NL Logo's, Webdesign, Grafisch Ontwerp & Meer. | 99designs
Translate "grafisch" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grafisch" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of grafisch
Dutch
Italian
IT Logo, Web, Design Grafico & molto di più. | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logo | logo |
| grafisch | grafico |
NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.
IT Offriamo diverse modalità per poter lavorare con la nostra comunità di designer professionisti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offriamo |
| werken | lavorare |
| ontwerpers | designer |
| manier | modalità |
| community | comunità |
NL Professionele grafisch ontwerpers wereldwijd beschikbaar van Frankfurt tot Frankston.
IT Designer professionisti disponibili in tutto il mondo, da Francoforte a Frankston.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionisti |
| ontwerpers | designer |
| beschikbaar | disponibili |
| frankfurt | francoforte |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | altro |
| mensen | persone |
| ondernemingen | aziende |
| logo | loghi |
| boeken | libri |
| soorten | tipo |
| lees | leggi |
| beoordelingen | recensioni |
| leren | scoprire |
| geweldig | fantastici |
| wereld | mondo |
| veranderd | cambiato |
NL Grafisch ontwerp diensten | 99designs
IT Servizi di design grafico | 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| diensten | servizi |
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
IT Contest di design interessanti - 99designs
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designs | design |
NL Grafisch ontwerp gemakkelijk gemaakt
IT La tua grafica, facile e veloce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| gemakkelijk | facile |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
IT 99designs ti offre design grafico di qualità ad un buon prezzo. Spiegaci di cosa hai bisogno e riceverai subito decine di design tra cui scegliere il tuo preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| kies | scegliere |
| favoriet | preferito |
| krijg | riceverai |
NL Ontdek ideeën & inspiratie voor grafisch ontwerp
IT Scopri idee e ispirazione di design grafico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| inspiratie | ispirazione |
| voor | di |
| grafisch | grafico |
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
IT Siamo leader nel settore del design online dal 2008. Guarda alcuni esempi di design ottenuti dai nostri clienti in questa categoria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leider | leader |
| online | online |
| ontwerp | design |
| bekijk | guarda |
| klanten | clienti |
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
IT Il Flash player come piattaforma grafica e di multimedia, supporta FLV, mp3, JPEG e GIF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| ondersteunt | supporta |
| jpeg | jpeg |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
| gif | gif |
NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk
IT Questi requisiti di utilizzo utilizzano rispettivamente molta RAM e molta potenza grafica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molta |
| ram | ram |
| en | e |
| grafisch | grafica |
| vermogen | potenza |
| respectievelijk | rispettivamente |
NL Met het gratis visitekaartjes-template van Shopify kun je eenvoudig professioneel ogende visitekaartjes maken zonder dat je geld hoeft uit te geven aan grafisch design.
IT Il modello gratuito per biglietti da visita di Shopify ti permette di creare facilmente biglietti da visita eleganti e professionali senza spendere per la progettazione grafica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| shopify | shopify |
| eenvoudig | facilmente |
| zonder | senza |
| grafisch | grafica |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
IT Per creare visualizzazioni dei dati belle e coinvolgenti sono necessarie competenze di graphic design e storytelling, oltre a ottime capacità di analisi dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | ottime |
| en | e |
| mooie | belle |
| zijn | sono |
| nodig | necessarie |
| grafisch | graphic |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Andere Landschappen Van Het Zuidwesten | Fotografie Grafisch Ponton
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Pontone grafico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| zuid | sud |
| west | ovest |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
| grafisch | grafico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mooi | bella |
| frankrijk | francia |
| grafisch | grafico |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| flora | flora |
| eiland | isola |
| portugal | portogallo |
| bos | foresta |
| metaal | metallo |
| plant | pianta |
| reflectie | riflessione |
| natuur | natura |
| en | e |
| atlantische oceaan | atlantico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiffeltoren, Parijs, vredesmuur, lijn, grafisch ontwerp
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, Parigi, muro di pace, linea, grafica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| parijs | parigi |
| lijn | linea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| effect | effetto |
| europa | europa |
| grafisch | grafico |
| oneindig | infinito |
| italië | italia |
| zee | mare |
| mysterie | mistero |
| brug | ponte |
| zuid | meridionale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| ijsland | islanda |
| sneeuw | neve |
| contrast | contrasto |
| en | e |
| koud | freddo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| simpel | semplice |
| website | sito |
| design | designer |
| gebruik | usa |
| portfolio | portfolio |
| en | e |
| klanten | clienti |
| grafisch | graphic |
| je | tuo |
NL Het wordt vooral gebruikt door grafisch ontwerpers en productie artiesten voor het ontwerpen van en samenwerken aan posters, flyers, tijdschriften, folders en meer.
IT Viene usato principalmente da grafici e artisti di produzione per progettare e collaborare alla realizzazione di manifesti, volantini, riviste, opuscoli e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| vooral | principalmente |
| gebruikt | usato |
| grafisch | grafici |
| en | e |
| artiesten | artisti |
| ontwerpen | progettare |
| samenwerken | collaborare |
| flyers | volantini |
| tijdschriften | riviste |
NL Ben je een gebruiker van Adobe Illustrator user, dan ben je Affinity Designer vast al eens tegengekomen. De aanpak van Serif van grafisch ontwerp lijkt de oplossing van Adobe het vuur aan de schenen te leggen:
IT Se siete utenti di Adobe Illustrator, avrete probabilmente incontrato Affinity Designer in passato. L’approccio di Serif al design grafico sembra dare filo da torcere da Adobe:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpak | approccio |
| grafisch | grafico |
| lijkt | sembra |
| illustrator | illustrator |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werelds | mondiale |
| grootste | principale |
| producent | produttore |
| en | e |
| bedrijf | società |
NL Lacoste L!VE beanie unisex wolmix grafisch met pompon
IT Berretto unisex in misto lana con stampa grafica e pompon Lacoste L!VE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| l | l |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| design | disegno |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| tools | strumenti |
| en | e |
| grafisch | grafico |
| design | disegno |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapida |
| geoptimaliseerd | ottimizzazione |
| programma | programma |
| slideshow | presentazione |
NL Waarom zijn tools voor het ontwerpen van logo’s beter dan een grafisch ontwerper?
IT Perché gli strumenti di creazione loghi sono migliori rispetto all’utilizzo di un grafico?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| ontwerpen | creazione |
| logo | loghi |
| beter | migliori |
| grafisch | grafico |
NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper
IT Gli strumenti online di creazione loghi sono, nella maggior parte dei casi, semplici da usare e per la piccola impresa rappresentano mezzi molto economici per progettare loghi professionali senza il supporto di un grafico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| tools | strumenti |
| maken | creazione |
| logo | loghi |
| eenvoudig | semplici |
| gebruiken | usare |
| en | e |
| kleine | piccola |
| zonder | senza |
| hulp | supporto |
| grafisch | grafico |
| bedrijven | impresa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vorige | precedente |
| respons | risposta |
| grafisch | grafica |
| applicaties | applicazioni |
| prestaties | performance |
| gpu | gpu |
| generatie | generazione |
NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven
IT Entra nei dettagli della vera essenza degli algoritmi informatici e spiega come utilizzarli per semplici compiti, tipo effettuare una ricerca, mettere in ordine degli elementi o comporre un grafico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| algoritmes | algoritmi |
| taken | compiti |
| zoeken | ricerca |
| grafisch | grafico |
NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes
IT Ci sono informazioni sull’intestazione, il livello di riservatezza, anche il disegno grafico e il carattere da utilizzare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| koptekst | intestazione |
| zelfs | anche |
| grafisch | grafico |
| en | e |
| ontwerp | disegno |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.
NL Heb ik enige ervaring in grafisch ontwerp nodig?
IT Bisogna avere esperienza nella progettazione grafica?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heb | avere |
| ervaring | esperienza |
| in | nella |
| grafisch | grafica |
| ontwerp | progettazione |
NL De Pop promo-module is geschikt voor alle soorten webshop en kennis van programmeren of grafisch ontwerpen is niet vereist
IT Adattabile a negozi di ogni tipo, il modulo Pop Promo non richiede alcuna conoscenza di programmazione o design grafico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pop | pop |
| soorten | tipo |
| kennis | conoscenza |
| programmeren | programmazione |
| grafisch | grafico |
| ontwerpen | design |
| vereist | richiede |
| module | modulo |
NL arrow_right_alt Wat uw behoeften ook zijn, er is altijd wel een freelancer die eraan voldoet: van webdesign, ontwikkeling van mobiele applicaties, virtuele assistenten, productvervaardiging tot grafisch ontwerp en nog veel meer!
IT arrow_right_alt Qualunque siano le tue esigenze, ci sarà un freelance che le soddisferà: dal web design, allo sviluppo di applicazioni mobili, agli assistenti virtuali, alla produzione di prodotti, al design grafico e molto altro ancora!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| behoeften | esigenze |
| mobiele | mobili |
| applicaties | applicazioni |
| virtuele | virtuali |
| grafisch | grafico |
| en | e |
NL De reis- en voertuiggegevens van uw wagenpark worden overzichtelijk gepresenteerd in een grafisch dashboard in WEBFLEET
IT I dati sui veicoli e sui viaggi del parco veicoli vengono presentati accuratamente in una dashboard grafica su WEBFLEET
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| voertuig | veicoli |
| grafisch | grafica |
| dashboard | dashboard |
| webfleet | webfleet |
| reis | viaggi |
| worden | vengono |
NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency
IT Gli utenti ottengono sessioni remote affidabili e ad alte prestazioni per attività come editing video, grafica, animazione, codifica e molto altro con bassa latenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| betrouwbare | affidabili |
| remote | remote |
| sessies | sessioni |
| grafisch | grafica |
| animatie | animazione |
| codering | codifica |
| en | e |
| lage | bassa |
| latency | latenza |
NL Kun je wel schrijven, maar ben je grafisch niet zo handig? Of juist andersom? Het door Blurb geselecteerde Dream Team kan hulp bieden.
IT Sei uno scrittore e hai bisogno di un illustratore per la copertina? Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, ti può aiutare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| team | team |
| hulp | aiutare |
| je | hai |
NL Onze grafisch ontwerper noemde Flipsnack 5 jaar geleden. We hebben het toen geprobeerd en waren erg tevreden met de resultaten.
IT Il nostro grafico ci ha parlato di Flipsnack circa cinque anni fa. L'abbiamo provato subito e siamo rimasti super soddisfatti del risultato finale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafico |
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| geprobeerd | provato |
| en | e |
| tevreden | soddisfatti |
| resultaten | risultato |
| flipsnack | flipsnack |
NL Voeten van rennende man. Laag poly-stijl ontwerp. Abstracte geometrische achtergrond. Wireframe lichte verbindingsstructuur. Laag veelhoekig ontwerp. Modern 3d grafisch concept. Geïsoleerde vectorillustratie.
IT Piedi di uomo che corre. Design in stile low poly. Fondo geometrico astratto. Wireframe struttura di collegamento della luce. Design basso poligonale. Moderno concetto grafico 3d. Illustrazione vettoriale isolato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeten | piedi |
| man | uomo |
| abstracte | astratto |
| geometrische | geometrico |
| achtergrond | fondo |
| modern | moderno |
| grafisch | grafico |
| concept | concetto |
NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device
IT Grazie alla tecnologia giusta, una grafica complessa dovrebbe funzionare in modo ottimale su un desktop virtuale, allo stesso livello di un dispositivo nativo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| complex | complessa |
| grafisch | grafica |
| virtuele | virtuale |
| desktop | desktop |
| native | nativo |
| device | dispositivo |
NL Een banneradvertentie, banner ad of ook wel webbanner genoemd, is een soort online advertentie die als grafisch element is ingebouwd op een website om verkeer naar een andere website te krijgen, namelijk van de adverteerder.
IT Un banner pubblicitario (o web banner) è un tipo di pubblicità online che incorpora una grafica su una pagina web per ottenere traffico verso un sito web (l’inserzionista).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipo |
| grafisch | grafica |
| verkeer | traffico |
| banner | banner |
| is | è |
NL Trui dames ronde hals grafisch ontwerp biologisch katoen
IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| ronde | rotondo |
NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn
IT Connessioni remote affidabili e veloci, che rendono possibili attività come editing video remoto, progettazione grafica e modellazione 3D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betrouwbare | affidabili |
| en | e |
| snelle | veloci |
| verbindingen | connessioni |
| grafisch | grafica |
| mogelijk | possibili |
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
IT Il risultato è un'area grafica completamente priva di qualsiasi inchiostro rimasto sul capo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| gebied | area |
| inkt | inchiostro |
| op | sul |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafisch | grafica |
| texturen | trame |
| en | e |
| impact | impatto |
NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B
IT Al fine di presentare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente accattivante su tutti i browser, utilizziamo librerie di siti Web e librerie di caratteri come B
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| correct | corretto |
| en | e |
| aantrekkelijk | accattivante |
| browsers | browser |
| gebruiken | utilizziamo |
| b | b |
| geven | presentare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| grafisch | grafica |
| tablet | tavoletta |
| speciale | speciale |
| prijs | prezzo |
| design | design |
| producten | prodotti |
| koopt | acquisti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish