Translate "verlagern" to Dutch

DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten

• verlagern
• welche drei Warnzeichen
• dabei beachten sollten

DE Verlagern Sie die Konversation vom Web in Social Media

• Web in Social

DE Gewisse Verantwortungsbereiche lassen sich vom Unternehmen zur Belegschaft verlagern

• Gewisse Verantwortungsbereiche lassen
• Unternehmen zur Belegschaft

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

• iOS-Gerät
• Mac des Benutzers
• verlangsamen
• Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen
• Macs

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE "Wir entschieden, unsere lokalen Anwendungen in die Cloud zu verlagern, um uns ganz auf das Kerngeschäft von Homegate konzentrieren zu können

• entschieden
• Cloud zu verlagern

DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen

• Unser Team konnte
• tun
• Customer Journey analysierte
• Attribution nutzte
• Budget in Bereiche
• verlagern
• höhere Kapitalrendite erbringen

DE Gartner empfiehlt Unternehmen, "sich für einen In-App-Schutz für kritische und hochwertige Anwendungen zu entscheiden, die in nicht vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt werden und die Software-Logik auf das Frontend verlagern

• Gartner empfiehlt Unternehmen
• In-App-Schutz für kritische
• vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt
• verlagern

DE Aus der Globalisierung ergeben sich neue Chancen nicht nur für Unternehmen, die ihre Produktion in Billiglohnländer verlagern.

• Unternehmen
• Produktion in Billiglohnländer

DE Halten Sie Ausschau nach weiteren Unternehmen, die es den Kunden ermöglichen, das Gespräch von Drittanbieter-Anwendungen auf ihre eigenen sicheren Objekte zu verlagern (und wieder zurück, wenn sie es wünschen).

• Halten Sie Ausschau
• weiteren Unternehmen
• Kunden ermöglichen
• Gespräch von Drittanbieter-Anwendungen
• eigenen sicheren Objekte
• verlagern
• wieder zurück
• wünschen

DE Verlagern Sie die Festplattendateien Ihrer virtuellen Maschinen von einem Speicherplatz zum anderen, ohne die geringste Unterbrechung im Betrieb

• Ihrer virtuellen Maschinen
• Speicherplatz zum anderen

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

• Je nach Anforderungen
• Herstellung neuer

DE Es gibt auch das Argument, dass Strom aus Kohlekraftwerken stammt, sodass Sie die Emissionen nur an einen anderen Ort verlagern

• Argument
• Strom aus Kohlekraftwerken
• anderen Ort verlagern

DE Sie werden ihre Geschäfte auf eine andere Website verlagern

• Website verlagern

DE Er meinte wohl, ich wolle meine Domain- und DNS-Verwaltung auf Liquid Web verlagern, anstatt sie bei meinem derzeitigen Registrar zu belassen und meine Nameserver auf Liquid Web einzustellen

• Er meinte wohl
• wolle meine Domain-
• DNS-Verwaltung auf Liquid
• verlagern
• Web einzustellen

DE Die Pandemie hat Unternehmen de facto dazu gezwungen, Aktivitäten des realen Lebens in die digitale Welt zu verlagern

• Pandemie hat Unternehmen
• facto dazu gezwungen
• Aktivitäten des realen

DE Die Mitarbeiter*innen der Universität und der Bibliothek wussten, dass sie so viele ihrer Systeme wie möglich in die Cloud verlagern mussten, um mit zukünftigen Anforderungen Schritt zu halten. 

• Universität
• Bibliothek wussten
• viele ihrer Systeme
• verlagern mussten
• zukünftigen Anforderungen Schritt
• halten

DE Sie können Ihre Website ganz einfach auf einen Staging-Server verlagern, mit dem Sie sich anlegen können, bevor Sie sie live schalten.

• Website ganz einfach
• Staging-Server verlagern

DE Sollten Sie Ihr ERP in die Cloud verlagern?

• Sollten Sie Ihr
• Cloud verlagern

DE Gemeinsam mit unserem Partner Computing Research sehen wir uns an, welche effektiven Vorteile entstehen, wenn Sie Ihr ERP in die Cloud verlagern.

• Gemeinsam mit unserem
• Computing Research sehen
• welche effektiven Vorteile
• Cloud

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE Setzen über dieses Interface Ihre virtuellen Maschinen ein, verlagern, dimensionieren oder sichern Sie sie - ganz so, wie es Ihre Projekte und Workloads erfordern

• Setzen über dieses
• verlagern
• dimensionieren
• Projekte
• Workloads erfordern

DE Je nach Anforderungen unserer Nutzer verlagern wir Server von einem Rechenzentrum in ein anderes um. So vermeiden wir die unnötige Herstellung neuer Maschinen.

• Je nach Anforderungen
• Herstellung neuer

DE Wir benötigen die Flexibilität, Funktionen zu verlagern und beispielsweise ein Forschungs- und Entwicklungslabor in einen Virtual-Reality-Raum oder einen Raum für Zusammenarbeit umzuwandeln

• benötigen die Flexibilität
• Funktionen zu verlagern
• beispielsweise ein Forschungs-
• Raum für Zusammenarbeit

DE "Wir entschieden, unsere lokalen Anwendungen in die Cloud zu verlagern, um uns ganz auf das Kerngeschäft von Homegate konzentrieren zu können

• entschieden
• Cloud zu verlagern

DE So verlagern Sie die Verarbeitung auf das iOS-Gerät, um den Mac des Benutzers nicht zu verlangsamen (iOS-Geräte sind für die Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen schneller als Macs)

• iOS-Gerät
• Mac des Benutzers
• verlangsamen
• Single-Core-Verarbeitung im Allgemeinen
• Macs

DE Wir müssen dieses Gütesiegel überdenken und den Fokus von Geschwindigkeit auf Sicherheit verlagern

• müssen dieses Gütesiegel
• Fokus von Geschwindigkeit
• Sicherheit verlagern

DE Die Entscheidung, den Fokus auf einen neuen Hauptcharakter zu verlagern, versetzt das Spiel zunächst in eine erfrischende, willkommene Richtung

• Entscheidung
• Hauptcharakter zu verlagern
• versetzt das Spiel
• erfrischende
• willkommene Richtung

DE Sie werden ihre Geschäfte auf eine andere Website verlagern

• Website verlagern