IT Con un periodo di fioritura più lungo rispetto alle indica, richiedono dalle 9 alle 14 settimane per completare la fioritura
Translate "fioritura" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fioritura" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of fioritura
Italian
Dutch
NL Deze planten hebben een langere bloeitijd dan indica's en doen er wel 9-14 weken over om te bloeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settimane | weken |
IT Soddisfa le esigenze nutrizionali delle tue piante nella loro fase di fioritura. Una singola compressa rosa assicura fino a dodici settimane di concimazione, appositamente formulata per stimolare la fioritura delle piante.
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rosa | roze |
| dodici | twaalf |
| settimane | weken |
| appositamente | speciaal |
IT Questi fertilizzanti solidi sono più adatti per le varietà di cannabis a fioritura accelerata, in particolare le autofiorenti. Tuttavia, potrebbero essere meno indicati per le varietà con lunghi periodi di fioritura, come le Haze.
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adatti | geschikt |
| varietà | soorten |
| cannabis | wiet |
| fioritura | bloei |
| autofiorenti | autoflowers |
| meno | minder |
| lunghi | lange |
IT Ma una volta all’anno non possono farne a meno: con la fioritura dei castagni il Malcantone diventa ancora più suggestivo di quanto già non sia.
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| una volta | eenmaal |
IT Con l'arrivo dell'estate le piante inizieranno a produrre semi, ma potandole regolarmente rallenterai la fioritura e manterrai più a lungo la tua fonte di foglie fresche
NL Hoewel korianderplanten ook korianderzaden kunnen produceren, zal het regelmatig knippen deze ontwikkeling vertragen en je voorraad van het verse kruid verlengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| regolarmente | regelmatig |
| e | en |
| fresche | verse |
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aroma | smaak |
| tuttavia | echter |
| usare | gebruiken |
| semi | zaden |
| come | als |
| ricette | recepten |
| indiane | indiase |
| e | en |
IT La fioritura pone fine al periodo del raccolto, facendo diventare le foglie amare.[10]
NL Hierdoor eindigt je oogstcyclus en heb je alleen nog bitter smakende bladeren.[10]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventare | heb |
IT Sulla vetta del Pilatus crescono innumerevoli specie vegetali. Il sentiero che conduce attraverso questo selvaggio giardino fiorito è costeggiato da cartelli informativi sulle specie, i periodi di fioritura e i nomi latini delle piante.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| innumerevoli | talloze |
| selvaggio | wilde |
| e | en |
| nomi | namen |
IT Se desideri sapere quando sbocciano i vari germogli, ecco una panoramica dei vari periodi di fioritura.
NL Wil je weten welke knoppen wanneer opengaan? In dit overzicht vind je de bloeitijden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| ecco | dit |
| panoramica | overzicht |
IT Lo splendido Parco delle Camelie di Locarno vanta oltre 850 varietà diverse di camelie, con un periodo di fioritura di ben nove mesi
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splendido | prachtige |
| locarno | locarno |
| mesi | maanden |
IT Creata incrociando Skunk x Northern Lights, questa pluripremiata varietà ha un periodo di fioritura di 8 settimane e produce effetti altamente cerebrali e corporei
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | soort |
| ha | heeft |
| settimane | weken |
| e | en |
IT Tuttavia, la stragrande maggioranza trascorre solo 2–4 settimane in fase vegetativa, per poi passare altre 5–8 settimane in fase di fioritura.
NL Het overgrote deel van de autoflowers groeit echter slechts 2-4 weken voordat ze zo'n 5-8 weken bloeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| solo | slechts |
| settimane | weken |
IT Un grande vantaggio è che le indica hanno normalmente un breve periodo di fioritura di circa 8 settimane
NL Een enorm voordeel is dat indica's vaak een korte bloei van ongeveer acht weken hebben
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| è | is |
| breve | korte |
| fioritura | bloei |
| settimane | weken |
| grande | enorm |
IT Questo incrocio di Gelato e Zkittlez è tutto ciò che potete desiderare da una varietà di cannabis: saporita, potente, bilanciata, produttiva e a fioritura rapida
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incrocio | kruising |
| e | en |
| potente | kracht |
| fioritura | bloei |
| rapida | korte |
IT La genetica di alto livello contenuta nella Jack Herer fornisce le sue sorprendenti caratteristiche, la fioritura veloce e le rese elevate insieme ad un odore incredibile e gemme potenti
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| jack | jack |
| caratteristiche | eigenschappen |
| fioritura | bloei |
| veloce | snelle |
| e | en |
| potenti | krachtige |
IT I fiori di questa pianta diventano così gonfi che i principianti vorranno raccoglierla già al 50° giorno di fioritura
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| principianti | beginners |
| vorranno | willen |
IT Il periodo di fioritura dura circa 60 giorni ed il prodotto finale viene ulteriormente arricchito dalla produzione precoce di resina.
NL Binnen slechts 60 dagen begint de bloei reeds, en het eindproduct wordt nog verder verrijkt door een vroege harsaanmaak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fioritura | bloei |
| giorni | dagen |
| ed | en |
| viene | wordt |
| precoce | vroege |
IT Non richiede particolari attenzioni e, grazie alla sua breve fase di fioritura, potrete assaporare le sue cime ad alto contenuto di CBD in poche settimane
NL Deze strain vereist weinig onderhoud en dankzij een korte bloeifase kun je binnen de kortste keren van CBD-toppen genieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiede | vereist |
| e | en |
| breve | korte |
| cime | toppen |
| cbd | cbd |
IT Goditi una fetta ricolma di zucchero con il 23% di THC, dopo 9-10 settimane di fioritura.
NL Na een bloeiperiode van 9-10 weken, geniet je van een besuikerde traktatie met 23% THC.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| goditi | geniet |
| thc | thc |
| settimane | weken |
IT La Buddha Tahoe ha molte qualità, ma quelle che più la distinguono sono il suo breve periodo di fioritura, i deliziosi terpeni Kush e i potenti effetti da indica.
NL Buddha Tahoe heeft veel fantastische eigenschappen, maar ze valt vooral op door haar korte bloei, levendige Kush-terpenen en de krachtige indica-kick die ze biedt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| breve | korte |
| fioritura | bloei |
| terpeni | terpenen |
| kush | kush |
| e | en |
| potenti | krachtige |
| ma | maar |
IT Con un tempo di fioritura di 8-9 settimane, un sapore piccante, di limone, e un effetto profondamente rilassante, Buddha Tahoe sprigiona amore ad ogni tiro!
NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settimane | weken |
| e | en |
| rilassante | ontspannende |
| amore | worden |
IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stai | je |
| sativa | sativa |
| aroma | aroma |
| e | en |
| breve | korte |
IT La Purple Kush Auto, della Buddha Seeds, è una varietà autofiorente 100% Purple con un breve periodo di fioritura e cime che vi faranno brillare gli occhi
NL De Purple Kush Auto van Buddha Seeds is een automatisch bloeiende 100% Purple variëteit met een korte bloeiperiode en toppen waar je ogen van uit hun kassen springen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| è | is |
| varietà | variëteit |
| breve | korte |
| e | en |
| cime | toppen |
| occhi | ogen |
IT Numerosi rami, crescita e fioritura accelerate, insieme per penetrare con impeto!
NL Meerdere takken, snelle groei, en bloei met penetrerende...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| numerosi | meerdere |
| rami | takken |
| crescita | groei |
| e | en |
| fioritura | bloei |
IT Dopo 8-9 settimane di fioritura sarà tempo di raccolta: 800g/m².
NL Na 8-9 weken klaar om een oogst van tot 800 g/m² op te leveren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| settimane | weken |
| m | m |
IT La Kali produce le sue imponenti cime in 11-12 settimane di fioritura, provocando potenti effetti cerebrali.
NL Kali produceert binnen 11-12 bloeiweken krachtige toppen met een sterke, cerebrale high.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produce | produceert |
| cime | toppen |
IT Le piante sviluppano poche ramificazioni, producendo una cima centrale di 25-40cm d'altezza, in 9-10 settimane di fioritura.
NL De plant ontwikkelt weinig zijtakken en produceert binnen 9-10 bloeiweken een grote, centrale top van 25-40 cm lang.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poche | weinig |
| cima | top |
| centrale | centrale |
| cm | cm |
IT La Zen è piuttosto veloce in termini di fioritura e termina il suo ciclo dopo sole 8 settimane
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zen | zen |
| piuttosto | vrij |
| veloce | snel |
| fioritura | bloei |
| e | en |
| settimane | weken |
| termina | eindigt |
IT La pianta cresce bassa e compatta, con rami spessi, e richiede sole 7-8 settimane di fioritura per sviluppare cime davvero grasse
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cresce | groeit |
| e | en |
| compatta | compact |
| rami | takken |
| richiede | vereist |
| settimane | weken |
| sviluppare | ontwikkelen |
| cime | toppen |
| davvero | echt |
IT La 9 Pound Hammer è una pianta a predominanza Indica dall'elevata produzione di resina, ridotto periodo di fioritura e cime estremamente potenti
NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| cime | toppen |
IT Questo ibrido stabile autofiorente ha un periodo di fioritura di 9-10 settimane e produce una stupenda cima centrale lunga 20-30cm, con resina che ricopre tutta la...
NL Deze gestabiliseerde autoflowering hybride heeft een bloeitijd van 9-10 weken en produceert een mooie grote centrale top van 20-30cm lengte, bedekt met hars dat stroomt over de gehele plant.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ibrido | hybride |
| autofiorente | autoflowering |
| fioritura | plant |
| settimane | weken |
| e | en |
| produce | produceert |
| cima | top |
| centrale | centrale |
| resina | hars |
| tutta | gehele |
IT Si tratta di una pianta medica ad alta resa, con un periodo di fioritura di 9-11 settimane
NL Dit is een medische plant met hoge opbrengsten en de bloeitijd bedraagt 9-11 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| medica | medische |
| alta | hoge |
| settimane | weken |
| si | dit |
IT Anche se non ha mai vinto un premio, questa varietà ha un nobile lignaggio ed una solida reputazione tra i coltivatori, che apprezzano il suo breve tempo di fioritura di 8 settimane
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| premio | prijs |
| ed | en |
| reputazione | reputatie |
| breve | korte |
| settimane | weken |
IT Il risultato è una pianta produttiva, dalla fioritura accelerata e dalla straordinaria potenza
NL Het resultaat is een snelbloeiende, hoogrenderende en opmerkelijk potente plant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT La Fallen Angel della Devil's Harvest Seeds è una varietà terapeutica straordinaria, dalla fioritura accelerata e dalle rese eccezionali
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| è | is |
| varietà | soort |
| fioritura | bloei |
| e | en |
IT Con un periodo di fioritura di 60-65 giorni, questa pianta cresce con vigore e rapidità
NL Met een bloeiperiode van 60-65 dagen is ze best een snelle en krachtige plant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giorni | dagen |
| e | en |
IT Con un periodo di fioritura breve (8 settimane), raggiunge in poco tempo il suo traguardo.
NL Zo pronkt met een korte bloeiperiode van 8 kweken, ze draaft met gemak over de eindstreep.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suo | ze |
IT È una varietà autofiorente di terza generazione, dal breve periodo di fioritura, alta resa ed effetto medicinale
NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| varietà | soort |
| autofiorente | autoflowering |
| terza | derde |
| generazione | generatie |
| breve | korte |
| fioritura | plant |
| alta | hoge |
| ed | en |
IT Con un periodo di fioritura di 50-55 giorni, dimostra di essere una pianta veloce (indicata per i coltivatori commerciali).
NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giorni | dagen |
| veloce | snelle |
IT Il risultato di questo incrocio possiede un pedigree di prim'ordine: alte rese produttive, periodo di fioritura di 9-10 settimane e potenti effetti stimolanti ed euforici
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
IT È di gran lunga l'ibrido OG più "limonoso" in circolazione, con un rapporto calice/foglia elevato e un periodo di fioritura di 8-9 settimane
NL Ze is verreweg de meest "lemony" van alle OG mixen, heeft een zeer hoge bloem tot blad verhouding en een bloeiperiode van 8-9 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapporto | verhouding |
| e | en |
| settimane | weken |
IT La Lowryder è il sequel di successo dell'originale Lowryder, divenuto incredibilmente popolare in poco tempo, grazie alla sua capacità di iniziare la fioritura automaticamente.
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| popolare | populair |
| poco | korte |
| capacità | vermogen |
| fioritura | bloei |
| automaticamente | automatisch |
IT Altamente produttiva, questa pianta femminizzata può produrre fino ad 1kg di cime di primissima qualità in coltivazioni outdoor, in appena 8 settimane di fioritura
NL Deze outdoor feminized force kan wel 1 kg topkwaliteit wiet produceren in slechts 8 bloeiweken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| produrre | produceren |
| in | in |
| outdoor | outdoor |
| appena | slechts |
| femminizzata | feminized |
IT Aromatica e gustosa, questa focosa Sativa non si tira indietro, producendo un "high" splendidamente cerebrale e rese abbondanti in sole 7-8 settimane di fioritura.
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sativa | sativa |
| settimane | weken |
| high | high |
IT Con il suo pregiato pedigree e il suo periodo di fioritura di 8 settimane, la Kong 47 ha molto da offrire.
NL Met een sterk erfgoed en een bloeitijd van slechts 8 weken, heeft Kong 47 veel te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| settimane | weken |
| kong | kong |
| offrire | bieden |
IT La Monster è un ibrido con predominanza Sativa ed un periodo di fioritura di circa 65-70 giorni
NL Monster gefeminiseerd is een Sativa dominante hybride met een bloeiperiode van 65-70 dagen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monster | monster |
| è | is |
| ibrido | hybride |
| sativa | sativa |
| giorni | dagen |
IT La crescita vigorosa, il breve periodo di fioritura, le alte rese produttive di cime compatte e molto resinose (fino a 600g/m² in coltivazioni indoor e 1kg in outdoor), i profumi e i sapori piacevoli rallegreranno sia i coltivatori che i consumatori
NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crescita | groei |
| breve | korte |
| cime | toppen |
| compatte | compacte |
| e | en |
| m | m |
| sapori | smaak |
IT Si tratta di una pluripremiata Amnesia ad alto contenuto di THC a cui è stata ridotta la lunga fase di fioritura grazie all'aggiunta dei geni di una varietà CBD
NL Van een bekroonde Amnesia strain met een hoog THC-gehalte is de bloeiperiode verkort en deze werd gekruist met een CBD-strain
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alto | hoog |
| thc | thc |
| è | is |
| stata | werd |
| cbd | cbd |
| amnesia | amnesia |
IT Un profumo difficile da definire esattamente, con una resa abbondante (fino a 500g/m² indoor) ed un onesto tempo di fioritura di 9 settimane
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| profumo | geur |
| difficile | lastig |
| m | m |
| ed | en |
| fioritura | bloei |
| settimane | weken |
IT Quick Sherbet di Exotic Seed è una versione a fioritura rapida della famosa Sunset Sherbet
NL Quick Sherbet van Exotic Seed is een snelle variant van de beroemde Sunset Sherbet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| famosa | beroemde |
| versione | variant |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese