NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
"lay out" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
Dutch | Italian |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
IT Non devi essere un designer per realizzare fantastici layout. Utilizza i nostri strumenti gratuiti e i nostri modelli per creare qualcosa di speciale.
Dutch | Italian |
---|---|
designer | designer |
gebruik | utilizza |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
en | e |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
Dutch | Italian |
---|---|
kiezen | scegliere |
klassieke | classico |
map | mappa |
lay-out | layout |
en | e |
houd | tenere |
ideeën | idee |
of | oppure |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
Dutch | Italian |
---|---|
controle | controllo |
bijvoorbeeld | esempio |
nuttig | utile |
thema | tema |
kolommen | colonne |
meer | maggiore |
of | o |
minder | minore |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
IT Nella terminologia di WordPress, un layout fluido è un tipo specifico di layout che può essere adattato alla pagina web quando le dimensioni della finestra del browser cambiano
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
Dutch | Italian |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd
IT Il manuale consiglia di provare diversi layout su un tavolo in modo da poter non solo assicurarti che tutto funzioni, ma anche farti un'idea di come apparirà il layout una volta installato sulla parete
Dutch | Italian |
---|---|
handleiding | manuale |
tafel | tavolo |
proberen | provare |
werkt | funzioni |
idee | idea |
muur | parete |
geïnstalleerd | installato |
zal | poter |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Zet je foto’s in lay-outs met de kant-en-klare sjablonen, of ontwerp zelf een lay-out voor je Flickr-fotoboek.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuo |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
IT Trascina le immagini e lasciati ispirare dai layout suggeriti. Basta cliccare per selezionare quello che ti piace.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
klik | cliccare |
lay-out | layout |
selecteren | selezionare |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
IT Cumulative Layout Shift (CLS): Controlla la stabilità visiva. Tiene conto della frequenza con cui l'UX si sposta in modo inaspettato. Un CLS inferiore a 0,1 è considerato una buona esperienza utente.
Dutch | Italian |
---|---|
lay-out | layout |
visuele | visiva |
houdt | tiene |
rekening | conto |
frequentie | frequenza |
ux | ux |
beschouwd | considerato |
goede | buona |
stabiliteit | stabilità |
NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.
IT Con Stream Command potete personalizzare senza limiti il vostro layout. Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".
Dutch | Italian |
---|---|
lay-out | layout |
voeg | aggiungete |
webcam | webcam |
en | e |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
IT Windows 11 ha una serie di modifiche ai menu e ai layout delle cose. Ma se stai passando da Windows 10 e ti senti frustrato da queste modifiche al layout, allora cè una soluzione.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
lay-outs | layout |
dingen | cose |
oplossing | soluzione |
u | stai |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
online | online |
lay-outs | layout |
gratis | gratuiti |
creatieve | creativo |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche
Dutch | Italian |
---|---|
passen | modificare |
lay-out | layout |
meldingen | notifiche |
NL Boek Lay-out Ontwerp | 99designs
IT Design per Impaginazione libro | 99designs
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
NL Check deze voorbeelden van geweldige boek lay-out ontwerpen
IT Guarda questi straordinari esempi di layout di libro
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeelden | esempi |
boek | libro |
NL Bekijk de recente boek lay-out ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
IT Guarda i design recenti di Impaginazione di libro che abbiamo creato per attività simili alla tua.
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | guarda |
recente | recenti |
boek | libro |
jouwe | tua |
NL Bekijk meer boek lay-out ontwerpwedstrijden
IT Ulteriori contest di Impaginazione di libro
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
boek | libro |
NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.
IT Gli e-book sono disponibili in un solo formato: a layout fisso. La distribuzione è un gioco da ragazzi e si possono visualizzare su Amazon Kindle, iPad di Apple e dispositivi Android.
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
vaste | fisso |
lay-out | layout |
natuurlijk | si |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
en | e |
je | gli |
kindle | kindle |
apparaten | dispositivi |
android | android |
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
boek | libri |
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
Dutch | Italian |
---|---|
lettertype | font |
en | e |
installeer | installa |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
Dutch | Italian |
---|---|
show | mostra |
en | e |
lay-out | layout |
combineren | combinare |
foto | foto |
recepten | ricette |
verhalen | storie |
NL Zet je familieherinneringen samen in een boek en gebruik in een lay-out geschikt voor zowel foto's als tekst.
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
en | e |
lay-out | layout |
foto | foto |
tekst | testo |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple iBooks Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
vaste | fisso |
lay-out | layout |
store | store |
blurb | blurb |
en | e |
amazon | amazon |
je | tuo |
book | libro |
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple iBooks Store.
IT Vendi e-book a layout fisso sull'iBooks Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
Dutch | Italian |
---|---|
verkoop | vendi |
vaste | fisso |
lay-out | layout |
store | store |
NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.
IT Crea e vendi e-book a layout fisso: i contenuti ricchi di design saranno splendidi sui dispositivi Apple.
Dutch | Italian |
---|---|
vaste | fisso |
de | i |
NL Gebruik onze tools voor je lay-out of upload een PDF.
IT Utilizza i nostri strumenti di layout o carica un PDF.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
tools | strumenti |
lay-out | layout |
of | o |
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
IT Se vuoi aggiungere elementi di design e andare oltre il classico bianco e nero, esistono diversi strumenti visivi gratuiti online per personalizzare in modo creativo le tue buste paga.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | diversi |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
online | online |
personaliseren | personalizzare |
en | e |
creatief | creativo |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Verkoop je e-book met vaste lay-out in de Apple Books Store, de grootste e-bookwinkel. Daarnaast kun je je e-book ook gewoon verkopen op Blurb en Amazon.
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'Apple Books Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
vaste | fisso |
lay-out | layout |
store | store |
blurb | blurb |
en | e |
amazon | amazon |
je | tuo |
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
IT Vendi e-book a layout fisso sull'Apple Books Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
Dutch | Italian |
---|---|
verkoop | vendi |
vaste | fisso |
lay-out | layout |
store | store |
books | books |
NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.
IT Crea un libro con le tue immagini e le tue parole utilizzando software per la creazione di libri che richiedono un semplice "drag and drop".
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
slepen | drag |
lay | drop |
NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.
IT Crea il layout che desideri o utilizzane uno già pronto trascinandolo sulla pagina bianca.
NL De boeken van Alder zijn door The New York Times verkozen als één van de beste wijnboeken van het jaar en zijn een mooi voorbeeld van hoe de auteur zelf volledig de lay-out bepaalt.
IT Selezionato dal New York Times come uno dei migliori libri sul vino dell'anno, Alder è un bell'esempio di autore che è riuscito a mantenere il controllo creativo su layout e contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
boeken | libri |
new | new |
york | york |
en | e |
voorbeeld | esempio |
auteur | autore |
lay-out | layout |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
IT Crea il tuo fotolibro con i nostri modelli per portfolio professionali o con layout personalizzati.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
portfolio | portfolio |
Showing 50 of 50 translations