NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
Translate "dubbele" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dubbele" from Dutch to Italian
Translations of dubbele
"dubbele" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| dubbele | a ad al all alla alle altri anche ancora che come con così cui da dei del dell della delle di diversi doppi doppia doppie doppio due e essere fino fino a il in lo stesso ma mentre molto nel o per per il più prima pro questo se si solo sono stesso su tra tutti un una uno è |
Translation of Dutch to Italian of dubbele
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| systemen | sistemi |
| verbonden | collegati |
| en | e |
| voeding | alimentazione |
| onafhankelijke | indipendenti |
| feeds | feed |
| adyen | adyen |
| maximale | massima |
| klanten | clienti |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
IT Google la chiama doppia esposizione, ma non confonderla con la doppia esposizione di una cinepresa manuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belichting | esposizione |
| handmatige | manuale |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
IT Cè un grande rettangolo di vetro nero sul lato sinistro del telefono che, oltre a ospitare la doppia fotocamera e il doppio sistema di flash LED, incorpora anche un piccolo display secondario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwarte | nero |
| glazen | vetro |
| rechthoek | rettangolo |
| linkerkant | sinistro |
| telefoon | telefono |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| display | display |
| led | led |
| bevat | incorpora |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
IT Le app di terze parti Marketplace Partner non sono idonee alle licenze doppie. Le seguenti app di proprietà di Atlassian sono idonee alle licenze doppie:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| dubbele | doppie |
| licenties | licenze |
| apps | app |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| poorten | porte |
| virtualisatie | virtualizzazione |
| toepassingen | applicazioni |
NL De iPhone 14 en iPhone 13 modellen hebben ook een diagonaal geplaatste dubbele achtercamera en de behuizing is groter, terwijl de iPhone 12 modellen een verticaal geplaatste dubbele achtercamera hebben.
IT I modelli iPhone 14 e iPhone 13 hanno anche una doppia fotocamera posteriore disposta in diagonale e l'alloggiamento è più grande, mentre i modelli iPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore disposta in verticale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| modellen | modelli |
| hebben | hanno |
| verticaal | verticale |
| is | è |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
IT Con Huawei che gridava forte sul suo smartphone P9 con doppia fotocamera Leica, la presenza di doppi obiettivi sullHonor V8 (il marchio gemello dellaz...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| luid | forte |
| aanwezigheid | presenza |
| smartphone | smartphone |
| cameras | fotocamera |
NL Maak een einde aan dubbele ondersteuningstickets en onhandige e-maillijsten
IT Elimina i ticket di assistenza duplicati e gli elenchi di indirizzi email poco pratici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integreer | integra |
| status | stato |
| je | tuoi |
| klanten | clienti |
| jira | jira |
| management | management |
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| bron | origine |
| al | già |
| intercom | intercom |
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
IT <strong>Qualità del contenuto</strong>: conteggio delle parole, pagine duplicate non consolidate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woorden | parole |
| dubbele | duplicate |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aparte | separata |
| review | recensione |
| favoriete | preferita |
| functie | caratteristica |
| usb | usb |
| geleverd | fornito |
| kabels | cavi |
| nodig | necessari |
| en | e |
| xlr | xlr |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| metalen | metalliche |
| en | e |
| dubbele | doppi |
| draad | filo |
| dik | spesso |
| stevig | robusto |
| batterij | batteria |
| clips | clip |
| is | è |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Dubbele inhoudsproblemen voorkomen
IT Evitare problemi di contenuti duplicati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
NL Gebruik een Rel=canonieke tag om dubbele inhoudsproblemen te voorkomen
IT Utilizzare un tag Rel-canonical per evitare problemi di contenuto duplicati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzare |
| tag | tag |
| voorkomen | evitare |
NL We moeten speciale aandacht besteden aan de volgende pagina's om dubbele inhoud te voorkomen en ons kostbare crawlbudget niet te verspillen.
IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speciale | particolare |
| aandacht | attenzione |
| pagina | pagine |
| inhoud | contenuti |
| voorkomen | evitare |
| en | e |
| kostbare | prezioso |
NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W
IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | predefinito |
| inhoud | contenuto |
| problemen | problemi |
| voorkomen | evitare |
NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.
IT Gemini Photo di MacPaw include una prova gratuita di 3 giorni e può automatizzare il processo di rimozione di foto vecchie o duplicate dalla tua libreria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | include |
| gratis | gratuita |
| dagen | giorni |
| en | e |
| verwijderen | rimozione |
| oude | vecchie |
| bibliotheek | libreria |
| automatiseren | automatizzare |
| dubbele | duplicate |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| belichting | esposizione |
| schoonheid | bellezza |
| blauw | blu |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| heuvel | collina |
| gemeente | comune |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| dorp | villaggio |
NL De dubbele camera’s van de Fairphone 4 zijn een mooi stukje techniek. Met hoogwaardige lenzen om alle details of juist het grotere geheel vast te leggen.
IT La doppia fotocamera di Fairphone 4 è il pezzo forte. Una coppia di lenti di altissima qualità per catturare ogni dettaglio o per immagini panoramiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| stukje | pezzo |
| lenzen | lenti |
| details | dettaglio |
NL Het verwijderen van dubbele foto's kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte vrijmaken.
IT L'eliminazione di foto duplicate può liberare una notevole quantità di spazio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwijderen | eliminazione |
| foto | foto |
| aanzienlijke | notevole |
| ruimte | spazio |
| dubbele | duplicate |
| kan | può |
NL Dubbele foto's verwijderen met Remo
IT Rimozione di foto duplicate con Remo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| verwijderen | rimozione |
| dubbele | duplicate |
NL Corrigeer uw dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
IT Correggete i vostri contenuti duplicati e allungate la lunghezza se un testo è troppo corto per i motori di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | vostri |
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| kort | corto |
| is | è |
NL Corrigeer dubbele content en verleng de lengte als een tekst te kort is voor de zoekmachines.
IT Correggete i contenuti duplicati e allungate la lunghezza se un testo è troppo corto per i motori di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| kort | corto |
| is | è |
NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.
IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| en | e |
| lengte | lunghezza |
| plaatsing | posizionamento |
| uw | vostri |
| wissen | cancellare |
| canonieke | canonici |
NL Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
IT In questo modo, eviterai la Penalizzazione di Google per i contenuti duplicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| inhoud | contenuti |
NL Om te voorkomen dat dubbele inhoud op de Google-resultatenpagina verschijnt, hoewel meta-bots voor dit doel een nog wenselijker optie zijn.
IT Per evitare che il contenuto duplicato appaia nella pagina dei risultati di Google, anche se i meta-bot sono un'opzione ancora più desiderabile per questo scopo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| inhoud | contenuto |
| doel | scopo |
| optie | opzione |
NL Als je ook maar één teken op de verkeerde plek hebt staan of per ongeluk een dubbele spatie invoert, dan kan je hele website offline gaan.
IT Se mettete un solo carattere nel posto sbagliato o digitate accidentalmente uno spazio doppio potreste mettere offline tutto il vostro sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkeerde | sbagliato |
| of | o |
| per ongeluk | accidentalmente |
| kan | potreste |
| offline | offline |
NL Detecteer dubbele inhoud, verbroken koppelingen en problemen met metatags.
IT Rileva contenuti duplicati, collegamenti interrotti e problemi con i meta tag.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| koppelingen | collegamenti |
| en | e |
| problemen | problemi |
| met | con |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
IT Visualizzazione di post simili per evitare discussioni duplicate e per rispondere alle domande utilizzando contenuti esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soortgelijke | simili |
| discussies | discussioni |
| vermijden | evitare |
| en | e |
| vragen | domande |
| bestaande | esistenti |
| beantwoorden | rispondere |
| dubbele | duplicate |
NL Sinds de lancering van PHP 3.0 heeft de taal nu een dubbele afkorting: PHP: Hypertext Preprocessor, maar staat nu vooral gewoon bekend als PHP.
IT Con il lancio di PHP 3.0, l’acronimo che dà il nome al linguaggio si è invertito: PHP: Hypertext Preprocessor. Ora è semplicemente conosciuto come PHP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lancering | lancio |
| php | php |
| taal | linguaggio |
| nu | ora |
| bekend | conosciuto |
NL Bij JavaScript en PHP wordt er een dubbele slash gebruikt voor opmerkingen van één regel:
IT Sia JavaScript che PHP usano la stessa sintassi a doppia barra per i commenti del codice a riga singola:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| php | php |
| opmerkingen | commenti |
| gebruikt | usano |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
IT Un secondo passaggio di autenticazione è applicato tramite i criteri e inviato ai dipendenti sotto forma di un token OTP (password a tempo) ricevuto tramite e-mail o SMS o tramite l'autenticazione a due fattori basata su TOTP (2FA)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beleidsregels | criteri |
| medewerkers | dipendenti |
| vorm | forma |
| wachtwoord | password |
| of | o |
| gebaseerde | basata |
| verificatie | autenticazione |
| sms | sms |
NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.
IT Beneficiando della doppia certificazione ISO 9001 & 14001, è anche riconosciuta come "Azienda adattata", caratterizzata da un impiego di oltre l'80% di dipendenti portatori di handicap.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dubbele | doppia |
| certificering | certificazione |
| iso | iso |
| erkend | riconosciuta |
| onderneming | azienda |
| personeelsbestand | dipendenti |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werken | operano |
NL Sla de lange rijen voor het Aquaventure Waterpark over en ga dan van 's werelds eerste 'dubbele waterglijbaan in een waterglijbaan'
IT Evita la coda per entrare nel Parco Acquatico Aquaventure e prova il primo scivolo acquatico doppio sotto forma di un unico scivolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Dubbele VPN voor een maximale privacy
IT Doppia connessione VPN per massimizzare la tua privacy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massimizzare |
| privacy | privacy |
NL Wat is dubbele VPN en hoe werkt het?
IT Cos’è la doppia connessione VPN e come funziona?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dubbele | doppia |
| en | e |
| werkt | funziona |
NL Dubbele VPN betekent dat u kunt verbinden via twee verschillende VPN-servers
IT La doppia VPN consente di connettersi attraverso due server VPN diversi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbinden | connettersi |
| servers | server |
NL Dit is afhankelijk van wat u bedoelt met meerdere verbindingen. Dubbele VPN met MultiHop is ideaal voor beveiligingsbewuste gebruikers die willen profiteren van de best mogelijke ervaring.
IT Dipende da quello che intendi con connessioni multiple. La doppia VPN con MultiHop è ideale per gli utenti attenti alla sicurezza che vogliono ottenere la migliore esperienza possibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afhankelijk | dipende |
| meerdere | multiple |
| verbindingen | connessioni |
| vpn | vpn |
| ideaal | ideale |
| gebruikers | utenti |
| willen | vogliono |
| mogelijke | possibile |
| ervaring | esperienza |
| is | è |
NL Jazeker. Onze toonaangevende versleuteling beveiligt uw navigatie 100%, ook zonder MultiHop dubbele VPN. Deze functie maakt uw online beveiliging en privacy alleen nóg veiliger.
IT Assolutamente sì. La nostra crittografia leader del settore assicura il tuo traffico al 100% anche senza la doppia VPN MultiHop. Tale funzione serve solamente ad aumentare la tua sicurezza e la tua privacy online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| zonder | senza |
| dubbele | doppia |
| vpn | vpn |
| deze | tale |
| functie | funzione |
| maakt | del |
| online | online |
| en | e |
| alleen | solamente |
NL gegevensbeheersysteem en bedrijfsanalyseconcept op dubbele blootstellingsachtergrond 2633462 Stockfoto
IT sistema di gestione dei dati e concetto di analisi aziendale su sfondo a doppia esposizione 2633462 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dubbele | doppia |
NL gegevensbeheersysteem en bedrijfsanalyseconcept op dubbele blootstellingsachtergrond Pro Foto
IT sistema di gestione dei dati e concetto di analisi aziendale su sfondo a doppia esposizione Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dubbele | doppia |
| foto | foto |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| modern | moderna |
| financieel | finanziario |
| district | distretto |
| en | e |
| partnerschap | partnership |
| strategisch | strategico |
| plan | piano |
| concept | concetto |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blootstelling | esposizione |
| modern | moderna |
| financieel | finanziario |
| district | distretto |
| en | e |
| partnerschap | partnership |
| strategisch | strategico |
| plan | piano |
| concept | concetto |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kort | poco |
| stap | passo |
| rol | ruolo |
| ceo | ceo |
| en | e |
NL Omdat back-up snapshots worden opgeslagen met mogelijk dubbele gegevens, is het mogelijk dat een apparaatback-up meer ruimte inneemt dan de totale capaciteit van het apparaat.
IT Poiché le istantanee di backup vengono archiviate con dati potenzialmente duplicati, è possibile che un backup del dispositivo consumi più spazio rispetto alla capacità totale del dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| snapshots | istantanee |
| gegevens | dati |
| ruimte | spazio |
| apparaat | dispositivo |
| worden | vengono |
| capaciteit | capacità |
NL De registratie voor onze nieuwsbrief gebeurt in een zogenaamde dubbele opt-in procedure
IT L'iscrizione alla nostra newsletter avviene in un cosiddetto processo di double opt-in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | iscrizione |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gebeurt | avviene |
| zogenaamde | cosiddetto |
| procedure | processo |
NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.
IT Ad esempio, si possono usare per il confronto dei punteggi tra siti, per l'analisi dei dati prima e dopo una variazione di processo, o per l'esame dei dati da macchinari simili che fabbricano gli stessi prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijken | confronto |
| sites | siti |
| en | e |
| verandering | variazione |
| proces | processo |
| machines | macchinari |
NL Hoe kan ik de dubbele authenticatie/2FA van OVHcloud activeren?
IT Come disattivare la doppia autenticazione/2FA di OVHcloud?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dubbele | doppia |
| authenticatie | autenticazione |
| ovhcloud | ovhcloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dubbele waardoor dubbele dubbele problemen dubbele inhoudelijke problemen dubbele inhoud dubbele content dubbele camera dubbele threads dubbele discussies dubbele voeding dubbele functie dubbele driver dubbele punt dubbele verpakking dubbele vering dubbele kaartsleuven dubbele sim zou dubbele selfiecameras dubbele usb dubbele afkorting dubbele inhoud bevatten aanmerking voor dubbele gevoelig voor dubbele totp gebaseerde dubbele dubbele en driedubbele krijgt u dubbele dubbele inhoudsproblemen voorkomen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish