NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
Translate "balans" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "balans" from Dutch to Italian
Translations of balans
"balans" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| balans | bilanciamento equilibrio un uno |
Translation of Dutch to Italian of balans
Dutch
Italian
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| landschappen | paesaggi |
| kant | lato |
| tuin | giardino |
| informele | informale |
| is | è |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manager | responsabile |
| access | access |
| en | e |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
IT Promuovi un'azienda aperta, non solo a parole. Crea ogni cosa con passione ed equilibrio. Rispetta il cliente. Punta sul gioco di squadra. Avvia il cambiamento, iniziando da te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| en | ed |
| balans | equilibrio |
| bouwen | crea |
| klant | cliente |
| team | squadra |
| zelf | solo |
| verandering | cambiamento |
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geeft | offre |
| mooie | buon |
| balans | equilibrio |
| en | e |
| wilt | desidera |
| draagbaarheid | portabilità |
NL Deel je avonturen en reistips en maak gebruik van deze lay-outs die een goede balans laten zien tussen foto's en tekst.
IT Condividi la tua avventura e i tuoi consigli di viaggio con questi layout che trovano il giusto equilibrio tra testo e immagini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| lay-outs | layout |
| balans | equilibrio |
| foto | immagini |
| tekst | testo |
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
IT Completamente modificabili con layout di pagina che bilanciano lo spazio per foto e testo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| foto | foto |
| pagina | pagina |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegli |
| formaat | formato |
| creatieve | creativa |
| visie | visione |
| prijs | prezzo |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
IT Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso. Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tools | strumenti |
| goed | bene |
| behoeften | esigenze |
| blijven | continuando |
| oplossingen | soluzioni |
| atlassian | atlassian |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tools | strumenti |
| goed | bene |
| behoeften | esigenze |
| blijven | continuando |
| oplossingen | soluzioni |
| atlassian | atlassian |
| sky | sky |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | forniamo |
| balans | equilibrio |
| en | e |
| teams | team |
| technologie | tecnologia |
| eenvoud | semplicità |
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| verkenning | esplorazione |
| meer | altro |
NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.
IT L'invalidità o l'inefficacia di qualsiasi parte dei presenti Termini di utilizzo non pregiudica la validità o l'applicabilità del resto di questo strumento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdelen | parte |
| instrument | strumento |
| geldigheid | validità |
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ander | altri |
| lichaam | corpo |
| en | e |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| en | e |
| strategische | strategiche |
| bedrijf | impresa |
| succesvol | successo |
| vind | trovate |
| uw | vostre |
NL Stel eenvoudig de verdeling van de interne links in beeld en breng het gewicht ervan in balans om het crawlbudget te optimaliseren.
IT Immaginate facilmente la distribuzione dei link interni e bilanciate il loro peso per ottimizzare il budget del crawler.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| verdeling | distribuzione |
| links | link |
| en | e |
| gewicht | peso |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
IT I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agenten | agenti |
| balans | equilibrio |
| en | ed |
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| palet | tavolozza |
| bevat | include |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| balans | bilanciare |
NL We optimaliseren uw MVO-balans door rekening te houden met de bespaarde tonnen CO2 en liters water, en ook met de werkuren van personen met arbeidsbeperkingen, afhankelijk van de gekozen opties.
IT Ottimizziamo il tuo bilancio RSI, integrando le tonnellate di CO2 e i litri d'acqua risparmiati e le ore di lavoro per l'inserimento professionale dei portatori di handicap, secondo le opzioni scelte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tonnen | tonnellate |
| en | e |
| water | acqua |
NL Help je team met het voortdurend in balans houden van je IT-tools en -systemen
IT Aiuta il tuo team a tenere sempre sotto controllo gli strumenti e i sistemi informatici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| voortdurend | sempre |
| houden | tenere |
| en | e |
| systemen | sistemi |
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
IT Trovare un equilibrio tra controllo e flessibilità significa dare a tutti nell'organizzazione la possibilità di ottenere le risposte necessarie, garantendo allo stesso tempo la protezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| en | e |
| betekent | significa |
| antwoorden | risposte |
| nodig | necessarie |
| flexibiliteit | flessibilità |
| kunt | possibilità |
NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
IT In un ambiente altamente regolamentato, la prima necessità dell'IT era definire una governance aziendale che bilanciasse l'accesso ai dati e la conformità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | governance |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| naleving | conformità |
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
IT È possibile utilizzare più strumenti per trovare le parole chiave con il perfetto equilibrio di difficoltà e volume di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| perfecte | perfetto |
| balans | equilibrio |
| en | e |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
IT Con la formula In Balance by Novotel ti prendi cura del tuo corpo e dell'equilibrio fisico. In tutti i nostri hotel, puoi fare il pieno di energie nei nostri fitness center: cardio-training, allenamento muscolare, stretching...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| balans | equilibrio |
| hotels | hotel |
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
IT Per gli utenti, questo è il giusto equilibrio: il tuo iPhone sarà ragionevolmente veloce e i tuoi dati saranno robusti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| balans | equilibrio |
| iphone | iphone |
| redelijk | ragionevolmente |
| snel | veloce |
| en | e |
| gegevens | dati |
| robuust | robusti |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| werk | lavorativa |
NL De landingspagina van Connect Homes wordt tot leven gebracht door heldere doch zachte kleuren. Het kleurenpalet zorgt voor een opwindende balans die een moderne uitstraling geeft.
IT La landing page di Connect Homes si anima di colori brillanti ma pastosi. La tavolozza dei colori crea un equilibrio emozionante che trasmette una sensazione di modernità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleurenpalet | tavolozza |
| balans | equilibrio |
| connect | connect |
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
IT I programmi disintossicanti e di digiuno sono stati usati nel corso dei secoli per migliorare la vitalità, favorire l’equilibrio di corpo e spirito e vivere più sani e più a lungo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verbeteren | migliorare |
| lichaam | corpo |
| geest | spirito |
| balans | equilibrio |
NL PRUFTECHNIK Service Medewerkers ondersteunen u proactief en voorzien u ook graag van kennis en vaardigheden om uw activiteiten in balans te houden
IT Servizio PRUFTECHNIK I dipendenti ti supportano in modo proattivo e sono anche lieti di fornirti conoscenze e competenze per bilanciare le tue operazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| balans | bilanciare |
NL Je moet natuurlijk wel een balans vinden tussen het zo’n beetje weggeven van je winkel en het verliezen van een hoop klanten vanwege gebrek aan kortingen
IT Naturalmente, è necessario trovare un equilibrio tra l’idea di regalare i vostri prodotti e quella di perdere molti clienti a causa della mancanza di sconti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| balans | equilibrio |
| vinden | trovare |
| en | e |
| verliezen | perdere |
| hoop | molti |
| klanten | clienti |
| gebrek | mancanza |
| kortingen | sconti |
| je | vostri |
NL Hier zijn nog enkele manieren waarop Kinsta zijn uiterste best doet om de perfecte balans te vinden tussen prestaties en functionaliteit voor e-commercewebsites:
IT Qui ci sono solo alcuni modi aggiuntivi che dimostrano che Kinsta si impegna al massimo per trovare il perfetto equilibrio tra prestazioni e funzionalità per i siti di ecommerce:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manieren | modi |
| kinsta | kinsta |
| uiterste | massimo |
| perfecte | perfetto |
| balans | equilibrio |
| vinden | trovare |
| en | e |
NL Je zou ook kunnen kiezen voor Koliko, een serieus grappig lettertype dat aantrekkelijk oogt in allerlei situaties. Het bevat drie variaties, die elk een andere balans geven tussen vorm en functie.
IT Oppure potete optare per Koliko, un font davvero divertente che ha un fascino immediato per una grande varietà di scopi. Viene fornito con tre stili, ognuno dei quali abbraccia un perfetto connubio di forma e funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lettertype | font |
| bevat | ha |
| vorm | forma |
| en | e |
| functie | funzione |
| grappig | divertente |
NL Alle documentatie- en regelgevingsvereisten in balans
IT Bilanciare esigenze documentali e rispetto della conformità normativa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| balans | bilanciare |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee u als werkende moeder te kampen hebt? Hoe brengt u uw verantwoordelijkheden met betrekking tot werk en privé in balans?
IT Quali sono le sfide che deve affrontare come mamma lavoratrice. Come concilia le responsabilità lavorative con quelle della vita familiare?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeder | mamma |
| verantwoordelijkheden | responsabilità |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diesel | diesel |
| geproduceerd | prodotto |
| diverse | varie |
| zonder | non |
| en | e |
| andere | altre |
| bronnen | fonti |
| wordt | sarà |
| met behulp van | utilizzando |
NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht
IT L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| color | color |
| gel | gel |
| bevat | include |
| blauw | blue |
| en | e |
| ocf | ocf |
| pack | pack |
| groen | green |
| balans | bilanciare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
balans balans tussen juiste balans beste balans balans opmaken perfecte balans tussen mooie balans balans tussen werk balans biedt tussen balans houden goede balans balans tussen kracht beste balans tussen oases in balans balans zien balans' balans tussen snelheid balans van herwinbare imac uit balans
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish