PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).
Translate "módulos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "módulos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of módulos
Portuguese
German
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerenciar | verwaltung |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| software | software |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | community |
| conformidade | konform |
| rgpd | dsgvo |
PT Este módulo tem como objetivo gerenciar dados pessoais coletados pelo software PrestaShop, pelos módulos nativos e pelos módulos da comunidade instalados na sua loja (somente os módulos que estejam em conformidade com o RGPD).
DE Dieses Modul ermöglicht die Verwaltung personenbezogener Daten, die mit der PrestaShop-Software, den PrestaShop-Modulen sowie den Community-Modulen erfasst wurden (dies gilt nur für Module, die selbst DSGVO-konform sind).
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerenciar | verwaltung |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogener |
| software | software |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | community |
| conformidade | konform |
| rgpd | dsgvo |
PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ainda | dennoch |
| controlar | kontrollieren |
| módulos | module |
| ativados | aktiviert |
| ou | oder |
| queira | möchtest |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| diretamente | direkt |
| encontre | findest |
PT O módulo irá depois aparecer na sua lista de módulos em Lista de Módulos.
DE Das Modul wird dann in der Liste der Module unter Module Liste erscheinen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| irá | wird |
| depois | dann |
| aparecer | erscheinen |
| lista | liste |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvidos | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| novos | neue |
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
DE Einzelfinger-Lesegeräte – Schnelle, genaue und zuverlässige Erfassung von Fingerabdrücken. Einzelfinger-Module – Ein Portfolio aus optischen und Silizium-Modellen für eine Vielzahl von Anwendungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| e | und |
| confiável | zuverlässige |
| módulos | module |
| portfólio | portfolio |
| silício | silizium |
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| módulos | module |
| serviços | services |
PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.
DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| módulos | modul |
| estrutura | framework |
| integrada | integrierte |
| dxp | dxp |
PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos
DE Er enthält die freien Module Anzeigen und Erstellen. Andere Module sind nicht kostenlos
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | enthält |
| visualização | anzeigen |
| módulos | module |
| criação | erstellen |
| outros | andere |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ainda | dennoch |
| controlar | kontrollieren |
| módulos | module |
| ativados | aktiviert |
| ou | oder |
| queira | möchtest |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| diretamente | direkt |
| encontre | findest |
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
DE Einzelfinger-Lesegeräte – Schnelle, genaue und zuverlässige Erfassung von Fingerabdrücken. Einzelfinger-Module – Ein Portfolio aus optischen und Silizium-Modellen für eine Vielzahl von Anwendungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| e | und |
| confiável | zuverlässige |
| módulos | module |
| portfólio | portfolio |
| silício | silizium |
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix
DE Sobald diese Module aufgefunden wurden, werden deren Größe sowie die Gesamtgröße des DataMatrix-Codes bestimmt
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulos | module |
| tamanho | größe |
| código | codes |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
DE Im Backoffice öffnen Sie die Seite Module > Module & Services
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| módulos | module |
| serviços | services |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
DE Müssen Sie Ihre Kosten optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben? Entdecken Sie unsere speziellen Module zur Förderung einer kosteneffizienten Produktion. Klicken Sie auf die Module unten, um weitere Informationen zu erhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | müssen |
| custos | kosten |
| competitivo | wettbewerbsfähig |
| módulos | module |
| produção | produktion |
| clique | klicken |
| informações | informationen |
PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvidos | entwickelt |
| prestashop | prestashop |
| novos | neue |
PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;
DE Unsere bestehenden kostenlosen E-Mail-Vorlagen werden automatisch in Module unterteilt, die auch in Ihrer persönlichen Modulbibliothek verfügbar sind;
PT O sistema de módulos da HubSpot é um sistema de módulos do lado do servidor que cria um documento HTML por meio de parciais HubL + HTML e cria CSS e JavaScript minificados para cada módulo em uma página.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.
DE Verwenden von Modulen für die meisten Komponenten auf Ihrer Seite, wodurch sie neu angeordnet und auf der gesamten Website wiederverwendet werden können. Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu Modulen.
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
DE Wenn die Funktionalität dieser Module nicht Ihren Vorstellungen von der Suche auf Ihrer Website entspricht, können Sie Ihre eigenen Suchmodule oder -funktionen erstellen
PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página
DE Der Content-Editor hebt diese Designmodule hervor, sodass Content-Autoren schnell und einfach Module zu den von ihnen erstellten Seiten hinzufügen können, die für den Kontext der jeweiligen Seite geeignet sind
PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.
DE Die Standardmodule und die übrigen Module in Ihrem HubSpot-Account sind weiterhin verfügbar.
PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas
DE Sie können einen Standardsatz von Modulen enthalten, aber Content Editoren können Module darin hinzufügen, entfernen und verschieben
PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.
DE Module können im Design-Manager oder lokal über das HubSpot-CLI erstellt werden. Im Design-Manager werden die Moduldateien in einem Editor mit mehreren Fenstern angezeigt.
PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.
DE Wenn Sie mehrere Module oder Vorlagen haben, die dasselbe JavaScript benötigen, können Sie require_js verwenden, um dieses Skript modulübergreifend zu nutzen.
PT Nos módulos e temas, os campos são usados para permitir que os criadores de conteúdo controlem o estilo e a funcionalidade de módulos e temas em seu site
DE Innerhalb von Modulen und Designs werden Felder verwendet, um Content-Autoren zu ermöglichen, die Formatierung von Modulen und Designs mit Stilen und die Funktionalität auf Ihrer Website zu steuern
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
DE Die folgenden Felder können als Stilfelder in Modulen verwendet werden. Erfahren Sie mehr über die einzelnen Feldtypen im Leitfaden für Module und Feldtypen.
PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site
DE Globale Module sind Module, die aus einzelnen oder mehreren Inhalten bestehen, die auf mehreren Seiten Ihrer Website verwendet werden können
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL
DE Benutzerdefinierte Module müssen im Editor für benutzerdefinierte Module erstellt werden, sie können jedoch in Code-Vorlagen und HubL-Module einbezogen werden
PT Para ambos os módulos em um tema e módulos independentes:
DE Module in einem Design und unabhängige Module:
PT Para garantir uma funcionalidade compatível entre temas e módulos independentes, os módulos devem
DE Um eine kompatible Funktionalität zwischen Designs und unabhängigen Modulen zu gewährleisten, müssen Module die Farb- und Schriftfelder
PT Todos os especialistas precisam concluir 10 módulos do NZSP. Além disso:
DE Alle Spezialisten müssen als Teil des NZSP-Programms 10 Module erfolgreich absolvieren. Hinzu kommt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialistas | spezialisten |
| módulos | module |
| concluir | absolvieren |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulos | module |
| python | python |
| interagem | interagieren |
| diversos | vielzahl |
| bancos de dados | datenbanken |
| análise de dados | datenanalysen |
PT Bizneo é uma suíte modular para RH composta por mais de 10 módulos de gerenciamento 100% online, que permite cobrir todo o ciclo de vida do funcionário.
DE Eine cloudbasierte HR-Suite aus 11 Softwareprogrammen, die den gesamten Mitarbeiterzyklus abdeckt: Anziehung, Identifizierung, Entwicklung und Engagement.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suíte | suite |
PT Para profissionais de vendas, oferecemos uma série de módulos de e-learning on-line e interativos.
DE Für Vertriebsprofis bieten wir eine Reihe von Online- und interaktiven E-Learning-Modulen an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | reihe |
| módulos | modulen |
| on-line | online |
| e | und |
| interativos | interaktiven |
PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.
DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.
| Portuguese | German |
|---|---|
| information | information |
| agência | agency |
| segurança | security |
| fips | fips |
| módulos | module |
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
DE Speichert Module, die ggf. zusätzliche Verifizierung für den Datenschutz privater Websites erfordern, sodass diese ordnungsgemäß an den Benutzer übermittelt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazena | speichert |
| módulos | module |
| exigir | erfordern |
| verificação | verifizierung |
| adicional | zusätzliche |
| privacidade | datenschutz |
| sites | websites |
| privados | privater |
| usuários | benutzer |
| corretamente | ordnungsgemäß |
PT Vídeos instrutivos, animações de produto, módulos de formação, apresentações, dobragens, AR / VR e outros projetos multimédia altamente técnicos - ajudamos em tudo.
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apresentações | präsentationen |
| vr | vr |
| e | und |
| projetos | projekte |
| multimédia | multimedia |
| tudo | alle |
PT Solução Web completa com módulos avançados, tais como revisão técnica e relatórios automatizados (com base no módulo OPIDIS Idox)
DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)
| Portuguese | German |
|---|---|
| solução | lösung |
| web | web |
| completa | umfassende |
| técnica | technischen |
| relatórios | berichten |
| automatizados | automatisierten |
| base | basis |
PT Um dos principais aspetos da funcionalidade “pronto a usar” do desenvolvimento de low-code é o uso de módulos pré-configurados e funcionalidade para apps
DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| módulos | modulen |
| principais | wichtiger |
PT Estes módulos têm funções centrais comuns necessárias para várias apps, e podem ser reutilizados para desenvolver diferentes soluções mais rapidamente
DE Diese Module haben gemeinsame Kernfunktionen, die für mehrere Apps benötigt werden, und sie können wiederverwendet werden, um verschiedene Lösungen schneller zu entwickeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulos | module |
| necessárias | benötigt |
| apps | apps |
| soluções | lösungen |
PT Colabore com diferentes equipes e inicie as operações mais rapidamente com coleções pesquisáveis de funções e módulos pré-desenvolvidos, para que qualquer um possa criar automação.
DE Die durchsuchbaren Sammlungen mit vorgefertigten Rollen und Modulen ermöglichen teamübergreifende Zusammenarbeit und einen schnellen Einstieg, sodass jeder Nutzer Automatisierungsprozesse erstellen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipes | team |
| rapidamente | schnellen |
| coleções | sammlungen |
| módulos | modulen |
| criar | erstellen |
PT Os módulos oferecem aos usuários uma linguagem compartilhada, até mesmo entre diferentes fornecedores
DE Verschiedene Module bieten den Nutzern eine gemeinsame Sprache – auch bei verschiedenen Anbietern
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulos | module |
| usuários | nutzern |
| linguagem | sprache |
| compartilhada | gemeinsame |
PT Esses módulos de rede são capazes de configurar o stack de rede, testar e validar o estado de rede existente, além de descobrir e corrigir desvios de configuração
DE Mit diesen Netzwerkmodulen können Sie Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren, Ihren vorhandenen Netzwerkstatus testen und validieren sowie Konfigurationsabweichungen im Netzwerk erkennen und korrigieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| capazes | können |
| stack | stack |
| existente | vorhandenen |
| descobrir | erkennen |
| corrigir | korrigieren |
| de | mit |
PT Use o Ansible Content Collections com funções e módulos pré-empacotados para provisionar máquinas, aplicar configurações básicas do sistema e implantar aplicações.
DE Verwenden Sie Ansible Content Collections mit vorgefertigten Rollen und Modulen für die Provisionierung von Maschinen, die Anwendung von Basissystemkonfigurationen und das Deployment von Apps.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ansible | ansible |
| content | content |
| módulos | modulen |
| máquinas | maschinen |
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
DE Es wurde ursprünglich von der US-amerikanischen NSA (National Security Agency) in mehreren Patches entwickelt, die mit LSM (Linux Security Modules) auf den Linux-Kernel angewendet wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| desenvolvido | entwickelt |
| agência | agency |
| segurança | security |
| nacional | national |
| linux | linux |
| módulos | modules |
| patches | patches |
PT Estreita integração com todos os módulos do ONLYOFFICE
DE Enge Integration mit allen Modulen von ONLYOFFICE
| Portuguese | German |
|---|---|
| estreita | enge |
| módulos | modulen |
PT Integração com todos os módulos do ONLYOFFICE
DE Integration in alle ONLYOFFICE-Module
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulos | module |
PT Defina os direitos de acesso aos módulos e dados do portal para cada usuário ou grupo para proteger dados específicos de atenção indesejada e ações de informantes.
DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| defina | legen |
| e | und |
| dados | daten |
| usuário | benutzer |
| ou | oder |
| proteger | schützen |
| específicos | bestimmte |
| atenção | aufmerksamkeit |
| acesso | zugriffsrechte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
módulos módulos permitem módulos criptográficos incluindo módulos nossos módulos muitas empresas utilizam módulos os modulos módulos adicionais usando módulos utilizar módulos vários módulos melhores módulos módulos específicos cinco módulos desenvolver módulos atualizados módulos módulos ativados use módulos gerenciar módulos módulos personalizados sejam eles módulos integrar módulos módulos on line esses módulos diferentes módulos módulos disponíveis inclui módulos módulos de segurança os módulos de segurança módulos e abrangentes para módulos tornando os módulos módulos hubl curso tem módulos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese