Translate "einschalten" to Dutch

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Wenn Sie ein ausgeschaltetes Gerät haben, auf dem das Löschen des Fotos möglicherweise nicht synchronisiert wurde, müssen Sie es einschalten, ohne dass es online geht

• Löschen des Fotos
• geht

DE Am häufigsten wird ein iOS-Gerät beim Einschalten online geschaltet

• Einschalten online geschaltet

DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht

• paar Tricks
• verhindern
• iOS-Gerät beim Einschalten
• geht

DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist

• Netzwerk herstellt
• außerhalb der Reichweite

DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?

• Mein iPhone lässt
• einschalten
• meine Daten gehen
• iOS-Daten wiederherstellen

DE Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

• soweit wir Dritte
• Rahmen der Erfüllung
• Verträgen einschalten
• erhalten diese personenbezogenen
• Umfang
• welchem die Übermittlung
• entsprechende Leistung erforderlich

DE Von der Anrufkonsole aus können Sie das Mikrofon aus- und wieder einschalten und den Anrufer in die Warteschleife legen

• Mikrofon aus-
• wieder einschalten
• legen

DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm erneut zu aktivieren .

DE Wenn Sie die Untertitel für das Video einschalten möchten, klicken Sie unten rechts auf dem Videobildschirm auf das Untertitel-Symbol

• einschalten möchten
• klicken Sie unten

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

• Wählen Sie Kindersicherung
• Einschalten
• dann Ja
• Kindersicherung zu aktivieren
• aktiviert
• Sperren von Inhalten

DE Sie werden aufgefordert, das Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten. Klicken Sie auf "Einschalten".

• aufgefordert
• Belichtungsbenachrichtigungssystem einzuschalten

DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer

• bald einschalten
• Neuigkeiten
• exklusiven Enthüllungen einschließlich

DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?

• Mein iPhone lässt
• einschalten
• meine Daten gehen
• iOS-Daten wiederherstellen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

• Supportmitarbeiter müssen hin
• wieder interne
• externe Teams einschalten

DE Außerdem befreit Sie die EUGDPRAcademy von der Aufgabe, alles selbst herausfinden zu müssen und erspart Ihnen hohe Rechnungen, die das Einschalten eines teuren Beraters mit sich bringen würde.

• Außerdem befreit Sie
• alles selbst herausfinden
• müssen
• erspart Ihnen hohe
• Einschalten eines teuren
• bringen

DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.

• Javascript geschrieben

DE Um den Heiz- oder Kühlmodus zu wechseln, sagen Sie „Heizen/Kühlen einschalten“ oder „Thermostat auf Kühlen/Heizen stellen“ oder „Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus drehen“

• Heiz-
• Kühlmodus zu wechseln
• sagen Sie
• Heizen
• Kühlen einschalten
• Thermostat auf Kühlen
• Heizen stellen
• Thermostat auf Heizen-Kühlen-Modus

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

• Tastatur die folgenden
• sieben Sekunden lang
• Option
• dies kann Ihren
• einschalten
• Cmd
• Shift

DE In den Mac-Versionen der Logitech-Einstellungssoftware wird Rightlight jedoch nicht erwähnt, und es gibt nur einen einzigen HDR-Schalter, der beim Einschalten einen sehr kleinen Unterschied macht

• Mac-Versionen der Logitech-Einstellungssoftware
• einzigen HDR-Schalter
• Einschalten einen sehr
• Unterschied macht

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE in der Nähe der rechten oberen Ecke des Bildschirms siehst, klicke darauf und wähle dann Wi-Fi einschalten.

• Nähe der rechten
• Ecke des Bildschirms
• klicke darauf
• wähle dann Wi-Fi

DE Die Tastaturbeleuchtung auf einem HP Pavilion einschalten

• Pavilion einschalten

DE Sichere Orientierung im Dunkeln finden und bei Bedarf das Raumlicht mit einer Bewegung berührungslos einschalten: Diese Funktionen vereint der Gira Sensotec LED in einem Gerät

• Bedarf das Raumlicht
• Bewegung berührungslos einschalten
• Gerät

DE Wird mehr Licht benötigt, kann der Nutzer die Beleuchtung ohne Berührung mit einer Bewegung in 5 cm Nähe einschalten.

• Licht benötigt
• Nutzer die Beleuchtung
• cm Nähe

DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.

• einschalten
• dimmen
• Jalousien hoch-
• herunterfahren
• Raumtemperatur regeln
• Jalousie
• Musik abrufen
• vieles

DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles sicher verschlüsselt.

• unterwegs das Licht
• Kamerabilder überprüfen
• Heizung einschalten
• Jalousien schließen
• alles sicher

DE Mit integriertem Google Assistant können Sie mit Ihrer Stimme den Fernseher einschalten, Lautstärke und Kanäle ändern und zwischen den Eingängen wechseln.

• integriertem Google Assistant
• einschalten
• Lautstärke
• Kanäle ändern
• zwischen den Eingängen

DE Shure Aonic 215 Gen 2 mit zusätzlicher Wasserbeständigkeit, automatischem Einschalten und Hardware-EQ

• Shure Aonic Gen
• zusätzlicher Wasserbeständigkeit
• automatischem Einschalten
• Hardware-EQ

DE Tatsächlich werden die meisten drahtlosen Headsets auf dieser Liste mit einem Dongle geliefert, der an einen USB-Anschluss Ihrer Konsole angeschlossen werden kann, sodass sie beim Einschalten einfach und schnell eine Verbindung herstellen können

• geliefert
• USB-Anschluss Ihrer Konsole
• einfach
• schnell eine Verbindung

DE Und es kann eine Weile dauern, bis das Gerät nach dem Einschalten vollständig „aufgewacht“ ist

• Weile dauern
• vollständig
• aufgewacht

DE Es ist kompakt und stilvoll - aber Schönheit ist mehr als nur hauttief, da die Güte erhalten bleibt, wenn Sie den Deckel öffnen und das Gerät einschalten.

• kompakt
• stilvoll
• hauttief
• da die Güte
• bleibt
• Deckel öffnen
• Gerät

DE Dies ist einer der wenigen Laptop-Bildschirme, die wir in den letzten 12 Monaten überprüft haben und die Sie beim ersten Einschalten möglicherweise ein wenig "wow" ausstoßen lassen.

• wenigen Laptop-Bildschirme
• letzten Monaten überprüft
• ersten Einschalten möglicherweise
• wenig
• ausstoßen

DE Dies beinhaltet einfache Anpassungen wie das Einschalten eines Augenpflegemodus, um das Auge auch beim Arbeiten zu entlasten.

• Dies beinhaltet einfache
• Einschalten eines Augenpflegemodus

DE Im Gehäuse ausgeschaltet und das Logo ist weiß, aber beim Einschalten blinken sie je nach Status der Ohrhörer in verschiedenen Farben.

• Gehäuse ausgeschaltet
• Logo ist weiß
• Status der Ohrhörer
• verschiedenen

DE Mit der Klipsch Connect-App können Sie sie einschalten und auswählen, wie viel Transparenz Sie möchten - sie funktioniert recht gut, ist aber nach dem Abspielen von Musik nicht immer so effektiv.

• einschalten
• auswählen
• viel Transparenz Sie
• funktioniert recht gut
• Abspielen von Musik

DE Den Sack einschalten zu müssen, um den Snoo einzuschalten, ist manchmal ein bisschen schmerzhaft

• Snoo einzuschalten
• manchmal ein bisschen

DE Routinen sind einer der beliebtesten Aspekte bei Hue-Lichtern, da Sie damit die Lichter automatisch einschalten und später am Abend ausblenden können

• da Sie damit
• Lichter automatisch einschalten
• später am Abend

DE Wenn Sie beim Aufwachen sagen: "Hey Siri, es ist Samstag", können Sie das Licht einschalten und Ihrem Freund einen Text senden, um ihn wissen zu lassen, dass Sie frei sind.

• Aufwachen sagen
• Siri
• Licht einschalten
• senden
• frei

DE Ein einfacher Wechsel durch alle Tempomateinstellungen am Lenkrad wäre viel sinnvoller, da wir ihn für das Fahren auf der Autobahn wieder einschalten möchten.

• Tempomateinstellungen am Lenkrad
• viel sinnvoller
• da wir ihn
• wieder einschalten

DE Die Benutzerfreundlichkeit des Touchscreens wurde mit einer klassischen Lösung zum Ausschalten und Einschalten behoben

• Benutzerfreundlichkeit des Touchscreens
• Einschalten behoben

DE Dies hängt wiederum von der Passform ab und wir haben festgestellt, dass wir beim Einschalten des ANC eine leichte Änderung der Druckbeaufschlagung in den Ohren feststellen können

• Dies hängt wiederum
• festgestellt
• Einschalten des ANC

DE Sagen Sie "HDR einschalten", um diese Funktion in der Kamera-App zu aktivieren.

• Sagen Sie

DE Darüber sehen Sie auch die Ganztägige Synchronisierung, die beim Einschalten sicherstellt, dass Ihre Fitbit automatisch synchronisiert wird.

• Darüber sehen Sie
• Ganztägige Synchronisierung
• Einschalten sicherstellt
• Fitbit automatisch synchronisiert

DE Jetzt müssen Sie sich nur noch einschalten und die Enthüllung ansehen.

• einschalten
• Enthüllung

DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.

• Einschalten platzieren Sie
• Ihr kabelloses Ladeprodukt
• Smartphone
• Ohrhörer
• darüber auf Ihrem
• würde Ihr Schreibtisch
• Telefon

DE Der Droide wird einschalten, wenn er es für relevant hält

• Droide wird einschalten
• hält

DE Wenn Sie also nicht jedes Mal, wenn Sie den Fernseher einschalten, die Jalousien schließen möchten, ist diese Panasonic bereit, auf Ihre Umgebungslichtbedingungen zu reagieren, um eine optimale Bildqualität zu erzielen.

• also nicht jedes
• Fernseher einschalten
• Jalousien schließen möchten
• Panasonic bereit
• Umgebungslichtbedingungen zu reagieren