Hire a translator I am translator

Translate "fehlersuche" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "fehlersuche" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of fehlersuche

German
Portuguese

DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.

PT Usamos o Bugsnag para nos ajudar a solucionar e corrigir problemas com nossos sites.

German Portuguese
behebung corrigir
problemen problemas
helfen ajudar
und e
wir verwenden usamos
websites sites
bei a

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.

German Portuguese
menü menu
abfrage consulta
cache cache
informationen informações
anzeigt mostra
hilfreiche úteis
hinzu adicione
und e
ein um
andere outras

DE Einfachere Fehlersuche bei Datenbankproblemen durch besseres Verständnis der Datenbankintegrität

PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas

German Portuguese
besseres melhor
verständnis dados
bei a

DE „Erfolgreiche Fehlersuche und Behebung eines Problems ist einer der schönsten Aspekte dieser Funktion. Meine Aufgabe ist es, Kunden ihre Arbeit ein Stück zu erleichtern.“

PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."

German Portuguese
aspekte aspectos
funktion função
arbeit trabalho
kunden cliente
ist é
ihre tornar
es de
ein um
meine minha

DE Fehlersuche oder Sicherheitszwecke (z. B. Untersuchung eines Fehlers oder Missbrauchs);

PT Atividades de resolução de erros ou segurança (como investigar um bug ou abuso);

German Portuguese
untersuchung investigar
oder ou
eines um
z como

DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.

PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.

German Portuguese
geschäftsprozesse processos
onboarding integração
wartung manutenção
automatisieren automatizar
ist é
möglich possível
immer ter

DE Mit Lösungen, die Rollouts im großen Stil, eine automatische Fehlerbehebung, Remote-Fehlersuche und Dienstüberwachung gemäß Best Practices ermöglichen, erreichen Sie mehr.

PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.

German Portuguese
automatische automatizada
practices práticas
remote remota
überwachung monitoramento
dienst serviços
lösungen soluções
best melhores
und além

DE Optimieren Sie die Fehlersuche mit einer durchgängigen Transparenz und intuitivem anwenderfreundlichem Management. Reduzieren Sie zudem die Kapitalanlage und den erforderlichen Platzaufwand erheblich.

PT Simplifique a performance de resolução de problemas com visibilidade de ponta a ponta voltada ao consumidor final; e reduza significativamente o investimento em capital e a pegada física.

German Portuguese
transparenz visibilidade
reduzieren reduza
erheblich significativamente
und e
mit com
den de

DE Verwenden Sie selbstauflösende Diagramme, um Kunden interaktiv bei der Fehlersuche, Verwaltung, Online-Aktionen, E-Formularen und Services zu unterstützen

PT Use diagramas de auto resolução para ajudar os clientes de forma interativa com resolução de problemas, gestão, ações online, formulários eletrónicos e serviços

German Portuguese
diagramme diagramas
kunden clientes
aktionen ações
formularen formulários
online online
services serviços
unterstützen ajudar
und e
verwaltung gestão
verwenden use
bei a

DE Folgen Sie diesen Anweisungen, um zur Fehlersuche und Behebung:

PT Siga estas simples diretrizes para resolver e consertar o problema:

German Portuguese
behebung resolver
und e
folgen siga

DE Beenden - Im Anwendungsmodus erleichtern farbige Werkzeuggrafiken, eine Ergebnistabelle und eine Filmstreifensteuerung die Fehlersuche und -behebung und die Identifizierung von zu verwerfenden Werkstücken.

PT Conclusão - No modo de implantação, gráficos coloridos de ferramentas, uma tabela de resultados e controle de tira de filme para análise das imagens simplificam a solução de problemas da aplicação e a identificação de peças defeituosas.

German Portuguese
identifizierung identificação
im no
und e
beenden para
eine uma
von de

DE Sie haben eine Frage oder benötigen Hilfe bei der Fehlersuche? Wenn unsere technische Dokumentation keine Antwort liefert, können Sie ein Support-Ticket einreichen, um persönliche Unterstützung zu erhalten.

PT Tem alguma dúvida ou precisa de ajuda sobre algum problema? Se a nossa documentação técnica não for suficiente para fornecer uma resposta, envie um tíquete de suporte para obter assistência personalizada.

German Portuguese
technische técnica
dokumentation documentação
liefert fornecer
ticket tíquete
oder ou
hilfe ajuda
wenn se
support suporte
zu suficiente
benötigen precisa de
bei a
ein um

DE Stärken: Integrieren Sie ausfallsichere Sicherheit mit Sicherheitslösungen, um die Netzwerkverfügbarkeit während der Bereitstellung, des Ausfalls, der Fehlersuche und der Wartung von Anwendungen sicherzustellen.

PT Fortaleça: integre a segurança à prova de falhas com soluções de resiliência de segurança para garantir a disponibilidade da rede durante a implantação, falha, solução de problemas e manutenção do dispositivo

German Portuguese
ausfalls falha
wartung manutenção
integrieren integre
und e
bereitstellung implantação
sicherzustellen garantir
um com
sicherheit segurança

DE Fehlersuche mit Ihren Labormessgeräten

PT Solução de problemas com os instrumentos de teste de bancada

German Portuguese
mit com

DE So sparen Sie viel Zeit, die Sie sonst für die Fehlersuche bei Authentifizierungs- und Zustellungsproblemen aufwenden müssten.

PT Poupar-lhe-á muito tempo, caso contrário, gastará em questões de resolução de problemas de autenticação e falhas na entrega

German Portuguese
sparen poupar
zeit tempo
authentifizierungs autenticação
und e
viel muito

DE Beenden - Im Anwendungsmodus erleichtern farbige Werkzeuggrafiken, eine Ergebnistabelle und eine Filmstreifensteuerung die Fehlersuche und -behebung und die Identifizierung von zu verwerfenden Werkstücken.

PT Conclusão - No modo de implantação, gráficos coloridos de ferramentas, uma tabela de resultados e controle de tira de filme para análise das imagens simplificam a solução de problemas da aplicação e a identificação de peças defeituosas.

German Portuguese
identifizierung identificação
im no
und e
beenden para
eine uma
von de

DE Fehlersuche: Leerraum über und unter dem eingebetteten Video entfernen

PT Solução de problemas: remova o espaço em branco acima e abaixo do vídeo incorporado

German Portuguese
eingebetteten incorporado
video vídeo
und e
entfernen do

DE Einfachere Fehlersuche bei Datenbankproblemen durch besseres Verständnis der Datenbankintegrität

PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas

German Portuguese
besseres melhor
verständnis dados
bei a

DE „Erfolgreiche Fehlersuche und Behebung eines Problems ist einer der schönsten Aspekte dieser Funktion. Meine Aufgabe ist es, Kunden ihre Arbeit ein Stück zu erleichtern.“

PT "A resolução de problemas com sucesso é um dos aspectos mais recompensadores da minha função. É meu dever tornar o trabalho do cliente um pouco mais fácil."

German Portuguese
aspekte aspectos
funktion função
arbeit trabalho
kunden cliente
ist é
ihre tornar
es de
ein um
meine minha

DE Über den Chat-basierten Service können Sie dem Support Engineer Zugriff auf Ihr System gewähren, damit er eine effektive Fehlersuche durchführen und einfache Schritt-für-Schritt-Anleitungen geben kann

PT Utilizando essa tecnologia, você também pode permitir que o seu engenheiro de suporte se conecte ao sistema para melhorar a solução de problemas e facilitar as orientações passo a passo

German Portuguese
engineer engenheiro
system sistema
einfache facilitar
anleitungen orientações
support suporte
und e
schritt passo
sie você
geben para
kann pode

DE Verwenden Sie selbstauflösende Diagramme, um Kunden interaktiv bei der Fehlersuche, Verwaltung, Online-Aktionen, E-Formularen und Services zu unterstützen

PT Use diagramas de auto resolução para ajudar os clientes de forma interativa com resolução de problemas, gestão, ações online, formulários eletrónicos e serviços

German Portuguese
diagramme diagramas
kunden clientes
aktionen ações
formularen formulários
online online
services serviços
unterstützen ajudar
und e
verwaltung gestão
verwenden use
bei a

DE Korreliert Daten aus dem gesamten Netzwerk: Der Querverweis auf verschiedene NetFlow-Datenquellen fügt der Analyse des Netzwerkdatenverkehrs eine weitere Dimension hinzu und beschleunigt die Fehlersuche

PT Correlacionar dados de toda a rede: Cruzar referências de diversas fontes de dados do NetFlow adiciona mais uma dimensão à análise de tráfego de rede e agiliza a solução de problemas

German Portuguese
netzwerk rede
analyse análise
dimension dimensão
daten dados
und e
fügt adiciona
eine uma
gesamten toda a

DE Die Erstellung einer einprägsamen ID kann den Einrichtungsprozess erleichtern und dir bei der Fehlersuche helfen, falls mal etwas schiefgeht

PT Crie um ID fácil de memorizar para agilizar o processo de configuração e ajudar na solução de possíveis problemas

German Portuguese
erstellung crie
kann possíveis
und e
helfen ajudar
einer um
mal para

DE Zu wissen, worauf es bei der Fehlersuche und Behebung bei Problemen mit Ihrer Website ankommt, ist entscheidend für den dauerhaften Erfolg Ihrer Website. Machen Sie sich mit Debugging-Techniken bei der Entwicklung mit CMS Hub vertraut.

PT Saber como depurar e resolver problemas é fundamental para a saúde e o sucesso contínuo do seu site. Familiarize-se com as técnicas de depuração ao desenvolver no HubSpot CMS.

German Portuguese
entscheidend fundamental
erfolg sucesso
entwicklung desenvolver
cms cms
techniken técnicas
website site
behebung resolver
problemen problemas
und e
zu com
ist é
wissen saber
bei a

Showing 24 of 24 translations