Translate "continuity" to French

FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence

• affaires garantit
• matière de continuité
• affaires
• préparation aux situations

FR Continuité d’activité : Avoir des collaborateurs en télétravail protège une entreprise contre les disruptions de la continuité d’activité

• Continuité
• collaborateurs en télétravail
• continuité

FR La norme ISO 22301:2012 sur la gestion de la continuité des affaires garantit l’engagement en matière de continuité des affaires et de préparation aux situations d’urgence

• affaires garantit
• matière de continuité
• affaires
• préparation aux situations

FR Découvrez-en plus sur le plan de continuité d'activité d'Atlassian durant la pandémie de COVID-19.

• plan de continuité

FR En outre, Bynder détient les certifications ISO 27018:2019 (respect de la vie privée dans le cadre de l'informatique en nuage) et 22301:2019 (gestion de la continuité des activités).

• outre
• ISO
• l'informatique en nuage
• activités

FR Bynder présente le connecteur Bynder pour Salesforce Marketing Cloud sur Salesforce AppExchange, la place de marché leader mondiale du cloud d'entreprise novembre 18, 2020

• Bynder pour Salesforce
• Cloud sur Salesforce
• marché leader mondiale
• cloud d'entreprise novembre

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

• iCloud fait référence
• variété de mécanismes
• stockage
• synchronisation distincts qu'Apple
• notamment les sauvegardes
• photothèque iCloud
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

FR SUSE Manager, les distributions Debian et Ubuntu

• SUSE Manager
• distributions Debian
• Ubuntu

FR Préservez la continuité de l'activité et la sécurité grâce aux services de géolocalisation

• Préservez la continuité
• l'activité
• géolocalisation

FR Découvrir notre plan pour la continuité des activités

• Découvrir notre plan
• continuité des activités

FR Pour assurer la continuité d’activité, tous nos packs comprennent des services de support FortiCare 24x7.

• assurer la continuité
• support FortiCare

FR Ceci inclut des capacités Secure SD-WAN et un support FortiCare mis à niveau pour une résolution plus rapide des problèmes et une meilleure continuité d’activité.

• Secure SD-WAN
• support FortiCare mis
• rapide des problèmes
• meilleure continuité

FR Les options de point d’accès sans fil 3G/4G/LTE offrent une plus grande flexibilité et une meilleure continuité de l’activité au bureau et à l’extérieur.

• options de point
• fil
• grande flexibilité
• bureau

FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents

• complet de politiques
• sécurité qui inclut
• divulgation des violations
• plans de continuité
• l'activité ainsi qu'une
• étendue de gestion
• incidents

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

• plans de continuité
• dernier
• environnement approprié
• fournit les fonctionnalités
• base
• minimum
• qu'un plan prévoyant
• retour à celui-ci

FR Une protection du cloud critique et des données locales

• protection du cloud
• données locales

FR Proofpoint Email Continuity s'assure que les emails restent en permanence accessibles, même lorsque la messagerie d'entreprise est hors service

• Proofpoint Email Continuity
• accessibles
• lorsque la messagerie

FR En savoir plus sur Proofpoint Email Continuity

• Email Continuity

FR Au-delà de la continuité des activités: processus d'intégration numérique

• activités
• processus d'intégration numérique

FR Le système de gestion de la continuité des affaires de notre fournisseur d’infrastructure de cloud, Microsoft Azure, a été certifié conforme aux exigences de la norme ISO 22301:2012.

• système de gestion
• continuité des affaires
• fournisseur
• cloud
• Microsoft Azure
• a été certifié
• ISO

FR La continuité d’activité est la capacité d’une entreprise à maintenir ses fonctions stratégiques pendant et après un bouleversement majeur, tel qu’une coupure de service, une atteinte à la sécurité ou toute autre menace.

• continuité
• capacité
• entreprise à maintenir
• fonctions stratégiques pendant
• bouleversement majeur
• tel
• autre

FR Un plan de continuité d’activité réunit les procédures mises en place par une organisation pour rétablir ses fonctions métier stratégiques en cas de sinistre imprévu.

• plan de continuité
• réunit les procédures
• organisation pour rétablir
• fonctions métier stratégiques
• sinistre

FR "Voilà qui vous offre une approche structurée afin de mettre en place et de gérer la sécurité des informations."

• offre une approche
• gérer la sécurité

FR La solution de bascule des communications pour la continuité d’activité et la réponse aux cyberincidents

• solution de bascule
• réponse aux cyberincidents

FR De l’expertise visionnaire à la collaboration immersive en passant par une agilité incessante, nos collaborateurs sont les « Architects of Continuity™ »

• immersive en passant
• agilité incessante
• Architects of

FR Découvrez ce que signifie faire partie des équipes mondiales d’ingénierie de Vertiv, et ce que nous entendons lorsque nous disons être des architectes de la continuité.

• partie des équipes
• Vertiv

FR « Lorsque je parle d’hébergement et de sécurité des e-mails avec mes clients, il me suffit de présenter la fonctionnalité de continuité d’activité de Mail Assure pour faire mouche. »

• Lorsque je parle
• sécurité des e-mails
• mes clients
• fonctionnalité de continuité
• mouche

FR Apple met à jour son système Continuity pour Mac et iPad avec une nouvelle fonctionnalité appelée Universal Control.

• fonctionnalité appelée Universal

FR Ce Cloud GSLB (Global Server Load Balance) est un puissant outil de continuité d’activité, car il permet de maintenir une application en ligne et disponible en cas de pics d’utilisation inattendus ou même si le réseau tombe en panne.

• Cloud GSLB
• Global Server Load
• car il permet
• maintenir une application
• ligne
• pics
• inattendus

FR Il s'agit d'une fonction importante de la plupart des plans de continuité des activités des clients.

• s'agit d'une fonction
• plupart des plans
• continuité des activités

FR Continuité des affaires pour les petites entreprises

• Continuité des affaires
• petites entreprises

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

• Protégez
• reprise après sinistre

FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.

• Protégez
• petites
• moyennes entreprises grâce
• continuité
• reprise après sinistre

FR Proofpoint Enterprise Continuity réduit les risques d'indisponibilité de la messagerie et de perte de productivité

• Proofpoint Enterprise Continuity
• messagerie
• perte de productivité

FR Améliorer la continuité d’activité et l’agilité

• Améliorer la continuité

FR Vous devez également veiller à sélectionner une plateforme capable d’assurer la continuité d’activité en cas de catastrophe ou de crise

• devez également veiller
• sélectionner une plateforme
• continuité
• catastrophe
• crise

FR Afin de contribuer à la continuité d’activité, ils ont besoin de pouvoir accéder à leurs postes et applications virtuels de façon fluide, partout et sur tous les appareils

• besoin de pouvoir
• postes
• fluide
• partout
• appareils

FR Effectuez une mise à l’échelle facile pour répondre à vos objectifs de continuité d’activité et aux exigences du marché

• Effectuez une mise
• facile pour répondre
• objectifs de continuité
• exigences du marché

FR Aidez vos clients à mettre en place une approche BYOD, à favoriser la mobilité des collaborateurs, à stimuler la productivité et à garantir la continuité d’activité.

• Aidez vos clients
• approche BYOD
• favoriser la mobilité
• collaborateurs
• stimuler la productivité
• garantir la continuité

FR Ville de Corona Pour faire face aux catastrophes naturelles, la ville de Corona assure la continuité de son activité avec l’aide de Citrix

• Ville de Corona
• face aux catastrophes
• ville de Corona
• Citrix

FR Les problématiques de la migration cloud couvrent aussi bien l’intégrité et la sécurité des données que la continuité d’activité, les dépassements de coûts, l’interopérabilité et la portabilité :

• sécurité des données
• continuité
• dépassements de coûts
• portabilité

FR Créer de la redondance et déplacer les ressources une par une, plutôt que toutes en même temps, est une approche courante pour veiller à ce que la migration cloud ne mette pas en danger la continuité d’activité.

• déplacer les ressources
• danger la continuité

FR De simplifier la planification et les opérations de continuité en vous appuyant sur l’infrastructure habituelle responsable des tâches routinières

• simplifier la planification
• opérations de continuité
• routinières

FR Mais même dans cette ère connectée, l’évaluation, la gestion des risques et la planification de la reprise après sinistre restent indispensables pour assurer la continuité au sein d’une entreprise.

• ère connectée
• gestion des risques
• sinistre restent indispensables
• assurer la continuité
• sein

FR Elle assure la continuité d’activité, encourage l’engagement des employés et augmente la productivité

• assure la continuité
• encourage
• employés
• augmente la productivité

FR Permettre aux équipes de rester connectées tout au long d’une crise est indispensable aux objectifs de résilience et de reprise, et joue un rôle clé dans toute stratégie solide de continuité d’activité.

• Permettre aux équipes
• long
• crise est indispensable
• objectifs de résilience
• reprise
• joue un rôle

FR Comment appuyer les mesures de réduction des risques avec des solutions de continuité d’activité ?

• réduction des risques
• solutions de continuité

FR En parallèle, des politiques, des stratégies de reprise et des activités de continuité standardisées permettent aux parties prenantes de garder le contrôle et de faciliter la sauvegarde des données, y compris dans le pire des scénarios.

• parallèle
• politiques
• stratégies de reprise
• activités de continuité
• permettent aux parties
• garder le contrôle
• faciliter la sauvegarde
• données

FR Il s’agit d’une stratégie efficace pour réduire les coûts et garantir la continuité d’activité

• coûts
• garantir la continuité

FR Fondamentalement, un plan de continuité d’activité est un cadre solide qui soutient une organisation en cas d’imprévu

• Fondamentalement
• plan de continuité