NL Baseballpet, basecap, pet of klak, in Oostenrijk de Kapperl of in Zwitserland de Dächlichappe: er zijn talloze termen voor petten, maar uiteindelijk beschrijven ze allemaal gewoon een pet met een grote zonneklep ..
Translate "pet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pet" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of pet
Dutch
Italian
IT Che siano basecap, baseballcap, cap, o cappello, in Austria il Kapperl o in Svizzera il Dächlichappe: per i cappellini ci sono diverse accezioni, alla fine tutte descrivono un cappellino con una grande visiera..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| zwitserland | svizzera |
| beschrijven | descrivono |
| grote | grande |
NL Een bijzondere vorm van een pet is de snapback pet
IT Una forma particolare di cappellino e lo snapback cap
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijzondere | particolare |
| vorm | forma |
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
IT A testa alta con il tuo brand grazie ad un design personalizzato di cappellino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.
IT Es. Un cappellino personalizzato per tutti gli impiegati di Acme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | impiegati |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekleed | vestito |
| trui | maglione |
| en | e |
| pet | berretto |
| gezicht | viso |
| mooie | bellissimo |
| glimlach | sorriso |
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amerikaanse | americana |
| stijl | stile |
| en | e |
| pet | berretto |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| zomer | estate |
| opname | foto |
| pet | berretto |
| en | e |
| paris | paris |
| var | var |
| l | l |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| europa | europa |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| pet | berretto |
| gebaar | gesto |
| golf | golf |
| algemeen | generale |
| zicht | vista |
NL In het wiel van Bobet, Gilbert Bauvin met zijn pet
IT Al volante di Bobet, Gilbert Bauvin con il berretto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pet | berretto |
NL Links zou de ruiter met de witte pet met gekleurde rand wel eens Alain Santy kunnen zijn.
IT A sinistra, il corridore con il cappuccio bianco con profilo colorato potrebbe essere Alain Santy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| witte | bianco |
| gekleurde | colorato |
| alain | alain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| pet | berretto |
| voeten | piedi |
| onbekende | sconosciuto |
| acteur | attore |
| wijn | vino |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houding | atteggiamento |
| pet | berretto |
| sigaret | sigaretta |
| hand | mano |
| en | e |
| scène | scena |
| achtergrond | sfondo |
| catherine | catherine |
NL Lacoste L!VE pet unisex katoen met geborduurde letters
IT Cappello unisex in cotone con scritta Lacoste L!VE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| katoen | cotone |
| l | l |
NL Lacoste L!VE pet unisex met letters katoen
IT Cappello unisex in cotone con scritta ricamata Lacoste L!VE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| katoen | cotone |
| l | l |
NL BOSS - Pet van stretchpiqué met logostiksel
IT BOSS - Cappellino con logo ricamato in piqué elasticizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | fondamentale |
| is | è |
NL Triatlon zwem vermoeide zwemmer die in oceaan in golf en regenonweer zwemt. Professionele mannelijke triatlonzwemmer met pet, bril en rode triatlon-tripaktraining voor ironman die uit het water ademt.
IT Triathlon nuota nuotatore stanco che nuota nell'oceano in tempesta di onde e pioggia. Nuotatore professionista di triathlon maschile che indossa berretto, occhiali e tuta da triathlon rossa che si allena per ironman che respira fuori dall'acqua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| pet | berretto |
| bril | occhiali |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
IT 25 incredibili immagini dal National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| photo | immagini |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
IT Per mostrare il meglio della fotografia di viaggio, questo concorso annuale del National Geographic ha raccolto alcune delle migliori immagini da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wedstrijd | concorso |
NL naambordjes met PET kaarthoesje, incl. magneet en blanco inlegvel, set van 10
IT badge con portatessera in PET, incl. magnete ed etichetta vergine, set da 10
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneet | magnete |
| en | ed |
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
IT Edizione speciale con logo VICE x TAILGATE ricamato sulla parte anteriore del berretto e icona dell'edizione sul lato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vice | vice |
| pet | berretto |
| x | x |
NL Metalen speld in de achterkant van de pet, met daarop de zelfontworpen VICE x Europe / USA vlag
IT Spilla di metallo nella parte posteriore del berretto che adorna la bandiera VICE x Europa / USA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pet | berretto |
| vice | vice |
| vlag | bandiera |
| x | x |
NL De deuren vallen op door hun volledig met tapijt beklede binnenkant (het zijn eigenlijk gerecyclede PET- of plastic flessen voor iedereen)
IT Le porte si distinguono per la loro parte interna completamente rivestita di moquette (in realtà è PET riciclato o bottiglie di plastica per luomo comune)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deuren | porte |
| volledig | completamente |
| plastic | plastica |
| flessen | bottiglie |
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
IT A testa alta con il tuo brand grazie ad un design personalizzato di cappellino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Klik hierboven om onze pet-editor te gebruiken om je truckerspet-ontwerp te personaliseren.
IT Clicca qui sopra per usare il nostro editor di personalizzazione cappelli e creare il tuo design per cappello trucker.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| gebruiken | usare |
| personaliseren | personalizzazione |
| editor | editor |
| je | tuo |
NL Deze ultralichte, reflecterende pet biedt sneldrogende en zweetafvoerende zonwering—met zakken die je kunt vullen met ijs als je echt af moet koelen.
IT Questo cappellino ultraleggero e riflettente garantisce una protezione ad asciugatura rapida e anti-sudore, ed è dotato di tasche per il ghiaccio quando hai davvero bisogno di rinfrescarti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakken | tasche |
| ijs | ghiaccio |
| echt | davvero |
NL Onze Classic kaarten zijn gemaakt van hoogwaardig PET-kunststof
IT Le nostre Cards Classic sono realizzate in plastica premium chiamata PET
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| kunststof | plastica |
NL PET kan tot acht keer gerecycled worden
IT Il PET può essere riciclato fino a otto volte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keer | volte |
| gerecycled | riciclato |
| worden | essere |
NL Op maat gemaakt hoed & pet ontwerp
IT Design di cappellino personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Check deze voorbeelden van hoed & pet ontwerpen
IT Guarda questi esempi di design di cappellino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| ontwerpen | design |
NL Bekijk de recente hoed of pet ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
IT Guarda i design recenti di cappellino che abbiamo creato per attività simili alla tua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| recente | recenti |
| jouwe | tua |
NL Heron's Pet World hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
IT Heron's Pet World ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| world | world |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| s | s |
NL Bekijk Heron's Pet World hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
IT Dai un'occhiata al contest di Heron's Pet World nella categoria Etichetta di prodotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| world | world |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| s | s |
NL Heron's Pet World werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Heron's Pet World ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| world | world |
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| s | s |
NL Heron's Pet World hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
IT Heron's Pet World ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| world | world |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| s | s |
NL Bekijk Heron's Pet World hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
IT Dai un'occhiata al contest di Heron's Pet World nella categoria Etichetta di prodotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| world | world |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| s | s |
NL Heron's Pet World werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Heron's Pet World ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| world | world |
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| s | s |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards?
IT I vostri animali domestici sono divertenti come quelli dei Comedy Pet Photo Awards?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| jouw | vostri |
| huisdieren | animali domestici |
NL De Comedy Pet Photo Awards bekroont het allerbeste op het gebied van grappige foto's van huisdieren. Zoals u zich kunt voorstellen, zitten hier een
IT Il Comedy Pet Photo Awards celebra il meglio delle foto divertenti di animali domestici. Come si può immaginare, ci sono alcune foto davvero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huisdieren | animali domestici |
| kunt | può |
NL PET's moeten worden gekozen op basis van een risicogebaseerde aanpak
IT Le PET devono essere scelte secondo un approccio basato sul rischio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeten | devono |
| worden | essere |
| aanpak | approccio |
NL PET's mogen Atlassian niet beletten om te voldoen aan de wettelijke vereisten met betrekking tot privacyrechten
IT Le PET non devono impedire ad Atlassian di soddisfare i requisiti normativi relativi ai diritti alla privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| niet | non |
| vereisten | requisiti |
| privacyrechten | privacy |
NL PET's mogen geen afbreuk doen aan de beveiliging van systemen en diensten die gegevens verwerken
IT Le PET non devono compromettere la sicurezza dei sistemi e servizi che effettuano l'elaborazione dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| systemen | sistemi |
| en | e |
| diensten | servizi |
| gegevens | dati |
| verwerken | elaborazione |
NL PET's mogen geen afbreuk doen aan de mogelijkheid om toegang tot en beschikbaarheid van privégegevens te herstellen in geval van een inbreuk
IT Le PET non devono compromettere la capacità di ripristinare l'accesso e la disponibilità dei dati privati in caso di violazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| en | e |
| herstellen | ripristinare |
| geval | caso |
| inbreuk | violazione |
| mogelijkheid | capacità |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| gegevens | dati |
| privé | privati |
NL PET's moeten het mogelijk maken om de effectiviteit regelmatig te testen, te beoordelen en te evalueren
IT Le PET devono consentire di eseguire regolarmente test e valutazioni dell'efficacia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | eseguire |
| effectiviteit | efficacia |
| regelmatig | regolarmente |
| en | e |
NL In 2017 gaven Amerikanen $ 69 miljard uit aan hun dieren, volgens de American Pet Products Association
IT Gli americani hanno speso 69 miliardi di dollari per gli animali domestici nel 2017, secondo l?American Pet Products Association
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amerikanen | americani |
| miljard | miliardi |
| dieren | animali |
| american | american |
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
IT EpocCam è elencato sia sull'App Store di Apple che su Google Play Store, si autodefinisce come "un perfetto baby monitor, spy-cam, videocamera di sicurezza e pet-cam":
| Dutch | Italian |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| vermeld | elencato |
| en | e |
| perfecte | perfetto |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| zomer | estate |
| opname | foto |
| pet | berretto |
| en | e |
| paris | paris |
| var | var |
| l | l |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Cappy is een bewust hoedend wezen uit een alternatief koninkrijk dat niet alleen de plaats van Marios eigen pet inneemt, maar ook kan worden gebruikt als wapen om vele vijanden door een goed getimede slag van de pols te sturen.
IT Cappy è una creatura senziente con cappello proveniente da un regno alternativo che non solo prende il posto del berretto di Mario, ma può essere usata come arma per eliminare molti nemici attraverso una tempestiva scappatella dal polso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alternatief | alternativo |
| koninkrijk | regno |
| plaats | posto |
| pet | berretto |
| wapen | arma |
| vele | molti |
| vijanden | nemici |
| pols | polso |
NL Zwitserland is wereldwijd toonaangevend op het gebied van recycling en afvalbeheer. Bijna 90% van de PET-flessen wordt hergebruikt.
IT La Svizzera è uno dei paesi leader a livello mondiale nel settore del riciclaggio e della gestione dei rifiuti. Quasi il 90% delle bottiglie in PET viene riutilizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| gebied | settore |
| recycling | riciclaggio |
| en | e |
| wordt | viene |
| flessen | bottiglie |
NL Bijvoorbeeld: Een passende pet voor Acme medewerkers.
IT Es. Un cappellino personalizzato per tutti gli impiegati di Acme.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish