PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
"educacionais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
educacionais | einer und wie |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...
Portuguese | German |
---|---|
mudança | wandel |
aprendizado | lernen |
online | online |
pandemia | pandemie |
impacto | auswirkungen |
totalmente | voll |
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
vários | zahlreiche |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfach |
ferramenta | tool |
interativos | interaktive |
transformação | wandel |
digital | digitalen |
estudantes | schüler |
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
sem | ohne |
desempenho | performance |
preocupações | sorgen |
malware | malware |
ameaças | bedrohungen |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
desafios | herausforderungen |
PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.
DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
instituições | behörden |
saúde | gesundheits |
uma | ein |
rede | netzwerk |
global | globales |
altamente | hoch |
performance | performance |
públicas | öffentlichen |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bieten |
criam | schaffen |
sustentável | nachhaltige |
demanda | nachfrage |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
Portuguese | German |
---|---|
publicidade | werbeanzeigen |
PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
Portuguese | German |
---|---|
reimpressões | nachdrucke |
digitais | digitale |
oferecem | bieten |
simples | einfache |
efetiva | effektive |
conteúdos | inhalte |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinischen |
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimento | informationen |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
migração | migration |
Portuguese | German |
---|---|
uma | ein |
coleção | sammlung |
recursos | ressourcen |
e | und |
melhores | best |
práticas | practices |
PT Também oferecemos conteúdos educacionais acessíveis, para grupos ou individual.
DE Wir bieten zusätzlich Gruppen- und Einzelschulungen zum Thema Deliverability.
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
grupos | gruppen |
PT Dados profissionais e educacionais, inclusive informações que você disponibiliza quando se candidata a um emprego conosco.
DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.
Portuguese | German |
---|---|
emprego | stelle |
profissionais | beruflichen |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais
DE Spenden sammeln für Bildungskosten
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
arrecadar | sammeln |
PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes
DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben
Portuguese | German |
---|---|
futuros | zukünftige |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
técnicas | technische |
nacional | nationalen |
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bietet |
descontos | rabatte |
você | ihr |
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchte |
apoiar | unterstützen |
pessoas | menschen |
mundo | weltweit |
descontos | preisnachlässe |
especiais | spezielle |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aprendizado | lernen |
coleção | auswahl |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
escola | schule |
obtenha | holen |
descontos | rabatte |
licença | lizenz |
equipes | team |
nossas | unsere |
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
mundo | weltweit |
recursos | möglichkeiten |
incrivelmente | unglaublich |
poderosos | leistungsstarken |
usuários | anwendern |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
Portuguese | German |
---|---|
organização | organisation |
escola | schule |
usar | nutzen |
nuvem | cloud |
saiba | erfahren |
obter | erhalten |
tarifa | preis |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
de graça | kostenlos |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
propriedade | eigentum |
proprietários | besitzer |
aqui | hier |
llc | llc |
PT Siga as instruções em Introdução para instituições educacionais.
DE Folgen Sie den Anweisungen unter Erste Schritte für Bildungseinrichtungen.
Portuguese | German |
---|---|
instruções | anweisungen |
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
DE Wenn Ihre Lehrkraft ihren Autodesk-Vertrag für den Bildungsbereich verwendet hat, um Ihnen Zugriff auf Produkte für den Bildungsbereich zuzuweisen, dann müssen Sie Ihre Berechtigung nicht bestätigen.
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
autodesk | autodesk |
atribuir | zuzuweisen |
confirmar | bestätigen |
PT Uma lista de recursos online para ajudar os revendedores da ALE no mundo todo: novidades, treinamentos, demonstrações, documentações e links educacionais.
DE Eine Liste mit Onlineressourcen für unsere Vertriebspartner: Nachrichten, Schulungen, Demos, Dokumentationsinhalte und Weiterbildungsangebote.
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
novidades | nachrichten |
treinamentos | schulungen |
e | und |
PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos
DE Über uns Nachrichten Unterstützen Affiliate Rabattprogramm für Non-Profit-Organisationen und Bildungsorganisationen
Portuguese | German |
---|---|
notícias | nachrichten |
afiliado | affiliate |
PT As principais empresas e organizações educacionais confiam na Splashtop como sua solução líder de acesso remoto e suporte remoto
DE Führende Unternehmen und Bildungseinrichtungen vertrauen auf Splashtop als verlässliche Fernzugriffs- und Fernunterstützungslösung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
confiam | vertrauen |
splashtop | splashtop |
PT A Hootsuite oferece mais flexibilidade, treinamento extensivo e oportunidades educacionais para que os nossos Consultores virem especialistas em prospecção em mídias sociais
DE Hootsuite bietet zusätzliche Flexibilität, umfassendes Training und Schulungsmöglichkeiten, die es unseren Beratern ermöglichen, Experten im Bereich Social Media-Prospecting und -Selling
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
flexibilidade | flexibilität |
treinamento | training |
especialistas | experten |
mídias | media |
hootsuite | hootsuite |
PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.
DE Die Optionen für Konnektivität, Informationsaustausch und Interaktivität ermöglichen Bildungseinrichtungen die Entwicklung von einer lehrerzentrierten zu einer schülerzentrierten Erfahrung und machen das Lernen effektiver.
Portuguese | German |
---|---|
conectividade | konnektivität |
opções | optionen |
interatividade | interaktivität |
permitem | ermöglichen |
experiência | erfahrung |
tornando | machen |
educação | lernen |
eficiente | effektiver |
PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.
DE Wenn Sie ein Student oder Wissenschaftler sind und die Franchising-Informationen zu wissenschaftlichen Zwecken nutzen möchten, klicken Sie weiter unten auf WEITER.
Portuguese | German |
---|---|
estudante | student |
ou | oder |
pretende | möchten |
usar | nutzen |
fins | zwecken |
clique | klicken |
PT XTB tornaram-se uma das melhores opções entre os comerciantes em Espanha devido aos benefícios, como um site de língua espanhola, completo com informações de mercado, ferramentas educacionais e webinars ao vivo
DE XTB hat eine der Top-Auswahl unter Händlern in Spanien wurde aufgrund Vorteile wie eine spanischen Sprache Website, komplett mit Marktinformationen, Bildungs-Tools, und Live-Webinare
Portuguese | German |
---|---|
melhores | top |
opções | auswahl |
comerciantes | händlern |
benefícios | vorteile |
site | website |
língua | sprache |
completo | komplett |
ferramentas | tools |
webinars | webinare |
vivo | live |
xtb | xtb |
PT A RSi Communications cria programas educacionais e relatórios sobre notícias médicas por meio de um site e de podcast para profissionais de assistência à saúde
DE RSi Communications produziert Schulungsprogramme und medizinische Berichte über die Website und einen Podcast für Fachkräfte des Gesundheitswesens
Portuguese | German |
---|---|
communications | communications |
site | website |
podcast | podcast |
profissionais | fachkräfte |
saúde | medizinische |
PT Studica: desconto para estudantes em produtos educacionais
DE Studica: Studentenrabatt auf Bildungsprodukte
PT Para ajudá-lo em sua escolha, recomendamos visitar nossa galeria e ver os emblemas já prontos de escolas, comunidades religiosas, instituições educacionais
DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen
Portuguese | German |
---|---|
escolha | auswahl |
visitar | besuchen |
galeria | galerie |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
DE Wir freuen uns, dass wir allen Studenten, Lehrern und Mitgliedern von Bildungseinrichtungen einen exklusiven
Portuguese | German |
---|---|
estudantes | studenten |
professores | lehrern |
membros | mitgliedern |
PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.
DE Erstellen Sie für Ihre Videos, Schulungsmaterialien oder IVR-Anrufe Audio, das so klingt, als käme es von einem Menschen. SSML-Tags können auch verwendet werden, um Audio anzupassen. Sie können jetzt alle Ihre Audiodateien auf Speakabo speichern.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
humano | menschen |
vídeos | videos |
chamadas | anrufe |
tags | tags |
usadas | verwendet |
agora | jetzt |
arquivos de áudio | audiodateien |
PT Arquivos educacionais - ideias para blogueiros
DE Bildungsarchiv - Ideen für Blogger
Portuguese | German |
---|---|
ideias | ideen |
para | für |
blogueiros | blogger |
PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.
DE Es ist ganz egal, ob es sich bei Ihnen um einen einzelnen Studenten oder eine große, akademische Organisation handelt, wir bieten spezielle Bildungspreispakete, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
organização | organisation |
oferecemos | wir bieten |
especiais | spezielle |
necessidades | bedürfnissen |
não importa | egal |
PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!
DE Wir bieten spezielle Preise für Startups, Non-Profit-Organisationen sowie Bildungsorganisationen an. Kontaktieren Sie uns jetzt und erhalten Sie das beste Angebot!
Portuguese | German |
---|---|
preços | preise |
especiais | spezielle |
startups | startups |
organizações | organisationen |
obtenha | erhalten |
PT Há preços especiais para organizações sem fins lucrativos e educacionais?
DE Gibt es spezielle Preise für Bildungs- und Non-Profit-Organisationen?
Portuguese | German |
---|---|
preços | preise |
especiais | spezielle |
para | für |
organizações | organisationen |
e | und |
PT Sim, temos preços para organizações sem fins lucrativos e educacionais.
DE Ja, wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen sowie Bildungsinstitutionen an.
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
temos | wir |
preços | preise |
organizações | organisationen |
e | sowie |
PT Outros 52 pesquisadores receberam bolsas da JetBrains Research por seu trabalho acadêmico e para ensinar em nossas instituições educacionais parceiras em 2020
DE Außerdem erhielten 52 Forscher*innen Stipendien von JetBrains Research für das Jahr 2020, um akademische Arbeit leisten und in unseren Partner-Bildungsinstituten unterrichten zu können
Portuguese | German |
---|---|
pesquisadores | forscher |
bolsas | stipendien |
research | research |
trabalho | arbeit |
ensinar | unterrichten |
parceiras | partner |
PT receberam 133.037 assinaturas educacionais para assistência em sala de aula.
DE erhielten 133.037 Bildungsabonnements für die Klassenraumnutzung.
PT Quer você esteja aprendendo a programar ou ensinando outras pessoas, os Produtos Educacionais da JetBrains podem ajudar no processo.
DE Wenn Sie Programmieren lernen oder unterrichten, können die Bildungsprodukte von JetBrains Ihnen dabei gute Dienste leisten.
Portuguese | German |
---|---|
aprendendo | lernen |
programar | programmieren |
ou | oder |
podem | können |
no | wenn |
ajudar | dienste |
PT Produtos educacionais introduziram uma adaptação do curso Rustlings, que agora está disponível através do plug-in EduTools.
DE Im Rahmen der Bildungsprodukte wurde ein angepasster Rustlings-Kurs eingeführt, der nun über das EduTools-Plugin erhältlich ist.
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
agora | nun |
plug-in | plugin |
através | über |
PT Estamos comemorando o Aniversário dos nossos IDEs Educacionais.
DE Unsere Bildungs-IDEs feiern Geburtstag.
Portuguese | German |
---|---|
aniversário | geburtstag |
PT Existem também outras oportunidades educacionais.
DE Es gibt auch andere Bildungsmöglichkeiten.
Portuguese | German |
---|---|
também | auch |
outras | andere |
PT Houve um aumento nos objetivos educacionais e uma diminuição em todos os outros tipos de atividades que os entrevistados realizam com o Python.
DE Bei der Python-Verwendung gab es eine Zunahme der bildungsbezogenen Aktivitäten zulasten aller anderen Arten von Aktivitäten.
Portuguese | German |
---|---|
aumento | zunahme |
outros | anderen |
atividades | aktivitäten |
python | python |
PT Ofertas de desconto especial para organizações não governamentais e educacionais.
DE Spezielle Rabattangebote für Non-Profit- und Bildungsorganisationen.
Portuguese | German |
---|---|
especial | spezielle |
e | und |
Showing 50 of 50 translations