Translate "kort" to German

DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.

• Honig wird jeweils
• Anwendung

DE Der Honig wird jeweils kurz vor der Anwendung erwärmt.

• Honig wird jeweils
• Anwendung

DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.

• Kommentar
• diesen in Kürze
• sehen

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

• habe in anderen
• Webhosting-Unternehmen für WordPress
• wollte noch etwas
• gehen
• Ihnen meine vollständige
• Empfehlungen

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

• Web schreiben
• halten Sie Ihre
• kurz
• fügen Sie Medien
• Bilder
• Videos hinzu
• versuchen Sie

DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.

• Gemeinsam mit Ventana
• kurzes Whitepaper erstellt
• dabei unterstützt
• Weise

DE Im Grunde genommen war JavaScript dafür da, das HTML, das die Benutzer sehen, mit allen Elementen zu versehen, an die moderne Benutzer bereits gewöhnt sind

• Grunde genommen war
• dafür da
• HTML
• Benutzer sehen
• moderne Benutzer bereits

DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.

• Software verwalteten Speicher

DE In jedem Fall sollten Umfragen zur Kundenzufriedenheit schnell und schmerzlos sein, um die Chance zu erhöhen, dass der Kunde die Umfrage nicht ignoriert

• jedem Fall sollten
• Kundenzufriedenheit schnell
• Chance zu erhöhen
• Kunde die Umfrage
• ignoriert

DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.

• kurz
• maximal drei Fragen
• Freiformantworten

DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.

• kurz zu halten
• Ende hinzufügen
• je kürzer
• desto besser
• auszusprechen

DE Wenn Sie sich einen kurzen Überblick (etwa 6 Minuten) verschaffen wollen, schauen Sie sich das Video unten an:

• kurzen Überblick
• etwa Minuten
• verschaffen wollen
• Video unten

DE - Kurz und auf den Punkt (VW: Das Auto)

• - Kurz
• Punkt
• VW
• Auto

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

• Auge zu zeigen

DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.

• zugrunde liegenden Daten
• getrennten
• uneinheitlichen Datensilos gespeichert
• Möglichkeit zur Bereitstellung
• Dienstleistungen mit hohem
• praktisch unmöglich

DE Vielleicht können Sie ein Teamfoto oder ein Agenten-Spotlight posten

• Vielleicht können Sie
• Teamfoto
• Agenten-Spotlight posten

DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen

• Selbst ein kurzer
• Notaufnahme kann Tausende
• US-Dollar kosten
• Verschuldung durch Arztkosten

DE Beschreiben Sie, was Sie machen und wir Ihre Zielgruppe aussieht

• Beschreiben Sie
• machen
• Zielgruppe aussieht

DE Beschreiben Sie kurz, was Ihre Website macht und welche Zielgruppe sie hat

• Beschreiben Sie kurz
• Website macht

DE Beschreiben Sie kurz, was Ihr Unternehmen macht.

• Beschreiben Sie kurz
• Ihr Unternehmen

DE Du bist bereits Mitglied? Wir machen es schnell

• bist bereits Mitglied
• machen es schnell

DE Suchen Sie am Ende des Artikels einen kurzen Überblick über jedes dieser.

• Artikels einen kurzen
• jedes

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...

• Also zahlen Sie
• brauchen

DE Mit der Kill­switch-Funktion von FREEDOME VPN können Sie verhindern, dass Ihre Daten während vorüber­gehender VPN-Ausfälle öffentlich einsehbar in das Internet gelangen. Erhältlich für Windows, Mac und Android.

• verhindern
• während
• VPN-Ausfälle öffentlich einsehbar
• Internet gelangen
• Erhältlich für Windows
• Mac

DE Begutachten Sie Ihren Proof kurz nach dem Auschecken und beantragen Sie Änderungen bis Sie zufrieden sind.

• Begutachten Sie Ihren
• beantragen Sie Änderungen
• zufrieden

DE Wenig Zeit? Hier ist eine kurze Zusammenfassung der besten Alternativen zu LastPass 2021:

• Wenig Zeit
• Alternativen zu LastPass

DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)

• Alarmton
• Video übergeht
• sodass jeder Zeit
• abrupten Videoanruf vorzubereiten
• Puh

DE Das Groβherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.

Transliteration Das Grobherzogtum Luxemburg auf einen Blick! Hier finden Sie kurz und knapp die wichtigsten Zahlen und Fakten.

• Blick
• kurz
• knapp die wichtigsten

DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.

• einzigartigen Kurzurlaub
• Dann werfen Sie
• planen Sie Ihren

DE Vielen Dank für Ihren Kommentar! Sie werden diesen in Kürze unten sehen können.

• Kommentar
• diesen in Kürze
• sehen

DE Apple veröffentlicht ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps zu diesem Fehler

• Dokument mit weiteren
• diesem Fehler

DE Wir führen hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien, haben aber eine kurze Zusammenfassung der letzten iOS-Versionen zusammengestellt:

• Zusammenfassung dieser iTunes-Backup-Dateien
• iOS-Versionen

DE Unser Support-Center bietet einen kurzen Artikel mit einem Vergleich der Vor- und Nachteile der einzelnen iOS-Sicherungstypen , um Ihnen bei der Auswahl zu helfen.

• Unser Support-Center bietet
• Vergleich der Vor-
• Nachteile der einzelnen

DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten

• Kurz darauf stellte
• Software ins Internet
• eröffnete einen neuen
• Wiederherstellung von iOS-Daten

DE Seien Sie versichert, dass wir alles daran setzen, Ihnen die kürzesten Lieferfristen zu garantieren.

• Seien Sie versichert
• alles daran setzen
• Ihnen die kürzesten

DE Das Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison 2021 ist alles andere als zu kurz und liefert in fast jeder Hinsicht eine druckvolle Leistung.

• Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison
• kurz
• liefert in fast
• Hinsicht eine druckvolle

DE Als kurze Zusammenfassung ist dies die bessere Option von Microsoft, wenn Sie eine umfassendere Erfahrung der nächsten Generation wünschen

• Generation wünschen

DE Jedes Gerät verfügt über ein einzigartiges Kamera-Array, Gehäusegröße und Akku-Setup. Wir geben Ihnen einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile der drei Modelle, bevor wir Ihnen die verfügbaren Top-Preise und Angebote nennen.

• Jedes Gerät verfügt
• einzigartiges Kamera-Array
• Gehäusegröße
• Akku-Setup
• Nachteile der drei
• bevor wir Ihnen
• verfügbaren Top-Preise
• Angebote

DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.

• diesem Deal-Guide geben
• Ihnen einen kurzen
• jedes der neuen
• Apple iPhone
• iPhone mini
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• Details
• wo Sie eines
• Hände bekommen

DE Wonach auch immer Sie suchen das gastfreundliche Personal in allen Hotels auf Aruba verhilft Ihnen gerne zu Ihrem Glück.

• Wonach auch immer
• suchen das gastfreundliche
• verhilft Ihnen gerne
• Ihrem

DE Lege deine Strategie fest (und halte dich daran) mit einem kurzen und einfachen Plan.

• Lege deine Strategie
• halte dich daran
• kurzen
• einfachen

DE Ein kurzer Überblick über Confluence

DE Wir haben eine ausführliche Anleitung zum Erstellen von Backups . Zusammenfassend können Sie jedoch Ihr iPhone oder iPad über USB mit Ihrem PC oder Mac verbinden und in iTunes oder Finder auf "Backup" klicken.

• Backups
• Zusammenfassend können Sie
• Ihr iPhone
• iPad über USB
• Ihrem PC
• Mac verbinden
• iTunes

DE Apple hat einen kurzen Knowledge-Base-Artikel zum Thema gesperrte Apple-IDs

• Knowledge-Base-Artikel zum Thema
• Apple-IDs

DE Wir halten hier eine aktuelle Zusammenfassung dieser iTunes-Sicherungsdateien bereit, haben jedoch für die neuesten Versionen von iOS eine kurze Zusammenfassung beigefügt:

• Zusammenfassung dieser iTunes-Sicherungsdateien
• Versionen von iOS
• kurze Zusammenfassung

DE Apple hat ein kurzes Dokument mit weiteren Tipps für diesen Fehler

• Dokument mit weiteren
• diesen Fehler

DE Das iOS-Sicherheitshandbuch von Apple behandelt dies kurz auf Seite 17 in der "Architekturübersicht":

• iOS-Sicherheitshandbuch von Apple

DE Kurz nachdem Apple FaceID auf den Markt gebracht hatte, erstellte das Cybersicherheitsunternehmen Bkav eine gedruckte Maske, mit der ein iPhone X entsperrt werden kann .

• Kurz nachdem Apple
• Markt gebracht hatte
• erstellte das Cybersicherheitsunternehmen
• gedruckte Maske

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über die Funktionen jedes Modells sowie den derzeit niedrigsten Preis, der über unsere Live-Widgets verfügbar ist.

• Funktionen jedes Modells
• derzeit niedrigsten Preis
• Live-Widgets verfügbar