DE Bis zum Abschluss der Transaktion werden die Programmgewinne als „ausstehend“ angezeigt
NL Programmawinsten zullen verschijnen als zijnde “in behandeling” totdat elke transactie is afgesloten
DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet
NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald
German | Dutch |
---|---|
auswählen | kiezen |
bezahlt | betaald |
vollständig | volledig |
heruntergeladen | gedownload |
abgebrochen | geannuleerd |
und | en |
gesendet | verzonden |
können | kunt |
sind | zijn |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
German | Dutch |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
gespeichert | opgeslagen |
funktion | functie |
oder | of |
status | status |
jederzeit | elk moment |
aktivieren sie | activeer |
wählen | kies |
zur | te |
kommentare | reacties |
als |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
DE Wenn nicht, werden Ihre Anfragen ausstehend sein und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um den besten Plan zu finden, der Ihren Anforderungen entspricht.
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
German | Dutch |
---|---|
verbindung | contact |
plan | plan |
anfragen | verzoeken |
team | team |
anforderungen | behoeften |
und | en |
besten | beste |
in | in |
nicht | niet |
wird | zal |
zu | bij |
wenn | als |
unser | ons |
ihnen | u |
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
NL Activeer de functie om reacties te modereren voordat of nadat ze zijn gepubliceerd. Kies hun status op elk moment: gepubliceerd, opgeslagen als concept, in behandeling.
German | Dutch |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
gespeichert | opgeslagen |
funktion | functie |
oder | of |
status | status |
jederzeit | elk moment |
aktivieren sie | activeer |
wählen | kies |
zur | te |
kommentare | reacties |
als |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
DE Ausstehende Honey Gold-Treueprämienpunkte können nicht verwendet oder eingelöst werden. Sie können in Ihrer Kontoübersicht sehen, ob Honey Gold-Treueprämienpunkte nicht mehr "Ausstehend" sind und eingelöst werden können.
NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.
German | Dutch |
---|---|
verwendet | gebruikt |
und | en |
oder | of |
in | in |
nicht | niet |
mehr | meer |
werden | worden |
ihrer | uw |
sind | zijn |
können | kunt |
sie | u |
German | Dutch |
---|---|
trello | trello |
optionen | opties |
projekte | project |
abgeschlossen | voltooid |
überprüft | beoordeeld |
usw | enz |
in | in |
wie | zoals |
zur | te |
ihrer | je |
verfügt | heeft |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
German | Dutch |
---|---|
status | statussen |
bestellungen | bestellingen |
bearbeitet | verwerkt |
versendet | verzonden |
storniert | geannuleerd |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
die | die |
für | in |
Showing 13 of 13 translations