PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
DE Die Tastatur ist jedoch flacher, was ein Problem für diejenigen sein kann, die viel Zeit damit verbringen, E-Mails und Dokumente abzutippen.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
problema | problem |
tempo | zeit |
documentos | dokumente |
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten
Portuguese | German |
---|---|
hábitos | gewohnheiten |
movimentos | bewegungen |
únicos | einzigartigen |
reconhecido | erkannt |
digitando | tippen |
telefone | telefon |
analisa | analysiert |
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.
Portuguese | German |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
digitando | tippen |
analisa | analysiert |
forma | art |
PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.
DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den Befehl unten eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
mysql | mysql |
digitando | eingeben |
comando | befehl |
abaixo | unten |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup
DE Entsperren Sie Ihr verschlüsseltes Backup, indem Sie das Passwort Ihres Backups eingeben
Portuguese | German |
---|---|
digitando | eingeben |
senha | passwort |
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
digitando | eingeben |
PT Se não conseguir fazer login na sua conta, verifique se está digitando o nome de usuário e senha corretos
DE Wenn du dich nicht bei deinem Account anmelden kannst, vergewissere dich, dass du den korrekten Benutzernamen und das korrekte Passwort eingegeben hast
Portuguese | German |
---|---|
conseguir | kannst |
fazer | hast |
senha | passwort |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
Portuguese | German |
---|---|
inicie | starten |
macos | macos |
terminal | terminal |
encontrado | finden |
alternativa | alternativ |
iniciado | gestartet |
cmd | cmd |
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
valor | wert |
hexadecimal | hex |
descobriu | entdeckt |
etapa | schritt |
editores | editoren |
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
cem | hundert |
comandos | befehle |
personalizados | benutzerdefinierte |
PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line
DE Die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu minimieren
Portuguese | German |
---|---|
digitando | tippen |
padrão | muster |
ajudar | beitragen |
evitar | verhindern |
minimizar | minimieren |
risco | risiko |
fraude | betrug |
on-line | online |
PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.
DE Die Stärke des Fingerdrucks, die Sie beim Tippen verwenden, kann in ein erkennbares Muster gebracht werden, was dazu beitragen kann, Identitätsdiebstahl zu verhindern und das Risiko von Online-Betrug zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwenden |
digitando | tippen |
padrão | muster |
ajudar | beitragen |
evitar | verhindern |
reduzir | verringern |
risco | risiko |
fraude | betrug |
on-line | online |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
login | anmelden |
conta | konto |
clicar | klicken |
mysql | mysql |
alternativa | alternativ |
encontrar | finden |
digitando | eingeben |
sql | sql |
PT Você pode instalar o contador de tráfego de visitantes em seu site, simplesmente digitando a URL da página da web que você deseja monitorar e, em seguida, especificar o número para onde você deseja iniciar.
DE Sie können die Besucher-Traffic-Zähler auf Ihrer Webseite installieren, indem man einfach die URL der Webseite eingeben, die Sie überwachen möchten, und dann die Nummer angeben, wo Sie starten möchten.
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installieren |
contador | zähler |
tráfego | traffic |
visitantes | besucher |
simplesmente | einfach |
digitando | eingeben |
url | url |
deseja | möchten |
especificar | angeben |
número | nummer |
iniciar | starten |
monitorar | überwachen |
PT Com esta ferramenta online gratuita, você pode facilmente e rapidamente ver o código HTML de uma página web em particular, simplesmente digitando a URL
DE Mit diesem kostenlosen Online-Tool, können Sie einfach und schnell den HTML-Code einer bestimmten Web-Seite einfach durch Eingabe der URL
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | kostenlosen |
código | code |
html | html |
url | url |
particular | bestimmten |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
DE Erfahrene leitende Wissenschaftler, die die Daten im Computer aus dem letzten Experiment am menschlichen Körper eingeben
Portuguese | German |
---|---|
cientista | wissenschaftler |
experiente | erfahrene |
digitando | eingeben |
computador | computer |
último | letzten |
experimento | experiment |
humano | menschlichen |
PT digitando em um computador 1432968 Foto de stock no Vecteezy
DE Tippen auf einem Computer 1432968 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
digitando | tippen |
computador | computer |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
um | einem |
PT digitando em um computador Foto gratuita
DE Tippen auf einem Computer Kostenlose Fotos
Portuguese | German |
---|---|
digitando | tippen |
em | auf |
computador | computer |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
um | einem |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório 3165966 Vídeo stock no Vecteezy
DE Zeitrafferaufnahme eines Geschäftsmannes, der am Schreibtisch auf der Tastatur tippt 3165966 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório Vídeo Pro
DE Zeitrafferaufnahme eines Geschäftsmannes, der am Schreibtisch auf der Tastatur tippt Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
vídeo | video |
PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma
DE Von diesem Update an erkennt die Website die Sprache, die du eingibst, und aktiviert die Suchergebnisse für diese Sprache
Portuguese | German |
---|---|
atualização | update |
site | website |
detecta | erkennt |
você | du |
PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho
DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen
Portuguese | German |
---|---|
ângulo | winkel |
dedos | finger |
digitando | tippen |
fizer | machen |
anotações | notizen |
extremamente | äußerst |
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
DE Suchanfragen können so komplex sein, wie Sie es benötigen. Beispielsweise können Sie ganz präzise nach 'PDF-Anhänge von Alex letzte Woche Montag' suchen.
Portuguese | German |
---|---|
tão | so |
alex | alex |
Portuguese | German |
---|---|
converta | wandeln |
automaticamente | automatisch |
sessões | sitzungen |
coaching | coaching |
texto | text |
passar | verbringen |
horas | stunden |
fazendo | machen |
anotações | notizen |
treinador | coach |
PT Dica pro: seus clientes também podem avançar para a próxima etapa digitando ou clicando no elemento do site, isso permite que eles concluam ações mais complexas ou naveguem em várias páginas durante um tour.
DE Profi-Tipp: Ihre Kunden können auch zum nächsten Schritt übergehen, indem sie das Website-Element eingeben oder es anklicken. So können sie komplexere Aktionen durchführen oder im Rahmen einer Tour durch mehrere Seiten navigieren.
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
clientes | kunden |
próxima | nächsten |
digitando | eingeben |
ou | oder |
elemento | element |
ações | aktionen |
tour | tour |
PT Você poderá adicionar à lista digitando manualmente um novo nome ou endereço de e-mail em uma célula
DE Sie können die Liste ergänzen, indem Sie manuell einen neuen Namen oder eine E-Mail-Adresse in eine Zelle eingeben
Portuguese | German |
---|---|
poderá | können |
manualmente | manuell |
novo | neuen |
nome | namen |
ou | oder |
endereço | adresse |
célula | zelle |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Quando você compartilha itens no Smartsheet digitando um endereço de e-mail, esse endereço pode ser adicionado automaticamente à sua lista Meus contatos do Smartsheet
DE Wenn Sie Elemente in Smartsheet freigeben, indem Sie eine E-Mail-Adresse eingeben, wird die E-Mail-Adresse möglicherweise automatisch Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt
Portuguese | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
digitando | eingeben |
endereço | adresse |
pode | möglicherweise |
adicionado | hinzugefügt |
automaticamente | automatisch |
lista | liste |
contatos | kontakte |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
DE Aktivieren Sie „Titel anzeigen“. Hier wird standardmäßig der Bilddateiname angezeigt. Sie können den Standard ändern, indem Sie auf das Feld klicken und einen neuen Titel eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
possível | können |
clicando | klicken |
campo | feld |
digitando | eingeben |
um | einen |
novo | neuen |
alterar | ändern |
PT Depois que o administrador do Workplace instalar a integração seguindo as etapas acima, você poderá localizar o Smartsheet como um bot no Workplace Chat digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
DE Nachdem Ihr Workplace-Administrator die Integration anhand der Schritte oben installiert hat, können Sie Smartsheet als Bot im Workplace Chat finden, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste Search chats (Chats suchen) eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
administrador | administrator |
instalar | installiert |
smartsheet | smartsheet |
bot | bot |
digitando | eingeben |
PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
bot | bot |
smartsheet | smartsheet |
conversa | konversation |
dica | tipp |
digitando | eingeben |
selecione | wählen |
PT Neste exemplo, adicionaremos um novo assinante digitando o endereço de e-mail, o nome e o sobrenome
DE In diesem Beispiel fügen wir einen neuen Unterzeichner hinzu, indem wir dessen E-Mail-Adresse, Vor- und Nachnamen eingeben
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
um | einen |
novo | neuen |
assinante | unterzeichner |
digitando | eingeben |
endereço | adresse |
e | und |
o | dessen |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
Portuguese | German |
---|---|
nome | namen |
servidor | servers |
área | bereich |
clicando | klicken |
novo | neuen |
botão | taste |
alterar | ändern |
PT Seu servidor web agora está instalado. Você pode iniciar o serviço Nginx digitando o comando:
DE Ihr Webserver ist jetzt installiert. Sie können den Nginx-Dienst starten, indem Sie den folgenden Befehl eingeben:
Portuguese | German |
---|---|
servidor | webserver |
instalado | installiert |
iniciar | starten |
serviço | dienst |
nginx | nginx |
digitando | eingeben |
comando | befehl |
PT Você pode até pesquisar por letras, digitando apenas algumas palavras de uma música de que goste e ele a encontrará para você
DE Sie können sogar nach Liedtexten suchen, indem Sie nur ein paar Wörter aus einem Lied eingeben, das Ihnen gefällt, und es wird es für Sie finden
Portuguese | German |
---|---|
digitando | eingeben |
música | lied |
PT Embora o Surface Pro ofereça o Windows Hello para fazer algo parecido, existem alguns dispositivos por aí que solicitarão que você seja desbloqueado, digitando sua senha na tela, que agora parece arcaica.
DE Während das Surface Pro Windows Hello ähnliche Funktionen bietet, gibt es einige Geräte, die Sie zum Entsperren auffordern, indem Sie Ihr Kennwort auf dem Display eingeben, was sich jetzt archaisch anfühlt.
Portuguese | German |
---|---|
ofereça | bietet |
windows | windows |
dispositivos | geräte |
digitando | eingeben |
senha | kennwort |
tela | display |
agora | jetzt |
solicitar | auffordern |
Portuguese | German |
---|---|
senhas | passwörtern |
agora | jetzt |
e | und |
eficiente | effiziente |
sms | sms |
ou | oder |
magic | magic |
link | link |
PT No entanto, desejamos que o XPS 13 2 em 1 tenha um teclado mais profundo. Este plano e clicável não é amigo de quem passa a maior parte do dia digitando.
DE Wir wünschen uns jedoch, dass das XPS 13 2-in-1 eine tiefere Tastatur hat. Diese flache und klickende ist kein Freund für diejenigen, die einen Großteil des Tages mit Tippen verbringen.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
parte | teil |
dia | tages |
digitando | tippen |
xps | xps |
maior parte | großteil |
PT Portanto, independentemente do aplicativo em que você está digitando, você pode selecionar um adesivo Memoji personalizado e adicioná-lo ao bate-papo
DE Unabhängig davon, welche App Sie eingeben, können Sie einen benutzerdefinierten Memoji-Aufkleber auswählen und dem Chat hinzufügen
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
aplicativo | app |
digitando | eingeben |
selecionar | auswählen |
um | einen |
adesivo | aufkleber |
personalizado | benutzerdefinierten |
PT Adiciona a capacidade de realizar uma pesquisa incremental em Object Grids digitando o nome do objeto.
DE Integriert eine Funktion zum Durchführen einer inkrementellen Suche in Objektrastern mithilfe der Eingabe des Objektnamens.
Portuguese | German |
---|---|
realizar | durchführen |
pesquisa | suche |
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
DE Die Verhaltensbiometrie analysiert Ihre einzigartigen Gewohnheiten und Bewegungen, um ein Verhaltensmuster zu erstellen, das erkannt werden kann, wenn Sie tippen oder wie Sie Ihr Telefon halten
Portuguese | German |
---|---|
hábitos | gewohnheiten |
movimentos | bewegungen |
únicos | einzigartigen |
reconhecido | erkannt |
digitando | tippen |
telefone | telefon |
analisa | analysiert |
PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.
DE DerTastenanschlag-Rhythmus analysiert die Art und Geschwindigkeit Ihres Tippens, um markante Muster zu ermitteln. Auch die Stärke des Fingerdrucks beim Tippen kann in ein erkennbares Muster gebracht werden.
Portuguese | German |
---|---|
velocidade | geschwindigkeit |
digitando | tippen |
analisa | analysiert |
forma | art |
Portuguese | German |
---|---|
senhas | passwörtern |
agora | jetzt |
e | und |
eficiente | effiziente |
sms | sms |
ou | oder |
magic | magic |
link | link |
PT Você pode até pesquisar por letras, digitando apenas algumas palavras de uma música que você gosta e ele a encontrará para você
DE Sie können sogar nach Liedtexten suchen, indem Sie nur ein paar Wörter aus einem Lied eingeben, das Ihnen gefällt, und es wird es für Sie finden
Portuguese | German |
---|---|
digitando | eingeben |
música | lied |
gosta | gefällt |
PT Encontre hóspedes que estejam buscando uma acomodação familiar neste momento em sua área digitando abaixo sua localização, e clicando em Entrar em contato com hóspede. Efetue o login em sua conta para contatá-los a respeito da estadia.
DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.
Portuguese | German |
---|---|
área | gegend |
localização | standort |
clicando | klicke |
momento | momentan |
PT Feche as mãos digitando com o computador Tablet.
DE Nahaufnahme Hände, die mit Computertablett tippen.
Portuguese | German |
---|---|
mãos | hände |
digitando | tippen |
PT Perfil millennial com gadget digitando mensagem ao ar livre
DE Profil tausendjährig mit Gadget, das Nachricht draußen schreibt
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
PT Feche as mãos digitando com o computador Tablet.
DE Nahaufnahme Hände, die mit Computertablett tippen.
Portuguese | German |
---|---|
mãos | hände |
digitando | tippen |
PT Perfil millennial com gadget digitando mensagem ao ar livre
DE Profil tausendjährig mit Gadget, das Nachricht draußen schreibt
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
PT Feche as mãos digitando com o computador Tablet.
DE Nahaufnahme Hände, die mit Computertablett tippen.
Portuguese | German |
---|---|
mãos | hände |
digitando | tippen |
PT Perfil millennial com gadget digitando mensagem ao ar livre
DE Profil tausendjährig mit Gadget, das Nachricht draußen schreibt
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
Showing 50 of 50 translations