IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione.
"precisione" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
precisione | com precisão conteúdo dados desempenho detalhes garantir para precisão qualidade segurança |
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estas |
approcci | abordagens |
basati | baseadas |
location | localização |
intelligence | inteligência |
ci | nos |
permettono | permitem |
medicina | medicina |
personalizzata | personalizada |
precisione | precisão |
e | e |
sanità | saúde |
pubblica | pública |
IT Vorremmo spiegare con precisione perché gli orologi meccanici siano dei veri pezzi da collezione e quanto lavoro di precisione sia stato profuso in ognuno dei nostri modelli.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Italian | Portuguese |
---|---|
spiegare | explicar |
precisione | precisão |
orologi | relógios |
e | e |
lavoro | trabalho |
nostri | nossos |
modelli | modelos |
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
Italian | Portuguese |
---|---|
così | tão |
precisione | precisão |
tracciamento | rastreamento |
notevolmente | visivelmente |
distanze | distâncias |
metri | metros |
acqua | água |
IT Vorremmo spiegare con precisione perché gli orologi meccanici siano dei veri pezzi da collezione e quanto lavoro di precisione sia stato profuso in ognuno dei nostri modelli.
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
Italian | Portuguese |
---|---|
spiegare | explicar |
precisione | precisão |
orologi | relógios |
e | e |
lavoro | trabalho |
nostri | nossos |
modelli | modelos |
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
Italian | Portuguese |
---|---|
così | tão |
precisione | precisão |
tracciamento | rastreamento |
notevolmente | visivelmente |
distanze | distâncias |
metri | metros |
acqua | água |
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
tecnologie | tecnologias |
esistenti | existentes |
precisione | precisão |
dispositivi | dispositivos |
uwb | uwb |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | vantagem |
tecnologie | tecnologias |
esistenti | existentes |
precisione | precisão |
dispositivi | dispositivos |
uwb | uwb |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
IT Consentire alla Q2 di guidare quasi da sola è un po strano, data la sua precisione, ma è anche tuttaltro che infallibile e molto lontano dalla precisione di Audi Piloted Driving
PT Permitir que o Q2 quase se dirija é meio estranho, dada sua precisão, mas também está longe de ser infalível e muito distante da precisão da Audi Piloted Driving
Italian | Portuguese |
---|---|
consentire | permitir |
quasi | quase |
strano | estranho |
precisione | precisão |
e | e |
audi | audi |
da | meio |
IT Le pompe di fusione ad alta precisione BKG® convincono per la loro precisione di trasporto e aumentano la redditività...
PT BKG® bombas de derretimento de alta precisão convencem por sua precisão de transporte e aumentam a rentabilidade do seu...
IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
bot | bots |
e | e |
precisione | precisão |
proprietà | ativos |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
bot | bots |
velocità | velocidade |
e | e |
precisione | precisão |
svariati | diversos |
metodi | métodos |
rilevamento | detecção |
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proprietà | ativos |
internet | internet |
classificare | classificar |
precisione | precisão |
bot | bots |
genera | gera |
archivia | armazena |
dispositivo | dispositivo |
rischio | risco |
privacy | privacidade |
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
Italian | Portuguese |
---|---|
identifica | identifica |
precisione | precisão |
bot | bots |
applicando | aplicando |
analisi | análise |
comportamentale | comportamental |
machine | máquina |
e | e |
un | um |
volume | volume |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
consentito | permitido |
e | e |
uscita | partir |
rete | rede |
aziendale | corporativa |
tutto | tudo |
interfaccia | interface |
IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
consentire | permitir |
application | aplicações |
server | servidor |
IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | encontrar |
e | e |
ampliare | ampliar |
audience | público |
attenzione | atenção |
messaggi | mensagens |
IT Mostra con precisione agli spettatori di cosa parla il tuo canale con un'immagine di sfondo descrittiva.
PT Mostre aos espectadores exatamente sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo descritiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | mostre |
spettatori | espectadores |
canale | canal |
immagine | imagem |
sfondo | fundo |
IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.
PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
contattare | contactar |
sito | sites |
IT Valutare l'impatto del proprio lavoro e misurare con precisione la salute e la reputazione del brand
PT Entender o impacto do seu trabalho e medir com precisão a integridade e a reputação da marca
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | trabalho |
e | e |
precisione | precisão |
reputazione | reputação |
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblica | publique |
precisione | precisão |
composizione | composição |
opzioni | opções |
pianificazione | agendamento |
manuale | manual |
e | e |
automatico | automatizado |
IT Connetti i dati tra i sistemi e automatizza le attività di routine, aumentando la precisione e l'efficienza, con Bridge di Smartsheet.
PT Conecte dados entre sistemas e automatize tarefas de rotina, aumentando a precisão e a eficiência com o Bridge da Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetti | conecte |
dati | dados |
sistemi | sistemas |
e | e |
automatizza | automatize |
attività | tarefas |
routine | rotina |
aumentando | aumentando |
precisione | precisão |
efficienza | eficiência |
bridge | bridge |
smartsheet | smartsheet |
IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.
PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor
Italian | Portuguese |
---|---|
link | links |
contenuto | conteúdo |
e | e |
lettore | leitor |
IT Non rappresentare con precisione il contenuto
PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão
Italian | Portuguese |
---|---|
precisione | precisão |
contenuto | conteúdo |
IT Apprendi le competenze forensi e di alfabetizzazione mediatica dai massimi esperti, così il tuo team potrà distinguere con precisione la realtà dalla finzione e fermare la diffusione della disinformazione.
PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
Italian | Portuguese |
---|---|
apprendi | aprenda |
competenze | dados |
alfabetizzazione | alfabetização |
esperti | especialistas |
team | equipe |
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
Italian | Portuguese |
---|---|
potere | poder |
motore | mecanismo |
precisione | precisão |
significa | significa |
uno | 1 |
zoom | zoom |
IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione
PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão
Italian | Portuguese |
---|---|
scelta | opção |
e | e |
professionisti | profissionais |
tutto | todo |
velocità | velocidade |
potenza | poder |
precisione | precisão |
la | sua |
IT Combina, modella e pulisci i dati con precisione e sicurezza.
PT Combine, estruture e organize seus dados com precisão e confiança.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
precisione | precisão |
sicurezza | confiança |
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziare | começar |
calcolare | calcular |
quante | quantas |
volte | vezes |
chiave | chave |
compaiono | aparecem |
o | ou |
blog | blog |
fare | faz |
precisione | precisão |
parole chiave | palavras-chave |
IT La precisione e l'affidabilità di questo processo non sono garantite
PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas
Italian | Portuguese |
---|---|
precisione | precisão |
e | e |
affidabilità | confiabilidade |
processo | processo |
IT Dati in Analisi traffico di SEMrush: un nuovo livello di precisione
PT Dados na Análise de tráfego da SEMrush: novo nível de precisão
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
analisi | análise |
traffico | tráfego |
semrush | semrush |
nuovo | novo |
livello | nível |
precisione | precisão |
IT Comunica la tua visione del progetto con estrema precisione esportando immagini e video di alta qualità tramite i quali puoi mostrare variazioni e dettagli
PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes
Italian | Portuguese |
---|---|
comunica | comunique |
esportando | exportando |
e | e |
alta | alta |
qualità | qualidade |
variazioni | variações |
dettagli | detalhes |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttori | fabricantes |
software | software |
contenuti | conteúdo |
grafiche | gráficos |
foto | fotos |
e | e |
IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
e | e |
archiviazione | armazenamento |
log | logs |
precisione | precisão |
eventi | eventos |
sistema | sistema |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
individua | localize |
IT Nota: se non vuoi realizzare altre pieghe sul tuo foglio, puoi trovare il punto centrale della carta e disegnare con precisione una linea che suddivida la pagina in due
PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
altre | adicionais |
pieghe | dobras |
punto | ponto |
e | e |
linea | linha |
IT In questo caso, la linea deve essere perfettamente dritta, per eguagliare la precisione di una piega a metà.
PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.
Italian | Portuguese |
---|---|
precisione | precisão |
IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.
PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.
Italian | Portuguese |
---|---|
disegnare | desenhar |
angolo | canto |
basso | inferior |
punto | ponto |
centro | central |
incontra | encontra |
lato | borda |
destro | direita |
IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro
PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar
Italian | Portuguese |
---|---|
metodi | métodos |
precisione | precisão |
desideri | desejar |
seguire | siga |
sezione | seção |
IT Prova a piegare senza pensare troppo, per rilassare la mente. Le pieghe non dovranno quasi mai essere perfette. Se ti concentrassi troppo sulla precisione dei terzi, sarebbe più facile sbagliare. Rilassati e lasciati andare.
PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.
Italian | Portuguese |
---|---|
prova | tente |
pieghe | dobras |
perfette | perfeito |
facile | apenas |
e | e |
IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%
PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%
Italian | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
indipendenti | independentes |
sicurezza | segurança |
labs | labs |
precisione | precisão |
IT Tali caratteristiche possono anche individuare con precisione l’origine e la diffusione laterale di un attacco analizzando l’intero movimento delle minacce
PT Esses recursos também podem identificar com precisão a origem e a propagação lateral de um ataque, analisando todo o movimento da ameaça
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
anche | também |
individuare | identificar |
precisione | precisão |
e | e |
laterale | lateral |
un | um |
attacco | ataque |
analizzando | analisando |
intero | todo |
movimento | movimento |
minacce | ameaça |
la | esses |
diffusione | propagação |
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
intelligente | inteligente |
momento | momento |
giusto | adequado |
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
un | um |
ciclo | ciclo |
pega | pega |
consente | possibilita |
clienti | clientes |
risultati | resultados |
velocemente | rapidez |
e | e |
precisione | precisão |
IT . È la garanzia di precisione diagnostica e prestazioni uniformi, in qualsiasi momento, a prescindere dal luogo da cui si opera.
PT . Elas são sua garantia de precisão diagnóstica e desempenho consistente sempre e em qualquer lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
garanzia | garantia |
precisione | precisão |
e | e |
prestazioni | desempenho |
luogo | lugar |
IT I sistemi di visualizzazione Barco per l'imaging digitale della mammella offrono una precisione dell'immagine senza pari e la massima sicurezza diagnostica
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
Italian | Portuguese |
---|---|
barco | barco |
digitale | digital |
precisione | precisão |
e | e |
massima | maior |
sicurezza | confiança |
diagnostica | diagnóstico |
senza pari | incomparável |
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
Italian | Portuguese |
---|---|
gamma | variedade |
ed | e |
efficienza | eficiência |
discipline | disciplinas |
IT Grazie a un'ampia gamma di luminosità e alla straordinaria precisione cromatica, i nostri proiettori veicolano sempre il tuo messaggio proprio nel modo che desideri
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
Italian | Portuguese |
---|---|
ampia | ampla |
gamma | faixa |
luminosità | brilho |
e | e |
straordinaria | incrível |
precisione | precisão |
proiettori | projetores |
IT Tutte le camere sono dotate di interuttore generale della luce e di prese di corrente posizionate in punti studiati con precisione.
PT Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | cada |
camere | quarto |
e | e |
prese | tomadas |
precisione | precisão |
IT Spesso però le esigenze degli stakeholder, nelle attività di ogni giorno, influiscono sulla precisione con cui crei e condividi le visualizzazioni.
PT Porém, muitas vezes as necessidades das partes interessadas determinam a fidelidade com que você cria e compartilha visualizações.
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | muitas vezes |
però | porém |
esigenze | necessidades |
stakeholder | partes interessadas |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
IT SketchUp vanta una discreta esperienza in questo campo e usa l'inferenza per rendere velocità e precisione un gioco da ragazzi.
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
usa | uso |
inferenza | inferência |
velocità | rapidez |
precisione | precisão |
sketchup | sketchup |
IT La piattaforma acustica proprietaria garantisce bassi nitidi e precisione nella curva di frequenza
PT A plataforma acústica exclusiva proporciona um som com graves precisos na curva de frequência
Italian | Portuguese |
---|---|
acustica | acústica |
garantisce | proporciona |
bassi | graves |
curva | curva |
frequenza | frequência |
Showing 50 of 50 translations