IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente
"inserisci" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
Italian | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
password | wachtwoord |
sbloccare | ontgrendelen |
backup | back-up |
iphone | iphone |
originariamente | oorspronkelijk |
impostata | ingesteld |
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
Italian | Dutch |
---|---|
i | de |
icloud | icloud |
correttamente | correct |
richiesto | gevraagd |
sfida | uitdaging |
seleziona | selecteert |
clic | klikt |
pulsante | knop |
e | en |
eseguire | voeren |
consenti | toestaan |
IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
Italian | Dutch |
---|---|
vecchia | oude |
password | wachtwoord |
quindi | vervolgens |
nuova | nieuwe |
IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
Italian | Dutch |
---|---|
inserisci | invoeren |
codice | code |
abbonamento | abonnement |
corrente | huidige |
nuovo | nieuwe |
IT Quindi inserisci il testo nella tua pagina Weebly e inserisci o modifica il testo visualizzato.
NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | vervolgens |
inserisci | voeg |
il | de |
nella | in |
tua | uw |
e | en |
o | of |
visualizzato | weergegeven |
IT Inserisci le tue informazioni personali: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Informazioni personali". Infine, fai clic su "Modifica" e inserisci i tuoi dati personali.
NL Vul je persoonlijke gegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op ‘Bewerken’ en vul je persoonlijke gegevens in.
Italian | Dutch |
---|---|
personali | persoonlijke |
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
modifica | bewerken |
IT Inserisci i tuoi dati di pagamento: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Dettagli pagamento". Infine, clicca su "Modifica" e inserisci i dati di pagamento completi.
NL Vul je betalingsgegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Betalingsgegevens’. Klik tot slot op ‘Bewerken’ en vul je betalingsgegevens in.
Italian | Dutch |
---|---|
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
clicca | klik |
modifica | bewerken |
IT Nel menu principale del Nintendo eShop, tocca "Inserisci codice download". Nella prossima schermata inserisci il tuo codice download, poi segui le istruzioni a schermo per scaricare il software.
NL Kies in het hoofdmenu van de Nintendo eShop op de Wii U DOWNLOADCODE. Vul op het volgende scherm je downloadcode in en volg de aanwijzigingen op het scherm om de gewenste software te downloaden.
Italian | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
software | software |
IT Prendi il tuo iPhone, iPad o Apple TV e dì "Ehi Siri, riproduci [inserisci richiesta musica] [inserisci nome stanza]", ad esempio "Ehi Siri, riproduci Ed Sheeran ovunque".
NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".
Italian | Dutch |
---|---|
prendi | pak |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | of |
tv | tv |
siri | siri |
musica | music |
nome | name |
esempio | bijvoorbeeld |
ovunque | overal |
IT Inserisci le tue informazioni personali: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Informazioni personali". Infine, fai clic su "Modifica" e inserisci i tuoi dati personali.
NL Vul je persoonlijke gegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op ‘Bewerken’ en vul je persoonlijke gegevens in.
Italian | Dutch |
---|---|
personali | persoonlijke |
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
modifica | bewerken |
IT Inserisci i tuoi dati di pagamento: vai al menu "Dettagli account" e clicca su "Dettagli pagamento". Infine, clicca su "Modifica" e inserisci i dati di pagamento completi.
NL Vul je betalingsgegevens in: ga in het menu naar ‘Accountgegevens’ en klik op ‘Betalingsgegevens’. Klik tot slot op ‘Bewerken’ en vul je betalingsgegevens in.
Italian | Dutch |
---|---|
vai | ga |
menu | menu |
e | en |
clicca | klik |
modifica | bewerken |
IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
Italian | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
password | wachtwoord |
sbloccare | ontgrendelen |
backup | back-up |
iphone | iphone |
originariamente | oorspronkelijk |
impostata | ingesteld |
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
Italian | Dutch |
---|---|
i | de |
icloud | icloud |
correttamente | correct |
richiesto | gevraagd |
sfida | uitdaging |
seleziona | selecteert |
clic | klikt |
pulsante | knop |
e | en |
eseguire | voeren |
consenti | toestaan |
IT Inserisci il link di 99designs sul tuo sito web, sui canali social, nelle newsletter o dovunque vorrai!
NL Link naar 99designs vanaf je website, social media kanalen, nieuwsbrieven, of waar dan ook!
Italian | Dutch |
---|---|
link | link |
tuo | je |
canali | kanalen |
social | social |
newsletter | nieuwsbrieven |
o | of |
IT Inserisci il dominio del tuo concorrente in Content Explorer per vedere con quale frequenza pubblicano e ripubblicano i contenuti.
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
Italian | Dutch |
---|---|
dominio | domein |
concorrente | concurrent |
explorer | explorer |
vedere | zien |
e | en |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
Italian | Dutch |
---|---|
qualcosa | iets |
commento | opmerking |
verrà | wordt |
spam | spam |
questo | hier |
il | dan |
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | visualiseer |
lavoro | werk |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
file | bestand |
o | of |
sicurezza | vertrouwen |
linea | regel |
IT Inserisci un indirizzo email valido.L'indirizzo email non può iniziare con:
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
valido | geldig |
IT E, se inserisci l’URL di un competitor, puoi vedere quali siti puntano al loro e persino l’anchor text di ogni link.
NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
text | text |
IT Nuova funzionalità: inserisci il dominio di un competitor e ottieni idee migliori per le tue keyword
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
dominio | domein |
idee | ideeën |
migliori | betere |
keyword | keyword |
IT Inserisci un elenco di parole chiave da escludere dalla ricerca (separate da virgola)
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
Italian | Dutch |
---|---|
inserisci | voeg |
elenco | lijst |
ricerca | zoekopdracht |
separate | gescheiden |
IT Inserisci i loro siti in Site Explorer e vai alla sezione "ricerca organica" presente tra i report.
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
Italian | Dutch |
---|---|
explorer | explorer |
e | en |
organica | organische |
report | rapportages |
IT Inserisci l’URL in Site Explorer e vai alla sezione "Profilo Backlink".
NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
site | site |
explorer | explorer |
e | en |
vai | ga |
sezione | sectie |
IT Inserisci fino a 10.000 parole chiave in una volta sola e vedrai i volumi di ricerca per questi termini.
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Inserisci i tuoi dati di accesso, registrati per creare un nuovo account oppure reimposta la tua password.
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
account | account |
password | wachtwoord |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
icloud | icloud |
pulsante | knop |
o | of |
account | account |
sinistro | linkerkant |
credenziali | inloggegevens |
IT Passaggio 1. In iPhone Backup Extractor, fai clic su Sign in to iCloud nella parte superiore dello schermo e inserisci i dettagli di iCloud.
NL Stap 1. Klik in iPhone Backup Extractor op Sign in to iCloud bovenaan het scherm en voer uw iCloud-gegevens in.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
iphone | iphone |
backup | backup |
clic | klik |
icloud | icloud |
schermo | scherm |
e | en |
dettagli | gegevens |
extractor | extractor |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
Italian | Dutch |
---|---|
qualcosa | iets |
commento | opmerking |
verrà | wordt |
spam | spam |
questo | hier |
il | dan |
IT Inserisci i dati del tuo sito web
NL Voer de informatie over je website in
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
IT 2. Inserisci la tua email e i dati aziendali
NL 2. Voer je e-mailadres en bedrijfsinformatie in
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
mailadres | |
e | en |
IT Inserisci i tuoi dati nel generatore di informativa sui rimborsi e i resi qui sotto e ti invieremo per email un modello gratuito e personalizzato per la tua attività.
NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
generatore | maak |
e | en |
IT Inserisci le informazioni pertinenti al buono regalo
NL Voer informatie voor cadeaubon in
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
al | voor |
IT Inserisci i dati del destinatario
NL Voer de gegevens van de ontvanger in
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
destinatario | ontvanger |
IT Inserisci il nome del dominio nel modulo e clicca su "Analizza"
NL Voer de domeinnaam in het formulier in en klik op "Analyseren"
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | formulier |
e | en |
clicca | klik |
analizza | analyseren |
IT Se non hai effettuato l'accesso, inserisci il tuo indirizzo e-mail e potremo contattarti per eventuali domande aggiuntive (facoltativo).
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
potremo | kunnen |
facoltativo | optioneel |
IT Inserisci ulteriori informazioni sulla segnalazione nel campo descrizione
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | aanvullende |
IT Inserisci un numero di telefono valido.
NL Geef een geldig mobiel nummer op
Italian | Dutch |
---|---|
telefono | mobiel |
valido | geldig |
IT Inserisci l’URL del tuo sito web
NL Geef het webadres van je website op
IT Per contattare Tableau, inserisci le seguenti informazioni.
NL Voer de volgende informatie in als je contact opneemt met Tableau.
Italian | Dutch |
---|---|
contattare | contact |
tableau | tableau |
informazioni | informatie |
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
quante | hoeveel |
IT Inserisci il tuo indirizzo email per salvare il tuo lavoro
NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op
Italian | Dutch |
---|---|
mailadres | |
lavoro | werk |
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
migliora | verbeteren |
tue | uw |
presentazioni | presentaties |
ottieni | krijg |
veloci | snelle |
inserisci | voeg |
simboli | symbolen |
speciali | speciale |
IT Lavora con documenti di testo di tutti i formati più diffusi. Formatta il testo e imposta il layout di pagina. Inserisci link, immagini, grafici. Stampa i tuoi documenti direttamente dall'app.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werk |
documenti | documenten |
formati | formaten |
e | en |
inserisci | voeg |
link | links |
stampa | druk |
tuoi | uw |
direttamente | rechtstreeks |
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
Italian | Dutch |
---|---|
forme | vormen |
usa | gebruik |
text | text |
youtube | youtube |
informazioni | weten |
art | art |
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
presentazioni | presentaties |
android | android |
gestisci | beheer |
testi | teksten |
elementi | items |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
Italian | Dutch |
---|---|
inserisci | voeg |
simboli | symbolen |
speciali | speciale |
ottieni | krijg |
rapide | snelle |
e | en |
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werk |
gli | uw |
popolari | populaire |
e | en |
modifica | bewerken |
testi | teksten |
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
vari | meerdere |
inserisci | voeg |
e | en |
modifica | bewerk |
oggetti | objecten |
complessi | complexe |
plugin | plugins |
IT Usa Google Translate, inserisci video di YouTube, trova sinonimi e modifica immagini direttamente nei tuoi documenti.
NL Gebruik Google Translate, voeg YouTube video's toe, zoek synoniemen, en bewerk afbeeldingen direct in uw documenten.
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
inserisci | voeg |
youtube | youtube |
trova | zoek |
sinonimi | synoniemen |
e | en |
modifica | bewerk |
direttamente | direct |
tuoi | uw |
documenti | documenten |
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | uw |
mailadres | |
registrazione | registratie |
inviare | sturen |
Showing 50 of 50 translations