DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.
Translate "vision" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vision" from German to Russian
Translation of German to Russian of vision
German
Russian
RU Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 и Vision 7300, а также TradeVision, внесены в этот перечень.
Transliteration Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 i Vision 7300, a takže TradeVision, vneseny v étot perečenʹ.
DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.
RU Сертификаты действительны для всех NPB Vision, включая операционную систему Vision Edge и будущие Vision.
Transliteration Sertifikaty dejstvitelʹny dlâ vseh NPB Vision, vklûčaâ operacionnuû sistemu Vision Edge i buduŝie Vision.
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
RU Объедините стратегию и техники воплощения для повышения ценности высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании
Transliteration Obʺedinite strategiû i tehniki voploŝeniâ dlâ povyšeniâ cennosti vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii
DE Realisieren Sie Ihre Vision der Customer Experience, schnell und mit der größtmöglichen Kontrolle
RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем
Transliteration Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem
DE Yaniv bringt eine einzigartige Kombination aus technischem Geschick, kreativer Vision und strategischem Denken in das B2B-Marketing ein
RU Янив принес с собой в маркетинг B2B уникальное сочетание технической компетенции, креативное видение и стратегическое мышление
Transliteration Âniv prines s soboj v marketing B2B unikalʹnoe sočetanie tehničeskoj kompetencii, kreativnoe videnie i strategičeskoe myšlenie
DE ?Kein gutes Unternehmen basiert ausschließlich auf einer Vision. Man muss ein fantastisches Team um sich versammeln.?
RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».
Transliteration «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».
DE Beschleunigen Sie Deep-Learning-Training mit Computer Vision-spezifischen, vorab trainierten Modellen und Funktionen.
RU Ускорьте тренировку алгоритмов глубокого обучения с помощью предварительно обученных моделей и функций.
Transliteration Uskorʹte trenirovku algoritmov glubokogo obučeniâ s pomoŝʹû predvaritelʹno obučennyh modelej i funkcij.
DE Stellen Sie hochleistungsfähige Computer-Vision-Inferenz-Apps von Jetson Nano™ auf NVIDIA T4-Server in der Peripherie bereit.
RU Развертывайте высокопроизводительные приложения компьютерного зрения для инференса на устройствах с Jetson Nano™ и серверами NVIDIA T4.
Transliteration Razvertyvajte vysokoproizvoditelʹnye priloženiâ kompʹûternogo zreniâ dlâ inferensa na ustrojstvah s Jetson Nano™ i serverami NVIDIA T4.
DE Automatisieren Sie wiederkehrende, fehleranfällige Aufgaben mit KI-fähigen Robotern, die mit Computer Vision ausgestattet sind.
RU Автоматизируйте рутинные задачи с высокой вероятностью ошибок с помощью роботов на базе ИИ, которые оснащены компьютерным зрением.
Transliteration Avtomatizirujte rutinnye zadači s vysokoj veroâtnostʹû ošibok s pomoŝʹû robotov na baze II, kotorye osnaŝeny kompʹûternym zreniem.
DE Mit NVIDIA RTX können Sie schnell iterieren, um Ideen zu erforschen, und erstaunliche Produkte ganz nach Ihrer Vision zum Leben erwecken.
RU Проводите итерации быстрее, изучайте проекты и воплощайте в жизнь задуманные идеи с помощью NVIDIA RTX.
Transliteration Provodite iteracii bystree, izučajte proekty i voploŝajte v žiznʹ zadumannye idei s pomoŝʹû NVIDIA RTX.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE hat VISION* - Jūra zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил VISION* - Jūra в свою коллекцию.
Transliteration dobavil VISION* - Jūra v svoû kollekciû.
| German | Russian |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
| vision | vision |
DE hat VISION* - Insaeculasaeculorum zu seiner Sammlung hinzugefügt.
RU добавил VISION* - Insaeculasaeculorum в свою коллекцию.
Transliteration dobavil VISION* - Insaeculasaeculorum v svoû kollekciû.
| German | Russian |
|---|---|
| hinzugefügt | добавил |
| vision | vision |
DE 3D Vision ist die NVIDIA-Lösung für stereoskopisches 3D-Rendering. Surround ist eine Lösung, die mehrere Bildschirme unterstützt.
RU 3D Vision – это решение NVIDIA для стереоскопического 3D-рендеринга. Surround – это решение для подключения нескольких мониторов.
Transliteration 3D Vision – éto rešenie NVIDIA dlâ stereoskopičeskogo 3D-renderinga. Surround – éto rešenie dlâ podklûčeniâ neskolʹkih monitorov.
DE Bekanntgabe der erweiterten strategischen Vision, Ankündigung der Übernahme von Libring und Enthüllung des neuen Brandings
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
Transliteration Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
DE Definiere die Vision deine Unternehmens, damit du umsetzbare Geschäftsstrategien entwickeln kannst.
RU Определите видение вашей компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии.
Transliteration Opredelite videnie vašej kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii.
DE Gestalte deine Vision in Confluence. Organisiere die zugehörigen Tasks anschließend in Trello, indem du sie in kleinere Häppchen aufteilst.
RU Создайте свою концепцию в Confluence. А затем разбейте ее на небольшие отдельные задания в Trello.
Transliteration Sozdajte svoû koncepciû v Confluence. A zatem razbejte ee na nebolʹšie otdelʹnye zadaniâ v Trello.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Verwende die Vorlage "Vision in Werte umsetzen", um deine Strategien mit der allgemeinen Unternehmensvision auf eine Linie zu bringen.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
Transliteration Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
DE So verwendest du die Vorlage Vision in Werte umsetzen
RU Как использовать шаблон «От концепции к ценностям »
Transliteration Kak ispolʹzovatʹ šablon «Ot koncepcii k cennostâm »
| German | Russian |
|---|---|
| vorlage | шаблон |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliteration Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche die Mission und Vision deines Unternehmens.
RU Повысьте ценность высокоуровневой миссии и концепции в масштабе компании, сопоставив стратегию с методами реализации.
Transliteration Povysʹte cennostʹ vysokourovnevoj missii i koncepcii v masštabe kompanii, sopostaviv strategiû s metodami realizacii.
DE Eine Vision, der Sie vertrauen können
RU Безупречно точное отображение
Transliteration Bezuprečno točnoe otobraženie
DE ?Ich glaube, dass jeder Kontinent seinen eigenen zeitlosen Chic und Charme hat. Es ist die Vision und die Herausforderung des Fotografen, das wiederzugeben.?
RU «Мне кажется, у каждого континента свое особое очарование, неподвластное времени. И миссия фотографа в том, чтобы поймать это и отразить».
Transliteration «Mne kažetsâ, u každogo kontinenta svoe osoboe očarovanie, nepodvlastnoe vremeni. I missiâ fotografa v tom, čtoby pojmatʹ éto i otrazitʹ».
DE Vereint durch eine gemeinsame Vision
DE Jedes Hotel unserer Kollektion wird von einer klaren Vision, einer Besonderheit und Geschichte inspiriert
RU У каждого отеля коллекции своя четкая концепция, характер и история
Transliteration U každogo otelâ kollekcii svoâ četkaâ koncepciâ, harakter i istoriâ
DE Jensen Huang, CEO von NVIDIA, baut in seiner aktuellen, rekordverdächtigen Keynote auf seiner Vision für das Rechenzentrum als neue Recheneinheit auf
RU В своем выступлении на GTC генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг делится своим видением дата-центра как новой платформы вычислений
Transliteration V svoem vystuplenii na GTC generalʹnyj direktor NVIDIA Džensen Huang delitsâ svoim videniem data-centra kak novoj platformy vyčislenij
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Weist einem Eingabebild ein Label aus einem festgelegten Satz von Kategorien zu, beispielsweise bei Computer-Vision-Problemen.
RU Присвоение входному изображению метки из определенного набора категорий; используется для задач компьютерного зрения.
Transliteration Prisvoenie vhodnomu izobraženiû metki iz opredelennogo nabora kategorij; ispolʹzuetsâ dlâ zadač kompʹûternogo zreniâ.
DE Die neue Vision für Fertigungshallen
RU Инновации в производственных цехах
Transliteration Innovacii v proizvodstvennyh cehah
DE Künstler können Konzeptideen schnell entwickeln und verfeinern und so die Vision des Regisseurs zum Leben erwecken.
RU Художники могут быстро разрабатывать и уточнять концепции, чтобы воплотить в жизнь видение режиссера.
Transliteration Hudožniki mogut bystro razrabatyvatʹ i utočnâtʹ koncepcii, čtoby voplotitʹ v žiznʹ videnie režissera.
DE Entdecken Sie KI-Anwendungen für Computer Vision in der Edge für den Einzelhandel
RU Приложения компьютерного зрения на периферийных устройствах для розничной торговли
Transliteration Priloženiâ kompʹûternogo zreniâ na periferijnyh ustrojstvah dlâ rozničnoj torgovli
DE 3D Vision, die erste HD-3D-Stereo-Lösung für das heimische Wohnzimmer, wird auf der CES vorgestellt.
RU 3D Vision, первое в мире стерео решение 3D высокого разрешения для домашнего использования, представлено на выставке at CES.
Transliteration 3D Vision, pervoe v mire stereo rešenie 3D vysokogo razrešeniâ dlâ domašnego ispolʹzovaniâ, predstavleno na vystavke at CES.
| German | Russian |
|---|---|
| ces | ces |
DE Wir sind ein familiengeführtes, nicht börsennotiertes Unternehmen mit einer langfristigen Vision
RU Мы — компания с видением перспективы, находящаяся в семейном владении и не зарегистрированная на бирже.
Transliteration My — kompaniâ s videniem perspektivy, nahodâŝaâsâ v semejnom vladenii i ne zaregistrirovannaâ na birže.
DE Erwecken Sie Ihre Vision zum Leben mit unseren leistungsstarken 3D-Modellierungstools.
RU Воплотите в жизнь свои идеи с помощью наших мощных инструментов для 3D-моделирования.
Transliteration Voplotite v žiznʹ svoi idei s pomoŝʹû naših moŝnyh instrumentov dlâ 3D-modelirovaniâ.
DE Mit V-Ray® Vision können Sie Ihre Designs gleichzeitig in Echtzeit modellieren und visualisieren.
RU Одновременно моделируйте и визуализируйте свои проекты в реальном времени с помощью V-Ray® Vision.
Transliteration Odnovremenno modelirujte i vizualizirujte svoi proekty v realʹnom vremeni s pomoŝʹû V-Ray® Vision.
DE Sie führen einen Klienten durch Ihre Vision? Mit der Augmented-Reality-App können Sie ihn jedes Detail selbst erleben lassen
RU Объясняете клиенту свое видение? Демонстрируйте свои идеи в приложении дополненной реальности, а не просто рассказывайте о них
Transliteration Obʺâsnâete klientu svoe videnie? Demonstrirujte svoi idei v priloženii dopolnennoj realʹnosti, a ne prosto rasskazyvajte o nih
DE Mit V-Ray Vision können Sie Ihren Kunden schnell Ideen präsentieren, spontan Änderungen vornehmen und die Projektlaufzeiten drastisch verkürzen – entweder im Büro oder komplett remote.
RU С V-Ray Vision быстро представляйте идеи клиентам, мгновенно вносите правки и существенно сокращайте сроки проекта — в офисе или удаленно.
Transliteration S V-Ray Vision bystro predstavlâjte idei klientam, mgnovenno vnosite pravki i suŝestvenno sokraŝajte sroki proekta — v ofise ili udalenno.
DE Vision, Leitbild und Werte und Überzeugungen
| German | Russian |
|---|---|
| und | и |
| werte | ценности |
DE Vielen Dank, dass Sie diese wertvollen Informationen an unsere Vision weitergegeben haben
RU Спасибо, что поделились этой ценной информацией для нашего видения
Transliteration Spasibo, čto podelilisʹ étoj cennoj informaciej dlâ našego videniâ
DE Umsetzung unserer Vision: Genesys wurde im Gartner Magic Quadrant als „Leader“ im Bereich „CCaaS“ ausgezeichnet
RU Реализация нашей концепции: компания Gartner назвала Genesys лидером «магического квадранта» в сфере CCaaS
Transliteration Realizaciâ našej koncepcii: kompaniâ Gartner nazvala Genesys liderom «magičeskogo kvadranta» v sfere CCaaS
RU Visme дает вам все возможности для создания собственных буклетов, чтобы воплотить ваше видение в жизнь и произвести фурор среди аудитории
Transliteration Visme daet vam vse vozmožnosti dlâ sozdaniâ sobstvennyh bukletov, čtoby voplotitʹ vaše videnie v žiznʹ i proizvesti furor sredi auditorii
DE Unsere Vision: Der Schutz unseres Planeten
RU Наше видение: забота о планете
Transliteration Naše videnie: zabota o planete
| German | Russian |
|---|---|
| vision | видение |
| planeten | планете |
DE Wir wählen Partner wie BMW, die unsere Vision und Ideale teilen
RU Мы выбираем партнеров, разделяющих наши видение и идеалы, например, «BMW»
Transliteration My vybiraem partnerov, razdelâûŝih naši videnie i idealy, naprimer, «BMW»
| German | Russian |
|---|---|
| bmw | bmw |
DE Entspannung und Agrotourismus ist unsere Vision
RU Отдых и агротуризм - это наше видение
Transliteration Otdyh i agroturizm - éto naše videnie
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Helven S Www.tex.vision
RU Профиль профессионального велосипедиста на Strava | Helven S Www.tex.vision
Transliteration Profilʹ professionalʹnogo velosipedista na Strava | Helven S Www.tex.vision
DE Möchten Sie als IFLA Global Vision Beitragende/ Beitragender genannt werden?
RU Хотели бы вы быть официально названы участником проекта ИФЛА "Глобальное видение"?
Transliteration Hoteli by vy bytʹ oficialʹno nazvany učastnikom proekta IFLA "Globalʹnoe videnie"?
DE Wir erstellen eine Liste von Personen, die zum IFLA Global Vision Ideas Store beigetragen haben
RU Мы создаем список людей, которые внесли свой вклад в Банк идей проекта ИФЛА "Глобальное видение"
Transliteration My sozdaem spisok lûdej, kotorye vnesli svoj vklad v Bank idej proekta IFLA "Globalʹnoe videnie"
DE Vielen Dank für Ihren Besuch im Global Vision Ideas Store. Ihre Ideen zählen!
RU Спасибо, что зашли на сайт "Банка идей" проекта "Глобальное видение". Ваши идеи важны для нас!
Transliteration Spasibo, čto zašli na sajt "Banka idej" proekta "Globalʹnoe videnie". Vaši idei važny dlâ nas!
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vision anwendungen vision computer vision gemeinsame vision vision bringen kreative vision tp vision gemeinsamen vision vision sowie tradevision leistungsstarke vision system unsere vision seiner vision ai vision – vision zum leben seiner vision treu einschließlich vision edge unsere vision computer vision spezifischen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese