IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| multipli | vários |
| visivamente | visualmente |
| organizzare | organizar |
| e | e |
| tuoi | suas |
| visualizza | visualize |
| formattazione | formatação |
| condizionale | condicional |
| sfogliare | navegar |
| dati | dados |
| perfezionare | aprimorar |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| aws | aws |
| nativo | nativo |
| cloud | nuvem |
IT Controllo foglio di calcolo WinForms - Controllo ispirato a Excel per l'aggiunta di funzionalità foglio di calcolo a qualsiasi applicazione WinForm
PT Aspose.Slides for .NET - Permite que qualquer aplicativo .NET leia, grave, modifique e converta documentos do PowerPoint sem precisar do Microsoft PowerPoint
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foglio | documentos |
| qualsiasi | qualquer |
| applicazione | aplicativo |
IT Funzionalità di calcolo IBAN migliorata Abbiamo introdotto un algoritmo nuovo e migliorato per il calcolo dell'IBAN da codice di ordinamento e dati del numero di conto per il Regno Unito e l'Irlanda
PT Funcionalidade de cálculo aprimorada do IBAN Introduzimos um algoritmo novo e aprimorado para calcular o IBAN a partir de dados de código de classificação e número de conta para o Reino Unido e a Irlanda
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidade |
| iban | iban |
| algoritmo | algoritmo |
| nuovo | novo |
| e | e |
| codice | código |
| dati | dados |
| conto | conta |
| regno | reino |
| unito | unido |
| irlanda | irlanda |
| ordinamento | classificação |
IT Lavora con documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni e moduli nel tuo ufficio cloud. Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Massima compatibilità con i formati MS Office.
PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários em seu office na nuvem. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| massima | máxima |
IT Lambda esegue il tuo codice su un'infrastruttura di calcolo ad elevata disponibilità ed esegue tutte le attività di amministrazione delle risorse di calcolo
PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| esegue | executa |
| codice | código |
| infrastruttura | infraestrutura |
| calcolo | computação |
| disponibilità | disponível |
| ed | e |
| tutte | toda |
| amministrazione | administração |
| risorse | recursos |
IT Dimensiona centinaia di migliaia di processi di calcolo su tutti i servizi di calcolo e le caratteristiche di AWS con AWS Batch, un pianificatore batch nativo per il cloud.
PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centinaia | centenas |
| aws | aws |
| nativo | nativo |
| cloud | nuvem |
IT Per realizzare il calcolo del processo di halving eseguiremo un calcolo semplificato con numeri interi
PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| realizzare | realizar |
| calcolo | cálculo |
| processo | processo |
| semplificato | simplificado |
IT Inserisci un Nome del foglio di calcolo. In questo modo creerai un nuovo foglio di calcolo per gli invii dei moduli.
PT Adicione um Nome da Planilha. Essa ação cria uma nova planilha para seus envios de formulário.
IT Il modulo deve essere collegato a un nuovo foglio di calcolo vuoto. I moduli non possono essere utilizzati con fogli di calcolo esistenti.
PT O formulário deve vincular uma nova planilha vazia. Não é possível usar formulários com uma planilha existente.
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| server | servidor |
| tempi | tempos |
| risposta | resposta |
| richiede | requer |
| calcolo | computação |
| e | e |
| archiviazione | armazenamento |
| più | mais |
| utente | usuário |
| creazione | desenvolver |
IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app. Per l'esplorazione dei prodotti, il calcolo dei prezzi di spedizione.
PT Usado em conexão com a navegação em um app. Para explorar produtos, preço do frete calculado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| connessione | conexão |
| navigazione | navegação |
| un | um |
| app | app |
| prodotti | produtos |
| prezzi | preço |
| spedizione | frete |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| attività | tarefas |
| clic | clique |
| wrike | wrike |
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| csv | csv |
| e | e |
| lavora | trabalhe |
| direttamente | diretamente |
| scegliere | escolher |
| quanti | quantos |
| domini | domínios |
| ordinare | classificar |
| la | você |
IT Puoi visualizzarlo in un editor di testo o con un foglio di calcolo come Microsoft Excel
PT Você pode visualizá-lo em um editor de texto ou com uma planilha como o Microsoft Excel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| testo | texto |
| microsoft | microsoft |
IT Con la transizione dagli strumenti e dai fogli di calcolo statici a una soluzione Atlassian integrata, questa azienda globale offre ora maggiori innovazioni e un servizio migliore.
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| e | e |
| soluzione | solução |
| atlassian | atlassian |
| integrata | integrada |
| azienda | empresa |
| globale | global |
| innovazioni | inovações |
| servizio | serviço |
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati da file CSV, fogli di calcolo Excel o Google Sheet in Smartsheet.
PT O Smartsheet Data Uploader permite mesclar ou substituir dados de arquivos CSV, planilhas do Excel e planilhas do Google Sheets no Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| unire | mesclar |
| sostituire | substituir |
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Data Uploader consente di unire o sostituire i dati di qualsiasi sistema che possono essere scaricati in un file CSV, un foglio di calcolo Excel o Google Sheet.
PT Combine ou substitua os dados obtidos em qualquer sistema que permita a exportação de dados para arquivos CSV, planilhas do Excel ou planilhas do Google Sheets usando o Smartsheet Data Uploader.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sostituire | substitua |
| sistema | sistema |
| csv | csv |
| consente | permita |
| smartsheet | smartsheet |
PT Cálculo de resistência (frequência de ressonância) em poços termométricos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolo | cálculo |
| resistenza | resistência |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Inserisci i tuoi dati nella nostra tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Il grafico si trasformerà per adattarsi ai tuoi dati in tempo reale.
PT Insira seus dados em nossa tabela ou importe dados de uma planilha do Google. Altere os eixos x e y também. O gráfico será transformado para se ajustar aos seus dados em tempo real.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserisci | insira |
| adattarsi | ajustar |
| tempo | tempo |
IT Non è necessario nessun calcolo complicato in questo caso
PT Nenhum cálculo extravagante é necessário para este
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| calcolo | cálculo |
| questo | este |
| in | para |
IT Monitorare manualmente il calendario dei contenuti per i social media è sempre più complicato? Dimentica i fogli di calcolo, grazie a uno strumento pensato per creare e mantenere una tua strategia di pubblicazione sui social.
PT Está sendo um desafio acompanhar manualmente seu calendário de conteúdo para as redes sociais? Elimine as planilhas e utilize uma ferramenta criada para desenvolver e administrar sua estratégia de publicação nas redes sociais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitorare | acompanhar |
| manualmente | manualmente |
| calendario | calendário |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| strategia | estratégia |
IT Sia che desideri ottenere un?anteprima generica di ciò che pubblicano i tuoi concorrenti o confrontare la tua crescita rispetto alla media dei profili confrontati, è tutto a portata di clic, senza noiose ricerche manuali e complicati fogli di calcolo.
PT Quer você queira dar uma espiada no que seus concorrentes estão postando ou comparar seu crescimento com a média dos perfis comparados, tudo está a um clique de distância, sem a tediosa pesquisa manual e planilhas confusas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concorrenti | concorrentes |
| o | ou |
| crescita | crescimento |
| media | média |
| profili | perfis |
| tutto | tudo |
| clic | clique |
| senza | sem |
| ricerche | pesquisa |
| manuali | manual |
| e | e |
IT Cosa forse più interessante, Social Blade fornisce un aggiornamento quotidiano sui follower e un calcolo live degli stessi.
PT Talvez o fato mais notável seja que o Social Blade fornece uma atualização diária de seguidores, bem como um número de seguidores ao vivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| più | mais |
| social | social |
| fornisce | fornece |
| aggiornamento | atualização |
| sui | ao |
| follower | seguidores |
IT Può essere utile organizzare tutti questi dati in foglio di calcolo. Crea delle colonne per:
PT Pode ser útil organizar todos esses dados em uma planilha. Tenha colunas para:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essere | ser |
| organizzare | organizar |
| tutti | todos |
| questi | esses |
| dati | dados |
| colonne | colunas |
| utile | útil |
| foglio di calcolo | planilha |
IT Includi tutti questi dati nel tuo foglio di calcolo, oltre a metriche aggiuntive importanti per il tuo brand.
PT Inclua tudo isso em sua planilha, bem como quaisquer métricas adicionais que sejam importantes para a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| includi | inclua |
| aggiuntive | adicionais |
| importanti | importantes |
| brand | marca |
| foglio di calcolo | planilha |
IT Dopo aver esaminato tutte le analisi della concorrenza sul social ottenute dal report su Twitter, immetti i dati nel tuo foglio di calcolo. Monitorare queste informazioni può essere estremamente utile per il futuro.
PT Após examinar todas as análises de mídia social competitivas do relatório do Twitter, certifique-se de inserir os dados em sua planilha. Rastrear essas informações pode ser extremamente valioso no futuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| tutte | todas |
| monitorare | rastrear |
| queste | essas |
| estremamente | extremamente |
| futuro | futuro |
| foglio di calcolo | planilha |
| utile | valioso |
IT Una volta ottenute tutte le informazioni dalla tua ricerca sull?analisi della concorrenza su Instagram, aggiungi questi dati al tuo foglio di calcolo.
PT Após obter todas as informações de sua pesquisa de análise competitiva do Instagram, certifique-se de adicionar esses dados à sua planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| aggiungi | adicionar |
| foglio di calcolo | planilha |
IT Dal momento che questo calcolo potrebbe essere un po? complicato, in linea di massima possiamo affermare che se i post contengono una call to action per effettuare acquisti, sono promozionali.
PT Considerando que isso pode ser algo um pouco difícil de definir, uma boa regra prática é: se as postagens têm uma frase de chamariz para fazer uma compra, elas são promocionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| complicato | difícil |
| post | postagens |
| acquisti | compra |
| promozionali | promocionais |
IT Dopo aver analizzato ciascun concorrente, inserisci i dati nel tuo foglio di calcolo.
PT Após analisar cada concorrente, insira os dados em sua planilha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| ciascun | cada |
| concorrente | concorrente |
| inserisci | insira |
| nel | em |
| foglio di calcolo | planilha |
IT Applica tabelle preimpostate, usa intervalli nominati, ordina e filtra i dati per semplificare il lavoro con il tuo foglio di calcolo
PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| intervalli | intervalos |
| e | e |
| dati | dados |
| semplificare | simplificar |
| foglio di calcolo | planilhas |
IT Una sola app per documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni
PT Um aplicativo para seus documentos de texto, planilhas e apresentações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
| lavora | trabalhe |
| parametri | parâmetros |
| celle | células |
| formule | fórmulas |
IT Semplifica il tuo lavoro con Excel foglio di calcolo
PT Torne seu trabalho com planilhas mais fácil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| con | com |
| foglio di calcolo | planilhas |
IT Visualizza e modifica documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Gestisci PDF, immagini e file video sul tuo dispositivo Android.
PT Visualize e edite documentos de texto, planilhas e apresentações. Gerenciar arquivos PDFs, de imagens e vídeos em seu dispositivo Android.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | visualize |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| gestisci | gerenciar |
| pdfs | |
| sul | em |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| lavora | trabalhe |
| e | e |
| parametri | parâmetros |
| celle | células |
| formule | fórmulas |
IT ONLYOFFICE Docs Developer Edition è stato progettato per fornire documenti collaborativi, fogli di calcolo e modifiche di presentazione alle applicazioni web scritte in qualsiasi lingua.
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| stato | foi |
| progettato | desenvolvido |
| fornire | fornecer |
| e | e |
| presentazione | apresentações |
| applicazioni | aplicativos |
| web | web |
| lingua | linguagem |
| developer | developer |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Massima compatibilità con i formati MS Office.
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| massima | máxima |
| office | office |
IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.
PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| altamente | altamente |
| compatibili | compatíveis |
| office | office |
| formattazione | formatação |
IT Lavora con documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni
PT Compatível com documentos de texto, planilhas e apresentações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
IT ONLYOFFICE Docs è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita
PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| lavorare | trabalhar |
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| compatibilità | compatibilidade |
| garantita | garantida |
IT Lavora con documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni su ownCloud
PT Compatível com documentos de texto, planilhas e apresentações em ownCloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
IT ONLYOFFICE è una suite ufficio self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in tutti i formati più comuni. Compatibilità al 100% con MS Office garantita
PT O ONLYOFFICE é um pacote de escritório auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações de todos os formatos populares. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| lavorare | trabalhar |
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| compatibilità | compatibilidade |
| garantita | garantida |
IT ONLYOFFICE Docs è una suite office self-hosted per lavorare su documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Garantita compatibilità al 100% con MS Office.
PT O ONLYOFFICE é um pacote office auto-hospedado para trabalhar em documentos de texto, planilhas e apresentações. Compatibilidade total garantida com os formatos do MS Office
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| una | um |
| lavorare | trabalhar |
| testo | texto |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| garantita | garantida |
| compatibilità | compatibilidade |
IT ONLYOFFICE Docs: collabora su documenti, fogli di calcolo e presentazioni all'interno di Chamilo
PT ONLYOFFICE Docs: colabore em documentos, planilhas e apresentações no Chamilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| collabora | colabore |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
IT Lavora sui principali formati di documenti. Crea e modifica documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni in DOCX, XLSX e PPTX. Visualizza file PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
PT Trabalhe com todos os principais formatos de documentos. Crie e edite documentos de texto, planilhas e apresentações em DOCX, XLSX e PPTX. Veja arquivos PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| principali | principais |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| visualizza | veja |
| xls | xls |
| ppt | ppt |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo, e presentazioni sul PC
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações em seu PC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| pc | pc |
| di | seu |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo, e presentazioni sul distro Linux preferito (64-bit solo)
PT Trabalhe com documentos, planilhas e apresentações em sua distribuição Linux favorita (somente 64 bits)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavora | trabalhe |
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| linux | linux |
| preferito | favorita |
| solo | somente |
| bit | bits |
IT Lavora con documenti, fogli di calcolo e presentazioni dai tuoi dispositivi mobili.
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações em seus dispositivos móveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| presentazioni | apresentações |
| tuoi | seus |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese