NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
Translate "plant" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plant" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of plant
Dutch
Italian
IT Puoi potarle ogni volta che ti servono foglie fresche, sia dalle piantine di casa che da quelle in giardino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moment | volta |
| tuin | giardino |
| verse | fresche |
NL Plant koriander niet in de zomer, aangezien de hitte ervoor zal zorgen dat je plant te snel gaan bloeien
IT Evita i mesi estivi, perché il caldo farebbe fiorire prematuramente la pianta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]
IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tuin | giardino |
| test | test |
| aarde | terreno |
| je | tuo |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geproduceerd | prodotto |
| rotterdam | rotterdam |
| alcohol | alcol |
NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds
IT La Deimos è un ceppo di cannabis autofiorente che contiene genetica Northern Lights. Deimos è stato incrociato per 7 generazioni, per diventare completamente autofiorente. Grande ceppo da Buddha Seeds.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| generaties | generazioni |
| volledig | completamente |
| geweldige | grande |
| seeds | seeds |
| is | è |
| maken | diventare |
NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.
IT La Quasar è un ibrido tra una indica pura e un retro-incrocio di sativa. Quasar è un ceppo di cannabis non-autofiorente di Buddha Seeds ed è il perfetto equilibrio tra indica e sativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| pure | pura |
| sativa | sativa |
| cannabis | cannabis |
| seeds | seeds |
| perfecte | perfetto |
| balans | equilibrio |
| is | è |
NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high
IT La Toxic femminizzata è la creazione più recente della Ripper Seeds ed è nata dall'intenzione di ottenere una pianta molto produttiva con grandi tricomi ed un 'high' intenso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feminized | femminizzata |
| seeds | seeds |
| plant | pianta |
| zeer | molto |
| grote | grandi |
| en | ed |
| intense | intenso |
| high | high |
NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram
IT Incrociando la loro super stabile Northern Lights con una Power Plant, hanno creato una piccola pianta di 80-100cm, dal periodo di fioritura di 8-9 settimane ed un'elevata resa di 500-600g
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccola |
| weken | settimane |
| en | ed |
| hoge | elevata |
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
IT Conosciuto con il suo nome internazionale sweet flag, il calamo è stato considerato un erba medicinale in Europa, fin dal Medioevo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | conosciuto |
NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.
IT Il Peganum harmala, o Ruta Siriaca, è un cespuglio perenne, originario del Mediterraneo orientale, ora presente anche in India del Nord e Manciuria. Produce fiori bianchi che sviluppano capsule rotonde, contenenti circa 50 semi marroni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| india | india |
| en | e |
| zaden | semi |
| is | è |
NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!
IT Anche le stipole, che sono foglie verdi appuntite, crescono all'altezza dei nodi della pianta. Queste non devono essere scambiate per organi sessuali e non possono aiutarti ad identificare il sesso di una pianta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groene | verdi |
| plant | pianta |
| en | e |
| geslacht | sesso |
| helpen | aiutarti |
NL Deze plant werd 'Cannabis ruderalis' gedoopt, afkomstig van het Latijnse woord 'rudus', voor 'puin'. De naam indiceert een wilde, onkruidachtige plant die 'op puin groeit', wat een best accurate omschrijving is.
IT La pianta fu chiamata ?Cannabis ruderalis?, che deriva dalla parola latina ?rudus? che significa macerie. Questo nome indica una pianta selvatica, simile all'erbaccia, che ?cresce tra le macerie? (un termine piuttosto azzeccato).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| werd | fu |
| cannabis | cannabis |
| naam | nome |
| groeit | cresce |
| wilde | selvatica |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| factoren | fattori |
| moeten | dovrai |
| deel | parte |
| plant | pianta |
| en | e |
NL Exxal™ 8-alcohol wordt geproduceerd in de Rotterdam Chemical Plant, op basis van feedstock van de Fawley Chemical Plant (UK)
IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geproduceerd | prodotto |
| rotterdam | rotterdam |
| alcohol | alcol |
NL Elke plant is met een identificatiebordje aangegeven, zo kunnen natuur- en plantenliefhebbers de herkomst achterhalen en meteen zien of het een geneeskrachtige of een giftige plant is
IT Ogni pianta ha una targhetta di identificazione che ne riporta le più importanti caratteristiche, consentendo quindi agli amanti della botanica e del sapere di informarsi autonomamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plant | pianta |
| en | e |
| kunnen | sapere |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
plant uitstekende plant kleine plant ontwikkelen kweken plant sativa gedomineerde plant kleine plant robert plant geweldige plant autoflowering plant hybride plant compacte plant komoot plant krachtige plant wanneer plant plant makkelijk mountainbiken plant plant zelfs heerlijke plant indica dominante plant plant koriander robuuste plant ideale plant plant te identificeren plant waarvan opium plant soms mannelijke route plant jouw plant plant iets jonge plant plant groeit forest carbon plant bieden van plant plant die graag beetje plant
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish