Translate "rug" to Italian

NL Rug van de map: kies de afmetingen die u wenst voor de rug van uw nieuwe mappen.

• kies de afmetingen

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

• rug te ontzien
• VICE FORCE Bag
• ergonomische en flexibel
• zachte schouderwattering evenals
• extra zacht kussen

NL Dit is een soort gimmick - wanneer heb je echt een reservebatterij om te delen? - maar je kunt dit gebruiken om andere Qi-apparaten op te laden door ze rug aan rug te plaatsen

• soort gimmick
• rug te plaatsen

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

• opname
• oordopjes zijn waarschijnlijk
• genoeg
• Vermijd een open
• want uw microfoon
• geluid

NL Afbeelding loopt van de voorkant om de rug heen door naar de achterkant

• achterkant

NL Print op voorkant, achterkant en rug

• Print op voorkant
• achterkant en rug

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

• besloot een boek
• foto's en verhalen
• haar nieuwe stad
• speciaal voor vrienden
• hele land

NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.

• openliggende boek
• boek een vouw

NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.

• Parijs
• maart
• Joël Papouf
• film
• grand
• Henri Verneuil
• hing een April

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

• foto te beschrijven
• reizen
• toerisme
• europa
• vrije tijd
• pet
• golfclub
• periodekostuum
• rug
• duin
• gebaar
• golf
• man
• buitenaanzicht
• algemeen zicht

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

• beroemde Franse modeontwerper
• appartement in Parijs
• scherm

NL Romy Schneider in de film 'Boccaccio 70' van blote rug met parelwitte waterdruppels.

• rug met parelwitte

NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat

• waarbij de omslag
• ontwerp met reliëf

NL geef je e-commercebereik een duwtje in de rug

• geef je e-commercebereik

NL Uw toeschouwers ontdekken onbekende werelden. Deze nummers creëren spanning en laten enkele rillingen over je rug lopen.

• toeschouwers ontdekken onbekende
• nummers creëren spanning
• laten enkele rillingen
• rug

NL Je kunt hem echter geruststellen met een minder intiem fysiek gebaar, zoals een klopje op de arm of rug.

• hem echter geruststellen
• minder intiem fysiek

NL Vouw het papier weg van de vouw in het midden. Vouw een stuk papier weg dat zo breed is als de rug van het boek.

• Vouw het papier
• Vouw een stuk

NL Leg de rug van het boek op de vouw in het midden en duw het boek aan om de folie eraan vast te laten plakken.

• Leg de rug
• midden en duw
• folie eraan vast
• laten

NL Pak het boek met de folie eraan vast en druk de folie stevig tegen de rug om belletjes te verwijderen en ervoor te zorgen dat de folie goed blijft plakken.

• Pak het boek
• folie eraan vast
• druk de folie
• tegen de rug
• belletjes te verwijderen
• ervoor te zorgen
• folie goed blijft

NL Duw de folie voorzichtig om de randen van de hoeken van het boek, waarbij je de folie weg van de rug duwt en geen belletjes laat ontstaan.

• Duw de folie
• boek
• laat

NL Weet dat je de boven- en onderrand van het boek op dezelfde manier kunt behandelen, behalve dat je het probleem hebt dat de rug in de weg zit.

• boven- en onderrand
• boek op dezelfde
• behandelen

NL Knip een stuk uit de folie die aan de boven- en onderrand van het boek uitsteekt. Dit doe je omdat je de folie niet om kunt vouwen bij de rug van het boek.

• Knip een stuk
• boven- en onderrand
• boek uitsteekt
• doe je omdat

NL Knip de overtollige folie zo dicht mogelijk bij het uiteinde van de rug af.

• Knip de overtollige

NL Alleen het nationale park draait de gasten de rug toe, omdat dat onder een dikke laag sneeuw begraven ligt.

• nationale park draait
• gasten de rug
• dikke laag sneeuw

NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.

NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.

• geluk op aard

NL Onze doelstelling is dat de aankoop van Shopify dit ambitieuze initiatief een zetje in de rug geeft, waardoor het bewustzijn en de vraag naar koolstofopslag via regeneratieve landbouw stijgen.

• aankoop van Shopify
• rug geeft
• waardoor het bewustzijn
• vraag naar koolstofopslag
• regeneratieve landbouw

NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.

• tafel zodat niemand

NL Alhoewel de bredere trends binnen webdesign geavanceerde elementen bevatten zoals 3D-ontwerpen en het gebruiken van op maat gemaakte afbeeldingen in combinatie met bijzondere designs, hebben menu’s een wat rustiger jaar achter de rug.

• Alhoewel de bredere
• webdesign geavanceerde elementen
• bijzondere designs
• rustiger jaar achter

NL Als de evaluatie achter de rug is, ben je in een goede positie om te beginnen met het plannen van je volgende sportevenement.

• volgende

NL Net zoals het kost tijd voor u om te reizen van de ene stad naar de andere, het kost ook tijd voor datafeeds de doorvoer van punt A naar punt B; in dit geval van de computer van de handelaar om de server en de rug van de makelaar

• kost ook tijd
• datafeeds de doorvoer

NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe

• Misschien niet verwonderlijk
• Chinese regering achter
• rug
• adoptie en tractie
• toe

NL Wordt de rug van de brochure automatisch gerild?

• automatisch gerild

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

• kamelen
• rug van reizigers
• gegooid of geslepen
• gezeten

NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.

• Zorg voor Baby
• tijdens een magisch
• Yoshi
• Neem Baby Mario
• rug en beleef
• nieuw avontuur
• waarbij je vijanden
• eieren gooit
• geheimen

NL Mappen van karton A4 met twee flappen en een rug van 0,5 cm

• Mappen van karton
• rug van cm

NL Mappen van karton A4 met visitekaartjeshouder en een rug van 0,5 of 1 cm

• Mappen van karton
• cm

NL Mappen van karton A4 met drie flappen en een rug van 0,5 cm

• Mappen van karton
• rug van cm

NL Mappen van karton A5 met visitekaartjeshouder en een rug van 0,5 cm

• Mappen van karton
• cm

NL Winddicht materiaal met voering van fleece op de rug van de hand en bij de vingers

• vingers

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

• elke tak bevindt
• potmagneet met verzonken
• verstopte metalen boekensteun

NL Anna heeft al een tijdje ontzettende last van haar rug. Ze gaat nu eindelijk naar de dokter om zich te laten opereren in deze simulatiegame. Kun jij de operatie uitvoeren en ervoor zorgen dat ze weer de oude wordt?

• tijdje ontzettende last
• haar rug
• simulatiegame
• uitvoeren en ervoor
• weer de oude

NL De meeste zaden kun je buiten zaaien als de laatste vorst achter de rug is

• meeste zaden kun
• laatste vorst achter

NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later

• achter de rug
• zakje te stoppen
• later

NL Boeing Co (NYSE: BA) heeft een paar moeilijke jaren achter de rug, maar het is bezig om de problemen op te lossen, en dat is een voldoende sterke reden om BA in 2022 te kopen, zegt Brenda Vingiello van Sand Hill

• Boeing Co
• NYSE
• BA
• paar moeilijke jaren
• rug
• lossen
• voldoende sterke reden
• zegt Brenda Vingiello
• Sand Hill

NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.

• vergelijking met Apple
• Google een stok
• rug gemaakt
• stimuleert en ondersteunt
• ontwikkeling van steeds
• technologieën
• waartegen het vervolgens

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

• aluminium frame helemaal
• buitenkant van zowel
• geeft het apparaat
• solide gevoel
• terwijl de metalen
• scharnier ook sterk

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

• Series
• biedt de Series
• weinig upgrades buiten
• scherm

NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback

• snelle rug
• gebruikelijk bij elektrische
• sportieve lijnen geeft
• zon grote koffer
• sommige traditionele SUV-stijlen
• hatchback

NL Kortom, hiermee kan de luidspreker detecteren of hij hangt of op zijn rug ligt en kan zijn audio-uitvoer aanpassen.

• Kortom
• detecteren of hij
• audio-uitvoer