Translate "ob der einfluss" to Portuguese

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

• Effektivität
• Einfluss der gesponserten
• Ihnen finanzierten Forschungsprogramme
• Bezug auf Leistung
• Zitierungen
• internationalen

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

• Effektivität
• Einfluss der gesponserten
• Ihnen finanzierten Forschungsprogramme
• Bezug auf Leistung
• Zitierungen
• internationalen

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

• ihren Einfluss
• bevorstehenden Herausforderungen
• möchten einen positiven
• gleichzeitig die beste
• unserer selbst

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

• ihren Einfluss
• bevorstehenden Herausforderungen
• möchten einen positiven
• gleichzeitig die beste
• unserer selbst

DE Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf

• Widerruf der Einwilligung
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• Grundlage der Einwilligung
• ihrem Widerruf

DE Der Einfluss der Benutzer auf die Auswahl eines neuen Blocks ist proportional zu ihrem Anteil am System (Anzahl der Algen, der Heimatwährung von Algorand)

• Einfluss der Benutzer
• Auswahl eines neuen
• proportional zu ihrem
• System
• Anzahl der Algen
• Heimatwährung von Algorand

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Dieses Dokument ist eine Kurzfassung der folgenden von Adyen in Auftrag gegebenen Case Study mit dem Titel „Der gesamtwirtschaftliche Einfluss der globalen Zahlungsabwicklungslösung von Adyen, März 2016“

• Kurzfassung der folgenden
• Adyen in Auftrag
• Titel
• Zahlungsabwicklungslösung von Adyen
• März

DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keinen Einfluss auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Instanz nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.

• Weiterleitung von E-Mails
• Regel keinen Einfluss
• DKIM-E-Mail-Authentifizierung
• sei denn
• zwischengeschaltete Server
• weiterleitende Instanz nimmt
• Änderungen am Inhalt
• Nachricht

DE  Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die stattgefunden hat, bevor der Widerruf in Kraft getreten ist

• Widerruf Ihrer Einwilligung
• Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
• bevor der Widerruf

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

• Pixel Federation benutzt
• Leistung der Seite
• verbessern
• Blockieren
• Löschen der Cookies

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE LABIP – Die Lactic Acid Bacteria Industrial Platform ist eine Organisation mit Standort in der EU, die auf öffentlich geförderte Forschung zu LABs in der EU Einfluss nehmen und diese unterstützen möchte.

• LABIP
• Lactic Acid Bacteria
• öffentlich geförderte Forschung
• Einfluss nehmen
• unterstützen

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

• Zustimmung

DE Der erste Planet der Affen-Film wurde vor 52 Jahren veröffentlicht. Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und

• Jahren veröffentlicht
• Populärkultur
• sogar acht Fortsetzungen
• Original in Bezug
• Kritik

DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert

• Ausstellung Terror and
• The Gothic Imagination
• zitiert

DE in Zusammenarbeit mit der CEA, dem CNRS und der Universität Caen Normandy entspricht stets den neuesten wissenschaftlichen Fortschritten und hat einen starken Einfluss auf unsere Lehrprogramme.

• CNRS
• Universität Caen Normandy
• stets den neuesten
• Fortschritten

DE Im Jahr 2017, als BTC die Aufmerksamkeit des Mainstreams erregte, zeigten die regulatorischen Entwicklungen aufgrund der erweiterten Reichweite der Kryptowährung einen großen Einfluss auf den Preis

• Jahr
• BTC die Aufmerksamkeit
• Mainstreams erregte
• zeigten die regulatorischen
• aufgrund der erweiterten
• Kryptowährung einen großen
• Preis

DE Aus der Grafik geht hervor, dass der Preis von Bitcoin einen erheblichen Einfluss auf den Kryptomarkt hat, indem er alternative Kryptowährungen beeinflusst, die einfach als Altcoins bezeichnet werden

• Grafik geht hervor
• Preis von Bitcoin
• indem er alternative
• beeinflusst
• einfach als Altcoins

DE Ein aufschlussreicher Artikel, der die Popularität des Margin-Tradings im FOREX-Bereich und seinen Einfluss auf die Welt der Kryptowährungen veranschaulicht.

• aufschlussreicher Artikel
• Popularität des Margin-Tradings
• FOREX-Bereich
• Welt der Kryptowährungen

DE Wir arbeiten mit einigen der größten Unternehmen auf der Welt und haben Einfluss sowohl auf die wirtschaftlichen Ergebnisse unserer Kunden als auch ihre Karrieren und letztendlich auf deren Leben

• arbeiten mit einigen
• Welt
• wirtschaftlichen Ergebnisse unserer
• Karrieren
• letztendlich auf deren

DE Unser Lehrplan wurde unter Berücksichtigung der Marktbedürfnisse entwickelt. So sind die Absolventen perfekt in der Lage, einen positiven Einfluss auf ein Ingenieur- oder Konstruktionsteam auszuüben.

• Berücksichtigung der Marktbedürfnisse
• Lage
• Ingenieur-
• Konstruktionsteam

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE Josun Palace bietet ein einzigartiges, von der Kultur inspiriertes Design mit modernistischem Einfluss, indigenen Erlebnissen und tadellosem Service in einem der exklusivsten Viertel von Seoul.

• Josun Palace bietet
• einzigartiges
• Kultur inspiriertes Design
• modernistischem Einfluss
• indigenen Erlebnissen

DE LABIP – Die Lactic Acid Bacteria Industrial Platform ist eine Organisation mit Standort in der EU, die auf öffentlich geförderte Forschung zu LABs in der EU Einfluss nehmen und diese unterstützen möchte.

• LABIP
• Lactic Acid Bacteria
• öffentlich geförderte Forschung
• Einfluss nehmen
• unterstützen

DE Ein solcher Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf der Zustimmung

• Zustimmung

DE Durch die Verfeinerung des Designs, eine enorme Garantie und aggressive Preise hat Kia einen echten Einfluss auf die Straßen gehabt, da der Sportage den gleichen Platz wie der Nissan einnimmt

• Verfeinerung des Designs
• enorme Garantie
• gehabt
• da der Sportage
• Nissan einnimmt

DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf das Wettergeschehen während der Zeit, in der sie auftreten, und verursachen zum Beispiel einen Temperaturabfall und eine erhöhte Bewölkung

• auftreten
• verursachen zum Beispiel
• Temperaturabfall
• erhöhte Bewölkung

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe

• Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends
• DevOps einen positiven
• ihr Unternehmen habe

DE eine Strategie zu entwickeln, um das Profil der IT in der Chefetage zu schärfen und mehr Einfluss und Zusammenarbeit zu ermöglichen

• Strategie zu entwickeln
• Profil der IT
• Chefetage zu schärfen
• Einfluss
• Zusammenarbeit zu ermöglichen

DE Die Studie gewährt uns Einblicke zu wichtigen Fragen im Zusammenhang mit der Anzeigenlänge und dem Einfluss der Tonwiedergabe

• Anzeigenlänge
• Einfluss der Tonwiedergabe

DE Du bestimmst selbst, wie viel du für deine Kampagnen zahlst. Indem du bei der Kampagneneinrichtung ein Budget angibst, hast du Einfluss auf den Betrag, der dir berechnet wird. Hier erfährst du, wie du Kampagnendaten und ‑budget festlegst.

• bestimmst selbst
• Kampagnen zahlst
• Kampagneneinrichtung ein Budget
• hast du Einfluss
• Betrag
• Kampagnendaten

DE Als Mitglied des Red Hat Consulting Teams haben Sie großen Einfluss auf das Kunden-Erlebnis. Sie unterstützen Unternehmen bei der Einführung neuer Technologien und der Modernisierung ihrer IT-Strategien.

• Mitglied des Red
• Kunden-Erlebnis
• Einführung neuer Technologien
• Modernisierung ihrer

DE Ein aufschlussreicher Artikel, der die Popularität des Margin-Tradings im FOREX-Bereich und seinen Einfluss auf die Welt der Kryptowährungen veranschaulicht.

• aufschlussreicher Artikel
• Popularität des Margin-Tradings
• FOREX-Bereich
• Welt der Kryptowährungen

DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert

• Ausstellung Terror and
• The Gothic Imagination
• zitiert

DE Politikwissenschaftler Esref Kenan Rasidagic im Interview Radikalisierung, über den Einfluss der Türkei und der Golfstaaten in Bosnien-Herzegowina.

• Politikwissenschaftler Esref Kenan
• Interview Radikalisierung
• Einfluss der Türkei

DE Die Verwendung mehrerer Domains hat keinen Einfluss auf die SEO deiner Website. In der Vergangenheit war es üblich, mehrere Domains mit wichtigen Keywords in der URL zu verwenden, um den Traffic zu erhöhen.

• Verwendung mehrerer Domains
• SEO deiner Website
• verwenden

DE Wir haben Einfluss in der Politik und verstärken die Stimme der Tauchgemeinschaft, um die globale Agenda für den Schutz des Ozeans zu unterstützen.

• verstärken die Stimme
• Tauchgemeinschaft
• Schutz des Ozeans

DE Forschungsbüro: Ich brauche verlässliche Informationen zu den Veröffentlichungen, dem Einfluss und den Stipendien der Abteilungen.

• Forschungsbüro
• brauche verlässliche Informationen
• Veröffentlichungen
• Einfluss

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

• Ganz gleich
• gesamte Institution
• einzelne Abteilung innerhalb
• Hochschule verwalten
• dies sind einige
• Ziele
• sicherstellen
• nützlichen Einfluss

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

• Game of Thrones
• Quartz zum Ziel
• Einfluss von Premium-Fernsehinhalten

DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren

• Reihenfolge der Handlungen
• keinen wirklichen Einfluss
• Verfahren

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Die Arbeit unseres Teams – ob mit Institutionen der EU oder mit Kollegen im Ausland – hat einen echten globalen Einfluss.

• Arbeit unseres Teams
• ob mit Institutionen
• EU
• Kollegen im Ausland
• echten globalen

DE Höhere Produktivität: Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, Einfluss auf das eigentliche Geschäft zu nehmen. Überlassen Sie repetitive Arbeitsvorgänge der Software.

• Höhere Produktivität
• Geschäft zu nehmen
• Überlassen Sie repetitive

DE Die umfassende Forschung von Gallup zum Einfluss von CliftonStrengths unterstreicht die Bedeutung der stärkenorientierten Entwicklung.

• Einfluss von CliftonStrengths
• Bedeutung der stärkenorientierten