Translate "crítica" to German

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

• Kritische Infrastrukturen
• eBook
• Anwendungen für kritische
• unserem eBook

DE Möchten Sie Ihre geschäftskritische Website, Anwendung oder API schützen und beschleunigen?

• Möchten Sie Ihre
• Website
• Anwendung
• API schützen
• beschleunigen

DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet

• Anbindungen von CNI
• Standorte
• IT-Infrastruktur von Unternehmen

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

• ZTNAs ermöglichen berechtigten
• Benutzern den Fernzugriff
• kritische Infrastruktur

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Agenda bereitstellt
• verfügbar
• wann immer Sie

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

• dann diesen Snapshot
• Ihren virtuellen privaten
• Falle eines kritischen
• wiederherzustellen

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

• dann diesen Snapshot
• eines kritischen Fehlers

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Stabilität für Ihre
• Agenda bereitstellt
• VPS ist immer

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

• Aktualisieren Sie Ihre
• VPS's Das Betriebssystem
• Ihres Servers daran

DE HBO Now bietet einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien

• HBO Now bietet
• Kritik am meisten
• Serien

DE Sir Peter Jackson ist der von Kritikern gefeierte Regisseur der Herr der Ringe und Hobbit Trilogien und einer der beliebtesten Filmemacher Neuseelands.

• Sir Peter Jackson
• Kritikern gefeierte Regisseur
• Herr der Ringe
• Hobbit Trilogien
• beliebtesten Filmemacher

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

• Sicherheitsschwachstelle mit kritischem
• selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt
• Mechanismen

DE Wenn du Sicherheitslücken mit einem nicht kritischem Schweregrad verfolgen möchtest, musst du die Vorgangs-Tracker für die relevanten Produkte auf https://jira.atlassian.com überwachen

• kritischem Schweregrad verfolgen
• überwachen

DE Stellen Sie auf zuverlässige Art unternehmenskritische Videos mit einer sicheren, digitalen End-to-End-Videoübertragung bereit.

• Art unternehmenskritische Videos
• sicheren
• digitalen End-to-End-Videoübertragung

DE Falls Sie über einen tollen Blog-Post, positive Berichte von Presse oder Influencer oder über Videos bzw. Artikel verfügen, die Sie mit einem Publisher zusammen erstellt haben, kann Outbrain zur Entdeckung Ihres Inhalts beitragen.

• tollen Blog-Post
• Influencer
• Videos bzw
• verfügen
• Publisher zusammen erstellt
• Outbrain zur Entdeckung
• Inhalts

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.

• Unser Newsletter hält
• Worldsensing
• Resilienz kritischer Infrastrukturen
• IoT-Fernüberwachung zu tun

DE Agile Integration ist die Basis für eine erfolgreiche digitale Transformation

• digitale Transformation

DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen

• Film
• Kray-Zwillingen wurde entworfen
• Zwei-Sterne-Rezension vor The
• verbergen

DE In diesem Test werfen wir einen kritischen Blick auf Avira Antivirus

• diesem Test werfen
• Antivirus

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

• Downvotes verteilst
• dazu eine konstruktive
• Erklärung zu posten
• bleib dabei rücksichts-

DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.

• Andere beleidigen
• Beleidigungen tragen nichts
• Konstruktive Kritik hingegen
• angemessen

DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:

• Schwachstellen
• laufen
• folgenden Eigenschaften

DE Bei SUSE erkennen wir ganz leicht, wann wir unseren Zweck erfüllt haben, nämlich immer dann, wenn wir einem Kunden helfen, Innovationsweltmeister zu werden.

• leicht
• wann wir unseren
• nämlich immer dann
• Kunden helfen

DE Darum setzen diese Unternehmen und andere führende Organisationen in der Branche bei ihren unternehmenskritischen Computing- und IT-Management-Anforderungen auf SUSE:

• andere führende Organisationen
• Branche bei ihren
• Computing-

DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als...

• Unterstützung für Ihre
• IT-Umgebung
• SUSE bietet Premium-Support
• unternehmenskritische Umgebungen
• gilt weltweit

DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als führender Anbieter von Linux-Support.

• Unterstützung für Ihre
• IT-Umgebung
• SUSE bietet Premium-Support
• unternehmenskritische Umgebungen

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

Transliteration BTS (kor. bangtansonyeondan) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

• BTS
• kor
• 방탄소년단
• südkoreanische Boygroup
• bestehend aus sieben
• Big Hit Entertainment
• EP Cool
• erfahren

DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.

• Produkt
• Gerät gelebt
• mehrere Stunden
• Tage
• Wochen
• sogar Monate ausgiebig

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse

• Alan Wake Remastered

DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen

• Unabhängige
• Dritten durchgeführte Tests
• kritisches
• Produktqualität
• Kaufentscheidung treffen

DE Das bedeutet lediglich, dass diese Videos respektvoll mit anderen umgehen müssen und nicht von Kritik in Hass umschlagen dürfen.

• bedeutet lediglich
• umgehen müssen
• Kritik in Hass

DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen

• dessen bewusst
• diesen Themen kritisch
• nachdenkliche Weise auseinandersetzen

DE MPLS + dediziertes Internet – ideal für Standorte mit geschäftskritischen Anwendungen, typischerweise Rechenzentren und/oder Hauptsitze

• MPLS
• dediziertes Internet
• ideal für Standorte
• geschäftskritischen Anwendungen
• typischerweise Rechenzentren
• Hauptsitze

DE Greifen Sie dank integriertem Gefahrenschutz sicher auf kritische Cloud-Anwendungen zu.

• Greifen Sie dank
• Cloud-Anwendungen

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga

• Alan Wake Remastered

DE Eine Bewertung oder Kritik einer Dienstleistung, eines Produkts oder eines kreativen Unternehmens wie Kunst, Literatur oder einer Aufführung.

• Bewertung
• Kritik einer Dienstleistung
• eines Produkts
• eines kreativen Unternehmens
• Kunst
• Literatur

DE Für Siemens stand deshalb fest, dass eine Integration der kritischen Infrastruktur auf globaler Ebene unumgänglich war. Gleichzeitig sollten lokale Anpassungen an länderspezifische Anforderungen weiterhin möglich sein.

• Siemens stand deshalb
• Integration der kritischen
• globaler Ebene unumgänglich
• Gleichzeitig sollten lokale
• länderspezifische Anforderungen weiterhin

DE Wenn ein Benutzer nur negative Bewertungen findet oder überhaupt keine Bewertungen finden kann, sollte er das Risiko einer Geschäftsbeziehung mit diesem Unternehmen überdenken

• Benutzer nur negative
• findet
• überhaupt keine Bewertungen
• Geschäftsbeziehung mit diesem
• überdenken

DE Das belgische Krankenhaus Le Grand Hôpital de Charleroi verwendet OneSpan Sign auf Smartphones, um Genehmigungen zu verkürzen und die Lieferung unternehmenskritischer Produkte zu beschleunigen.

• belgische Krankenhaus Le
• Hôpital de Charleroi
• Genehmigungen zu verkürzen
• Lieferung unternehmenskritischer Produkte

DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist für Finanzinstitute ein wichtiges Instrument zur Betrugsbekämpfung.

DE Cloudnativ: Enabler für geschäftskritische Anwendungen in der Cloud

• Cloudnativ
• Enabler für geschäftskritische
• Cloud

DE Durch die Standardisierung auf Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions unterstützt Velocity Technology Solutions Unternehmen bei der Migration wichtiger Workloads in die Cloud und dem anschließenden langfristigen Management.

• Standardisierung auf Red
• Enterprise Linux for
• Solutions unterstützt Velocity
• Migration wichtiger Workloads
• Cloud
• anschließenden langfristigen

DE Red Hat AMQ kann auf eine lange Erfolgsbilanz bei der Unterstützung unternehmenskritischer Anwendungen verweisen und wird durch den vielfach ausgezeichneten Support und die Services von Red Hat unterstützt

• Red Hat AMQ
• Unterstützung unternehmenskritischer Anwendungen
• vielfach ausgezeichneten Support
• Services von Red
• unterstützt

DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.

• Während andere Funktionen
• Vielzahl von Basiswerten
• Zahlungsmethoden ebenso kritisch
• Lage sein müssen
• zurückzutreten

DE Zwei Dosen des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs sind zu rund 90 % wirksam bei der Vorbeugung einer Infektion mit der Alpha-Variante und zu über 97 % wirksam bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen (9).

• rund
• schwerer
• kritischer
• tödlicher Erkrankungen

DE In Katar waren 2 Dosen des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs zu rund 75 % wirksam bei der Vorbeugung von Infektionen mit der Beta-Variante und über 97 % wirksam bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen.

• Katar waren Dosen
• Pfizer-BioNTech-Impfstoffs zu rund
• schwerer
• kritischer
• tödlicher

DE Aufgrund der Häufigkeit, mit der diese Medikamente bei der Behandlung von Diabetes und Bluthochdruck angewendet werden, ist eine Bestätigung dieser Beobachtungen von entscheidender Bedeutung. 

• Aufgrund der Häufigkeit
• Diabetes
• Bestätigung dieser Beobachtungen
• entscheidender Bedeutung

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

• Patienten mit leichten
• erholen sich üblicherweise
• etwa Wochen
• Wochen erholen