuna piattaforma è progettata per calcolare i risultati.
Portuguese | Italian |
---|---|
sempre | sempre |
análise | analytics |
cada | ciascuna |
calcular | calcolare |
resultados | risultati |
PT Como calcular o espaço da minha próxima reunião?
IT Come si calcola lo spazio della prossima riunione?
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
próxima | prossima |
reunião | riunione |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
utilizando | utilizzano |
smartsheet | smartsheet |
consideração | considerazione |
calcular | calcolo |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.
Portuguese | Italian |
---|---|
fórmulas | formule |
calcular | calcolare |
ou | o |
automatizar | automatizzare |
aspectos | aspetti |
pode | possibile |
criar | creare |
exemplo | esempio |
caixa | casella |
específico | specifico |
campo | campo |
PT As informações podem ser rapidamente combinadas em grupos e resumidas usando funções para calcular totais nas colunas do relatório.
IT Le informazioni possono essere rapidamente combinate in gruppi e riepilogate utilizzando le funzioni per calcolare i totali nelle colonne del report.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
ser | essere |
rapidamente | rapidamente |
grupos | gruppi |
e | e |
usando | utilizzando |
funções | funzioni |
calcular | calcolare |
totais | totali |
colunas | colonne |
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserisci |
fórmula | formula |
campo | campo |
resumo | riepilogo |
grade | griglia |
calcular | calcolare |
automaticamente | automatico |
PT Calcular as principais métricas de projeto com fórmulas de resumo de planilha
IT Calcolare le metriche chiave del progetto con le formule di riepilogo del foglio
Portuguese | Italian |
---|---|
calcular | calcolare |
métricas | metriche |
projeto | progetto |
fórmulas | formule |
resumo | riepilogo |
PT Use as referências de coluna e células em suas fórmulas para calcular totais nos envios da comunidade
IT Usare i riferimenti di colonne e celle nelle formule per calcolae i totali sull'invio alla community
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usare |
referências | riferimenti |
coluna | colonne |
e | e |
células | celle |
fórmulas | formule |
totais | totali |
comunidade | community |
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
utilize | utilizza |
exibição | visualizzazione |
grade | griglia |
gantt | gantt |
adicionar | aggiungere |
fórmulas | formule |
calcular | calcolo |
valores | valori |
detalhes | dettagli |
processo | procedura |
criar | creare |
e | e |
editar | modificare |
smartsheet | smartsheet |
PT Calcular as principais métricas de projeto com fórmulas de resumo de planilha | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Calcolare le metriche chiave del progetto con le formule di riepilogo del foglio | Articoli della Guida di Smartsheet
Portuguese | Italian |
---|---|
calcular | calcolare |
métricas | metriche |
projeto | progetto |
fórmulas | formule |
resumo | riepilogo |
smartsheet | smartsheet |
PT Listas de tarefas/planilhas, relatórios e painéis: Crie-os diretamente no Smartsheet e armazene-os na pasta de Origem do Blueprint.Essas planilhas podem incluir Dados de Perfil para definição de projetos e calcular a métrica de status.
IT Elenchi attività/fogli, report e pannelli di controllo: Creali direttamente in Smartsheet e memorizzali nella cartella di origine Blueprint.Questi fogli possono includere i Dati profilo per definire i progetti e calcolare i parametri dello stato.
Portuguese | Italian |
---|---|
listas | elenchi |
e | e |
diretamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
origem | origine |
essas | questi |
podem | possono |
incluir | includere |
perfil | profilo |
calcular | calcolare |
status | stato |
PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento
IT Con i riepiloghi, puoi estrarre rapidamente le informazioni chiave dal tuo report in pochi clic, utilizzando le funzioni per calcolare i totali per l'intero report e ogni raggruppamento
Portuguese | Italian |
---|---|
resumos | riepiloghi |
extrair | estrarre |
rapidamente | rapidamente |
importantes | chiave |
alguns | pochi |
cliques | clic |
funções | funzioni |
calcular | calcolare |
totais | totali |
e | e |
agrupamento | raggruppamento |
PT É possível designar outras datas como dias não úteis para excluí-las ao calcular a nova data. Para fazer isso, insira cada feriado/dia não útil em uma célula, depois referencie o intervalo de células em sua fórmula WORKDAY.
IT È possibile indicare altre date come giorni non lavorativi, per escluderle dal calcolo della nuova data. A tale scopo, inserire ogni giorno festivo/non lavorativo in una cella e fare riferimento all'intervallo di celle nella formula WORKDAY.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
outras | altre |
calcular | calcolo |
nova | nuova |
fórmula | formula |
PT Os relatórios do SketchUp puxam informações do modelo para você poder fazer coisas como calcular peças para listas de corte e estimativas de custo.
IT SketchUp riporta tutte le informazioni dei modelli in modo da semplificare operazioni quali aggiunta di parti per gli elenchi di tagli e le stime di costi.
Portuguese | Italian |
---|---|
sketchup | sketchup |
informações | informazioni |
você | le |
peças | parti |
listas | elenchi |
e | e |
estimativas | stime |
custo | costi |
PT Use esse recurso baseado em dados para calcular os melhores horários de publicação com base nos padrões de interação do seu público.
IT Usa questa funzionalità basata sui dati per analizzare i pattern ricorrenti nel coinvolgimento del pubblico e determinare gli orari migliori per pubblicare i tuoi post.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
baseado | basata |
dados | dati |
melhores | migliori |
horários | orari |
padrões | pattern |
público | pubblico |
PT Se você quer conhecer as linhas de ônibus de Roma ou calcular trajetos, pode fazê-lo no site oficial:
IT Nel sito dell'ATAC si può calcolare il tragitto con vari mezzi di trasporto:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | si |
ônibus | mezzi |
calcular | calcolare |
site | sito |
pode | può |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
IT Vi consigliamo comunque di pianificare con anticipo i luoghi che desiderate visitare, in modo tale da capire se vale veramente la pena acquistare la tessera.
Portuguese | Italian |
---|---|
planejar | pianificare |
lugares | luoghi |
visitar | visitare |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Gere um hash SHA com 384 bits com este gerador de hash online gratuito. Ou carregue um arquivo para calcular uma soma de verificação SHA-384.
IT Genera un hash SHA a 384 bit con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un file per calcolarne il checksum SHA-384.
Portuguese | Italian |
---|---|
bits | bit |
online | online |
gratuito | gratuito |
carregue | caricare |
sha | sha |
soma de verificação | checksum |
PT Isso pode ajudar a calcular automaticamente o imposto sobre vendas conforme necessário para o seu negócio
IT Ciò può aiutare a calcolare automaticamente la tassa sulle vendite secondo necessità per la tua attività
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudar | aiutare |
calcular | calcolare |
automaticamente | automaticamente |
imposto | tassa |
vendas | vendite |
pode | può |
necessário | necessità |
PT Definir o endereço da loja permitirá levar isso em conta ao calcular as taxas de imposto.
IT L'impostazione dell'indirizzo del negozio consentirà a Weebly di tenerne conto durante il calcolo delle aliquote fiscali.
Portuguese | Italian |
---|---|
definir | impostazione |
endereço | indirizzo |
loja | negozio |
conta | conto |
calcular | calcolo |
imposto | fiscali |
PT E) A concentração da glicemia foi usada ao longo do tempo para calcular a área sob a curva
IT E) La concentrazione nel glucosio di sangue è stata usata col passare del tempo per calcolare l'area sotto la curva
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
concentração | concentrazione |
foi | stata |
usada | usata |
tempo | tempo |
calcular | calcolare |
área | area |
curva | curva |
PT A análise demonstrou que uma composição bacteriana do intestino estável correlacionou com uma progressão favorável da doença e identificou um modelo baseado em perfis microbianos do intestino para calcular a mortalidade COVID-19.
IT L'analisi ha dimostrato che una composizione batterica nell'intestino stabile ha correlato con una progressione favorevole di malattia ed ha identificato un modello basato sui profili microbici dell'intestino per stimare la mortalità COVID-19.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
demonstrou | dimostrato |
composição | composizione |
progressão | progressione |
doença | malattia |
e | ed |
identificou | identificato |
modelo | modello |
baseado | basato |
perfis | profili |
mortalidade | mortalità |
Showing 50 of 50 translations