Hire a translator I am translator

Translate "applications" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applications" from Portuguese to German

Translations of applications

"applications" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

applications anträge anwendungen auf mit server zu über

Translation of Portuguese to German of applications

Portuguese
German

PT Gostar do SlideShare Blockchain Trends & Applications.

DE SlideShare-Titel Blockchain Trends & Applications mit „Gefällt mir“ markieren.

Portuguese German
slideshare slideshare
blockchain blockchain
trends trends
do mit

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

Portuguese German
forense forensik
segurança security
arquitetura architecture
autor autor
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
jonathan jonathan
apple apple

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

DE Das Ausführen von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, die von SAP bestätigt sind, bietet in einer Public Cloud eine zuverlässige, leicht zu verwaltende und hochverfügbare Plattform für alle unternehmenskritischen SAP-Workloads.

Portuguese German
sap sap
execução ausführen
linux linux
enterprise enterprise
nuvem cloud
pública public
fornece bietet
plataforma plattform
confiável zuverlässige

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

DE SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen im Fertigungsbereich

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
sap sap
plataforma plattform
líder führende
soluções lösungen
s s

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

Portuguese German
inicie starten
macos macos
terminal terminal
encontrado finden
alternativa alternativ
iniciado gestartet
cmd cmd

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Netflix mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Netflix Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
netflix netflix
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stripe mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stripe Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Na seção Authorized applications (Aplicativos autorizados), clique no X ao lado do aplicativo que você quer desativar.

DE Klicke im Bereich Authorized applications (Autorisierte Anwendungen) auf das X neben der App, die du deaktivieren möchtest.

Portuguese German
seção bereich
autorizados autorisierte
clique klicke
x x
você du
quer möchtest
desativar deaktivieren

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .

Portuguese German
inicie starten
macos macos
terminal terminal
encontrado finden
alternativa alternativ
iniciado gestartet
cmd cmd

PT O Instagram armazena seus dados em com.burbn.instagram em Applications e Application Groups .

DE Instagram speichert seine Daten unter com.burbn.instagram in Applications und Application Groups .

Portuguese German
instagram instagram
armazena speichert
e und

PT Para backups anteriores ao iOS 13, navegue até a pasta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari

DE Für Pre-iOS 13 Sicherungen, navigieren Sie zu den Applications Ordner erweitern com.apple.mobilesafari → Safari

Portuguese German
backups sicherungen
ios ios
navegue navigieren
pasta ordner
safari safari
apple apple

PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

DE Sie benötigen beide "Goldenen Eier", um Ihre Ergebnisse über Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents wieder auf Ihr iPhone zu übertragen

Portuguese German
ovos eier
ouro goldenen
pontuações ergebnisse
iphone iphone
precisar benötigen

PT Navegue para a pasta Applications → com.nike.nikeplus-gps

DE Navigieren Sie zum Ordner Applications → com.nike.nikeplus-gps

Portuguese German
navegue navigieren
pasta ordner
nike nike

PT Abra as pastas na nova janela até chegar ao arquivo IPA. Clique duas vezes nele para instalá-lo em seu Mac e ele aparecerá na pasta Applications .

DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.

Portuguese German
nova neuen
janela fenster
mac mac

PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.

DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.

Portuguese German
espaço raum
texto text
arraste ziehen
pasta ordner
janela fenster
terminal terminal
final ende
linha zeile

PT É isso - agora você poderá executar seu aplicativo em Applications como qualquer outro aplicativo.

DE Das war's - Sie können Ihre App jetzt wie jede andere App über Applications ausführen.

Portuguese German
agora jetzt
qualquer jede
outro andere
em über

PT Vá para a guia Modo Avançado, expanda Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

DE com.d3i.momento-ios Sie zur Registerkarte Expertenmodus, erweitern Sie Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Database

Portuguese German
guia registerkarte
library library
support support

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em H E B mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter H E B Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters
b b

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Rapid7 mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Rapid7 Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em KeepTruckin mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter KeepTruckin Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Nogin mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Nogin Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Fox Rothschild mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Fox Rothschild Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano

DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen, Priority-Subscription, 1 Jahr

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
máquinas maschinen
virtuais virtueller
ilimitadas unbegrenzter
assinatura subscription
ano jahr
um anzahl

PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas, assinatura Prioritária, um ano

DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1 bis 2 Sockets mit unbegrenzter Anzahl virtueller Maschinen, Priority-Subscription, 1 Jahr

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
power power
máquinas maschinen
virtuais virtueller
ilimitadas unbegrenzter
assinatura subscription
ano jahr
um anzahl

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

DE „SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications beinhaltet eine Clustering-Lösung über eine einzige Subscription. Sie ist damit einfacher zu verwalten und kostengünstiger als andere Linux-Distributionen für SAP.“

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
inclui beinhaltet
solução lösung
assinatura subscription
gerenciar verwalten
e und
distribuições distributionen

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

DE Erfahren Sie, wie die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S oder 4HANA-Lösungen Sie mithilfe von SUSE Enterprise Server for SAP Applications unterstützt.

Portuguese German
usar mithilfe
suse suse
enterprise enterprise
server server
sap sap
principais führende
soluções lösungen
linux linux
s s

PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

DE EGGER hat seine Business Intelligence-Anwendung auf SAP HANA migriert, das über SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications betrieben wird.

Portuguese German
inteligência intelligence
sap sap
linux linux
server server

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

DE Achmea hat sich für die Migration seiner SAP HANA-Umgebung auf SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications entschieden, das in der Microsoft Azure-Cloud betrieben wird.

Portuguese German
migrar migration
cenário umgebung
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
server server
nuvem cloud
microsoft microsoft
azure azure

PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

DE Galexis reduziert den IT-Workload, da sie mit SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications eine einzige Verwaltungskonsole verwenden können.

Portuguese German
reduziu reduziert
linux linux
server server
sap sap

PT O SUSE Connect é incluído na assinatura do SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications e o software de avaliação é instalado com o YaST.

DE SUSE Connect ist in der SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications-Subscription enthalten, und Testsoftware wird mit YaST installiert.

Portuguese German
incluído enthalten
assinatura subscription
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
instalado installiert
connect connect

PT SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications com Suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana

DE SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen mit integriertem Support rund um die Uhr

Portuguese German
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
integrado integriertem
horas uhr

PT Uma editora ("Você" ou "Editora") é o proprietário e/ou operador de um site ("Site da Editora") e deseja usar o ShareThis Publisher Applications como descrito abaixo em tal Site da Editora

DE Ein Herausgeber ("Sie" oder "Publisher") ist der Eigentümer und/oder Betreiber einer Website ("Publisher-Website") und möchte ShareThis Publisher-Anwendungen wie unten beschrieben auf dieser Publisher-Website nutzen

Portuguese German
ou oder
proprietário eigentümer
operador betreiber
site website
deseja möchte
usar nutzen
applications anwendungen
descrito beschrieben

PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site

DE Diese Bedingungen dienen als Vertrag zwischen Ihnen und uns und regeln Ihre Nutzung der ShareThis Publisher-Anwendungen und unserer Website

Portuguese German
servem dienen
como als
contrato vertrag
site website

PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You

DE ShareThis wird alle Regeln einhalten, die für die Bereitstellung der ShareThis Publisher-Anwendungen für Sie gelten

Portuguese German
cumprir einhalten
todas alle
aplicam gelten
fornecimento bereitstellung
applications anwendungen

PT O conteúdo e o software oferecidos por ou através do ShareThis Publisher Applications e Our Website são de nossa propriedade, de nossos fornecedores e/ou de terceiros que publicam ou disponibilizam tais materiais

DE Die Inhalte und Software, die von oder über die ShareThis Publisher-Anwendungen und Unsere Website angeboten werden, sind Eigentum von uns, unseren Lieferanten und/oder Dritten, die diese Materialien veröffentlichen oder zur Verfügung stellen

Portuguese German
oferecidos angeboten
ou oder
propriedade eigentum
fornecedores lieferanten

PT k. interfere com o uso do ShareThis Publisher Applications ou do Our Website por outros;

DE k. die Nutzung der ShareThis Publisher-Anwendungen oder unserer Website durch andere beeinträchtigt;

Portuguese German
ou oder
website website
outros andere

PT As informações apresentadas no ou através do ShareThis Publisher Applications ou Nosso site é disponibilizado apenas para fins de informação geral

DE Die Informationen, die auf oder über die ShareThis Publisher-Anwendungen oder unsere Website präsentiert werden, werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken zur Verfügung gestellt

Portuguese German
apresentadas präsentiert
ou oder
applications anwendungen
site website
disponibilizado verfügung
apenas ausschließlich
geral allgemeinen
é werden

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em The Home Depot mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter The Home Depot Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
home home
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Microsoft mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Microsoft Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
microsoft microsoft
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em iFIT mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter iFIT Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em SAP mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter SAP Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
sap sap
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em HealthStream mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter HealthStream Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stanley Black & Decker mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Stanley Black & Decker Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
black black
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Chegg mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Chegg Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em BCD Travel mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter BCD Travel Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Shipt mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Shipt Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Dal-Tile mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Dal-Tile Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em ABB Ltd mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter ABB Ltd Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters
ltd ltd

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Panasonic mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter Panasonic Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
panasonic panasonic
colaborador mitarbeiters

PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em CSC mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.

DE Ein detaillierter Blick auf die von der Zertifizierungsstelle zurückgezogenen H1B-Anträge unter CSC Offenlegung, dass ein genehmigter Arbeitserlaubnisantrag vor dem Startdatum des Mitarbeiters zurückgezogen wurde.

Portuguese German
olhar blick
colaborador mitarbeiters

Showing 50 of 50 translations