Translate "vergelijken" to German

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

• Accor gleichzeitig gemäß
• Kriterien
• Services
• Freizeitaktivitäten
• Unterbringungsart
• mittels der Funktion
• Ihrer Auswahl hinzufügen
• vergleichen

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

• einfachen Schritten unten
• Ihnen helfen
• Text mit unserem
• Text Online-Dienstprogramm

DE Dieser Text vergleichen Dienstprogramm ist für den durch den Vergleich zweier Dateien online Leute zu finden, Unterschiede und Ähnlichkeiten zu helfen

• Text vergleichen Dienstprogramm
• Vergleich zweier Dateien
• Unterschiede
• Ähnlichkeiten zu helfen

DE Die Textdatei vergleichen Tool hilft Ihnen Vervielfältigung durch den Vergleich der Daten von zwei Dokumenten zu erkennen

• Textdatei vergleichen Tool
• Vergleich der Daten

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

• Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen
• Segen für Lehrer
• Ausbilder
• halten

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

• Accor gleichzeitig gemäß
• Kriterien
• Services
• Freizeitaktivitäten
• Unterbringungsart
• mittels der Funktion
• Ihrer Auswahl hinzufügen
• vergleichen

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

• Anhand des Diagramms
• gleichen Zeitraum vergleichen
• kannst z
• Anzahl der organischen
• paid unterstützten Checkouts
• gleichen Zeitraum

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

• Ja
• Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen
• Laden Sie dieses
• Whitepaper herunter
• vergleichen

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

• benutze diese Einstellungen
• Gain hinzufügen
• ihnen herum
• klicken Sie einfach

DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.

• Vergleich zu anderen
• scheint der Frequenzbereich
• Ergebnisse waren

DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.

• Preisniveau liegt knapp
• höherwertigen Mikrofone
• Klangqualität

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

• leistungsstärkste
• anderen hier vorgestellten
• vergleichen
• Dell hat wirklich
• beeindruckenden ultraportablen Laptop

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist ein System, mit dem die Anwesenheit einer Person erkannt wird, indem ein digitales Bild oder Video des Gesichts einer Person mit bereits vorhandenen Daten verglichen wird

• Anwesenheit einer Person
• indem ein digitales
• Video des Gesichts
• Person mit bereits

DE Wenn das zum Erstellen des Gesichtsabdrucks verwendete Bild Fehler enthält, kann das System es möglicherweise nicht mit einem anderen in der Gesichtserkennungsdatenbank abgleichen

• Erstellen des Gesichtsabdrucks
• Fehler enthält
• System es möglicherweise
• abgleichen

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

• Zuordnung dieses Musters
• Augenerkennungsprogramm die Augen
• vergleichen

DE Kanalübergreifende Berichte ermöglichen den Leistungsvergleich mit Messaging, E-Mail, Chat und anderen dialogorientierten Supportoptionen

• Kanalübergreifende Berichte ermöglichen
• Leistungsvergleich mit Messaging
• E-Mail
• Chat
• anderen dialogorientierten Supportoptionen

DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.

• einzelnen Websites
• Jahr
• verraten wir dir
• welche vier Aspekte
• Vergleich der verfügbaren
• berücksichtigen

DE Crowdfunding-Websites im Vergleich: Vier unentbehrliche Services, nach denen du Ausschau halten solltest

• Crowdfunding-Websites im Vergleich
• Vier unentbehrliche Services
• denen du Ausschau
• solltest

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

• vertrauenswürdigen Stelle regulierte
• machen es einfach
• Gebühren
• Funktionen zu vergleichen
• fundierte Entscheidung treffen

DE Vergleichen Sie Word-Dokumente mit Leichtigkeit

• Vergleichen Sie Word-Dokumente
• Leichtigkeit

DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.

• Teilen Sie Dokumente
• Ihrem Team
• arbeiten Sie zusammen
• Echtzeit
• Bearbeiten
• überprüfen
• vergleichen Sie Dokumente
• hinterlassen Sie Kommentare

DE Sobald die Kampagne abgeschlossen ist, kannst du die dann aktuelle Anzahl an E-Mail-Adressen mit der vorherigen abgleichen.

• Sobald die Kampagne
• vorherigen

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

• Zeigen Sie potenziellen
• sofort verfügbaren Vergleich
• aktuellen Stellung ihrer
• verdeutlichen Sie
• deren zentrale Statistiken
• denen von Mitbewerbern

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• bereitgestellt
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

• Verwenden Sie unseren
• Backlink Checker
• sofort umfangreiche Listen
• URLs zu vergleichen
• wichtigsten zu identifizieren

DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihre Website über einen längeren Zeitraum gegenüber der von Mitbewerbern abschneidet

• Mithilfe der Backlink
• feststellen
• Mitbewerbern abschneidet

DE Unternehmen vergleichen | Glassdoor

• Unternehmen vergleichenxGlassdoor

DE Vergleichen Sie zwei Unternehmen mithilfe von Glassdoor-Daten.

• Vergleichen Sie zwei

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

• B-Tests von Iterable
• Ergebnisse der neuen
• unserem vorherigen Ansatz
• vergleichen
• konnten eine Steigerung
• nachweisen
• sagt

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

• Werkzeugen
• Digital Collection Management-Software
• Centers integriert wurden
• Forschende jetzt ganz
• Manuskriptseiten der verschiedenen

DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.

• Erfahren Sie
• Huntington Library
• Art Museum
• and Botanical
• Forschern helfen
• Ressourcen über Sammlungen

DE Versionskontrollsoftware im Vergleich

• Versionskontrollsoftware im Vergleich

DE Intel vs AMD: Wie vergleichen sie sich?

• Intel vs AMD

DE Vergleich: Methoden für die Cloud-Migration

• Vergleich

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit

• viel Sinn macht
• Spezifikationen zu vergleichen
• Leistung
• Akkulaufzeit

DE Es ist interessant, die Kameras zu vergleichen, da sie teilweise sehr ähnliche Ergebnisse liefern.

• interessant
• Kameras zu vergleichen
• da sie teilweise
• ähnliche Ergebnisse

DE Exportieren Sie die betroffenen Seiten, um den Prozess zu vereinfachen, und verfolgen Sie ihre Entwicklung im Vergleich zu früheren Crawls

• Seiten
• Prozess zu vereinfachen
• Vergleich zu früheren

DE Dies zeigt Ihnen die Entwicklung Ihrer Crawls und ermöglicht es Ihnen, Ihre Websites mit denen Ihrer Mitbewerber zu vergleichen

• Dies zeigt Ihnen
• Entwicklung Ihrer Crawls
• ermöglicht es Ihnen
• Websites mit denen
• Mitbewerber zu vergleichen

DE Sie brauchen sie nicht zu speichern, um die Änderungen zu verfolgen, da wir Ihnen ermöglichen, Ihre Crawls mit ihrem früheren Status zu vergleichen, um die Auswirkungen Ihrer Strategien zu sehen.

• speichern
• Änderungen zu verfolgen
• da wir Ihnen
• Crawls mit ihrem
• Status zu vergleichen
• Auswirkungen Ihrer Strategien

DE verwenden, um die Ergebnisse des Log-Analyzers mit denen des Web-Crawlers zu vergleichen und zu sehen, was Sie verbessern müssen, um eine gut optimierte Website zu erhalten.

• verwenden
• Ergebnisse des Log-Analyzers
• denen des Web-Crawlers
• vergleichen
• sehen
• verbessern müssen
• gut optimierte Website

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

• Benutzer wird jedoch
• bessere
• schlechtere Erfahrung wahrnehmen
• er die Navigation
• verschiedenen Websites

DE Beim vergleichen von Seitenänderungen und Änderungen im SERP-Ranking

• vergleichen von Seitenänderungen
• Änderungen im SERP-Ranking

DE Das ist eine sehr bequeme Methode, um zu überprüfen, wie viel Zeit das Laden Ihrer Website benötigt, um Fehler erfolgreich zu beheben und die Performance Ihrer Website zu verbessern

• sehr bequeme Methode
• überprüfen
• Ihrer Website benötigt
• Performance Ihrer Website
• verbessern

DE Preisvergleich: Sammelt und vergleicht Produkte verschiedenen Advertiser und bietet Endkunden verschiedene Such- und Filterfunktionen.

• Preisvergleich
• Sammelt
• vergleicht Produkte verschiedenen
• bietet Endkunden verschiedene

DE Die bewährte Praxis ist die Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen, um biometrische Indikatoren aus einem Selfie zu extrahieren und mit der Aufnahme auf einem bestätigten Ausweisdokument zu vergleichen.

• Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen
• Selfie zu extrahieren

DE In dieser Situation ist es am besten, das Verhalten des neuen Kontoinhabers mit einem repräsentativen Pool von Kunden zu vergleichen, der Dinge wie:

• besten
• Verhalten des neuen
• vergleichen
• Dinge

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

• Lösung nutzt konfigurierbare
• nachzuweisen

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

• Kamera auf seinem
• Moderne Algorithmen extrahieren
• authentifizierten Ausweis
• ermitteln
• ob der Benutzer

DE Am besten ist es, das Verhalten des neuen Benutzers mit einem repräsentativen Pool von Kunden zu vergleichen

• Verhalten des neuen
• vergleichen

DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen

• Vergleich zweier biometrischer
• ob zwei Bilder
• gleichen Person stammen