NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
Translate "achterkant" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "achterkant" from Dutch to Italian
Translations of achterkant
"achterkant" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of achterkant
Dutch
Italian
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| kans | rischio |
| vallen | caduta |
| en | e |
| onderdeel | componente |
| moeten | dovrai |
| volledige | intero |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| vervanging | sostituire |
| hele | intero |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Knip de achterkant van de folie af langs de vouw in het midden. Zorg ervoor dat je alleen door het papier aan de achterkant knipt en niet door de folie zelf.
IT Taglia il rivestimento cartaceo lungo la piega prima evidenziata. Fai molta attenzione a non tagliare anche la pellicola sottostante!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vouw | piega |
| zorg | attenzione |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| achterkant | retro |
| iphone | iphone |
| en | e |
| wordt | viene |
| geleverd | fornita |
| verbeteringen | miglioramenti |
NL Aan de achterkant van de telefoon bevindt zich het uitstekende cameragedeelte aan de achterkant
IT Sul retro del telefono si trova la sezione sporgente della fotocamera posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| zich | si |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| terecht | giustamente |
| pixel | pixel |
| lanceerde | lanciato |
| ontworpen | progettato |
| camera | fotocamera |
| ontwerp | design |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stof | tessuto |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| plastic | plastica |
| flessen | bottiglie |
| mini | mini |
| fysieke | fisico |
| apparaat | dispositivo |
| bedekt | copre |
| nest | nest |
| bediening | controllo |
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
IT Un pulsante di accensione/spegnimento del microfono è posizionato in alto sul retro dei tre dispositivi - questo pulsante spegne anche la videocamera su Nest Hub Max - mentre i controlli del volume sono a sinistra sul retro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| apparaten | dispositivi |
| microfoon | microfono |
| knop | pulsante |
| camera | videocamera |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies
IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| centraal | centrale |
| moderne | moderne |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| en | e |
| mini | mini |
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
IT Le viti distanziatrici assicurano che il retro della scheda madre non aderisca in modo piatto al retro del case.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schroeven | viti |
| zorgen | assicurano |
| achterkant | retro |
| moederbord | scheda madre |
| plat | piatto |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
IT Per installare gli SSD, il modo più semplice per farlo è installarli sul retro del pannello che funge anche da schermatura del cavo sul retro del case
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ssd | ssd |
| installeren | installare |
| achterkant | retro |
| paneel | pannello |
| doet | farlo |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
IT Le immagini ufficiali di Google del Pixel 6 confermano una doppia fotocamera sul retro, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
| zal | avrà |
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
IT Ciò significa che hai una forma del corpo familiare con un array di fotocamere quadrato in alto a sinistra sul retro e uno scanner di impronte digitali posteriore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| bekende | familiare |
| vierkante | quadrato |
| en | e |
| vingerafdrukscanner | impronte digitali |
| camera | fotocamere |
NL Klik op de t-shirt achterkant afbeelding om een aangepaste achterkant te ontwerpen.
IT Clicca sull'immagine del retro della maglietta per progettare un retro personalizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| achterkant | retro |
| afbeelding | immagine |
| aangepaste | personalizzato |
| ontwerpen | progettare |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
IT È il retro del telefono di cui le persone hanno parlato, e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro, è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| terecht | giustamente |
| pixel | pixel |
| lanceerde | lanciato |
| ontworpen | progettato |
| camera | fotocamera |
| ontwerp | design |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| achterkant | retro |
| iphone | iphone |
| en | e |
| wordt | viene |
| geleverd | fornita |
| verbeteringen | miglioramenti |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
IT Le immagini ufficiali di Google del Pixel 6 confermano una doppia fotocamera sul retro, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
| zal | avrà |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
IT È stato affermato, attraverso più voci e rendering, che il Pixel 6 offrirà una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore, con il terzo obiettivo del Pro che è un teleobiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beweerd | affermato |
| geruchten | voci |
| en | e |
| pixel | pixel |
| camera | fotocamera |
| achterkant | posteriore |
| derde | terzo |
| lens | obiettivo |
| zal | avrà |
| is | è |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
IT La parte posteriore del telefono corrisponde alle perdite originali di Pixel 6 che abbiamo visto di recente da Jon Prosser , con la fotocamera che si estende sul retro, offrendo molto più spazio per gli obiettivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| originele | originali |
| pixel | pixel |
| jon | jon |
| gezien | visto |
| camera | fotocamera |
| ruimte | spazio |
| komt overeen met | corrisponde |
| lekken | perdite |
NL Als je toch moet opladen, is er een van Fitbits gepatenteerde oplaadkabels, die in de oplaadpunten aan de achterkant en de boven- en onderkant van de achterkant van de behuizing klikt
IT Quando è necessario caricare, cè uno dei cavi di ricarica proprietari di Fitbit, che si aggancia ai punti di ricarica sul retro e nella parte superiore e inferiore del case posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| en | e |
| onderkant | inferiore |
| is | è |
| boven | superiore |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| kans | rischio |
| vallen | caduta |
| en | e |
| onderdeel | componente |
| moeten | dovrai |
| volledige | intero |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni; inoltre se si rompe il vetro posteriore si deve sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| vervanging | sostituire |
| hele | intero |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
IT È il retro del telefono di cui la gente ha parlato - e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| mensen | gente |
| gehad | stato |
| en | e |
| terecht | giustamente |
| pixel | pixel |
| lanceerde | lanciato |
| camera | fotocamera |
| vierkant | quadrata |
| ontworpen | progettato |
| ontwerp | design |
NL Maar er is ook een groot verschil met de iPhone 11 Pro: tik op de achterkant van de vlaggenschip van Apple en het klinkt solide; tik op de achterkant van de Pixel 4 XL en het klinkt hol.
IT Ma cè anche una netta differenza con liPhone 11 Pro: tocca il retro del telefono di punta di Apple e suona solido; tocca il retro del Pixel 4 XL e suona vuoto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verschil | differenza |
| iphone | liphone |
| tik | tocca |
| achterkant | retro |
| en | e |
| klinkt | suona |
| solide | solido |
| pixel | pixel |
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
IT Ci sono tre fotocamere sul retro di Google Pixel 6 Pro , in quella barra della fotocamera dal design distintivo che si estende sul retro del telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| pixel | pixel |
| telefoon | telefono |
| uitstrekt | estende |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
IT La parte posteriore e anteriore sono ancora in vetro, con la parte posteriore disponibile con una finitura grigio onice scuro o il marmo blu che vedete nelle nostre foto di recensione qui
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| glas | vetro |
| donkere | scuro |
| blue | blu |
| afwerking | finitura |
| grey | grigio |
| foto | foto |
| review | recensione |
NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen
IT Al posteriore cè stato un lavoro sullaerodinamica, con un pannello alettato "generatore di vortice" nella parte posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| generator | generatore |
| paneel | pannello |
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
IT È sul retro del telefono ed è raro guardare il retro del telefono quando si fa qualcosa, quindi non soffermiamoci su questo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| en | ed |
| zeldzaam | raro |
| kijken | guardare |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
IT Cè una trama nelle sezioni posteriori del telefono per fornire un minimo di presa, mentre le fotocamere, ancora una volta, si trovano al centro della parte posteriore piuttosto che in alto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| textuur | trama |
| telefoon | telefono |
| grip | presa |
| bieden | fornire |
| midden | centro |
| bovenkant | alto |
| cameras | fotocamere |
NL Bestudeerd vanaf de zijkant of achterkant, ziet de 65A8 er misschien wat gedateerd uit. Niet in de laatste plaats omdat een kolom die over een brede strook van de achterkant naar beneden loopt verder uitsteekt dan de meeste tvs tegenwoordig doen.
IT Studiato di lato o dietro, il 65A8 sembra probabilmente un po datato. Non ultimo perché una colonna che scorre lungo unampia fascia della sua estremità posteriore sporge più di quanto faccia la maggior parte dei televisori in questi giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| ziet | sembra |
| misschien | probabilmente |
| laatste | ultimo |
| kolom | colonna |
| gedateerd | datato |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | cornice |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| display | display |
| inch | pollici |
| x | x |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| direct | direttamente |
| gedrukt | stampata |
| en | e |
| uv | uv |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.
IT Honor non nasconde nulla sul retro del telefono con due enormi anelli sul retro che ospitano le fotocamere. La parte superiore è la sede della nuova fotocamera principale da 100 megapixel, con un sensore da 1/1,52 pollici, apertura f/1,9.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbergt | nasconde |
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| enorme | enormi |
| ringen | anelli |
| nieuwe | nuova |
| inch | pollici |
| sensor | sensore |
| f | f |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
IT Il tessuto che copre la parte anteriore e posteriore dellaltoparlante è realizzato con bottiglie di plastica riciclate, come per il Nest Mini, e lunico controllo fisico è linterruttore di disattivazione dellaudio sul retro del dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stof | tessuto |
| en | e |
| gemaakt | realizzato |
| plastic | plastica |
| flessen | bottiglie |
| mini | mini |
| fysieke | fisico |
| apparaat | dispositivo |
| bedekt | copre |
| nest | nest |
| bediening | controllo |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| aluminium | alluminio |
| plaat | piastra |
| frame | cornice |
| achterkant | retro |
| muur | parete |
| hangen | appendere |
| is | è |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gain | guadagno |
| microfoon | microfono |
| gecontroleerd | controllato |
| achterkant | retro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish