NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
Translate "paneel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paneel" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of paneel
Dutch
Italian
IT Nota: Esploreremo Chrome DevTools spostandoci dal pannello più a sinistra nella parte superiore della finestra al pannello più a destra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| notitie | nota |
| chrome | chrome |
| paneel | pannello |
| venster | finestra |
| gaan | parte |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beter | meglio |
| oled | oled |
| scanner | scanner |
| z | z |
| motorola | motorola |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| resolutie | risoluzione |
| keer | volta |
| minder | meno |
| harde | dura |
| automatische | automatica |
| aanpassing | regolazione |
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| helderheid | luminosità |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| en | e |
| beschikbare | disponibile |
| markt | mercato |
| identiek | identico |
| paneel | pannello |
| oplossing | soluzione |
| oled | oled |
| model | modello |
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
IT Lo Xiaomi 11T Pro con il suo pannello OLED, ZTE Axon 30 5G con il suo scanner sotto il display, persino il Samsung Galaxy Z Fold 3 grazie al suo pannello POLED riflettente: il Motorola è meglio di tanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beter | meglio |
| oled | oled |
| scanner | scanner |
| z | z |
| motorola | motorola |
NL Het is ook een behoorlijk behoorlijk paneel, een AMOLED-paneel met voldoende resolutie, voldoende helderheid (met softwareverbeteringen die deze keer minder harde automatische aanpassing betekenen), en een overtuigend kleurenpalet
IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| resolutie | risoluzione |
| keer | volta |
| minder | meno |
| harde | dura |
| automatische | automatica |
| aanpassing | regolazione |
| en | e |
| kleurenpalet | tavolozza |
| helderheid | luminosità |
NL Bij de JZ2000 draait het allemaal om upselling van de one-box-oplossing van zijn geïntegreerde kwaliteitsgeluidssysteem en het helderste beschikbare OLED-paneel op de markt (dat, toevallig, identiek is aan het paneel in het HZ2000-model van 2020).
IT Il JZ2000 punta tutto sullupselling della soluzione one-box del suo sistema audio integrato di qualità e del pannello OLED più luminoso disponibile sul mercato (che, si dà il caso, è identico al pannello nel modello HZ2000 del 2020).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| en | e |
| beschikbare | disponibile |
| markt | mercato |
| identiek | identico |
| paneel | pannello |
| oplossing | soluzione |
| oled | oled |
| model | modello |
NL Het scherm zelf is een 6,7-inch OLED-paneel, dat misschien enorm klinkt, maar omdat de beeldverhouding 19,5: 9 is, is het eigenlijk groter. Dat maakt het heel gemakkelijk om met de duim over het paneel te reiken. Het is mooi geproportioneerd.
IT Lo schermo stesso è un pannello OLED da 6,7 pollici, che potrebbe sembrare enorme, ma poiché le proporzioni sono 19,5: 9, in realtà è più alto. Ciò rende davvero facile raggiungere il pannello con un pollice. È ben proporzionato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| maakt | rende |
| mooi | ben |
| oled | oled |
NL Dit betekent dat elk paneel maximaal zes verschillende kleuren tegelijk kan weergeven, terwijl Nanoleaf slechts één kleur per paneel kan weergeven
IT Ciò significa che ogni pannello può visualizzare fino a sei colori diversi contemporaneamente, mentre Nanoleaf può visualizzare solo un colore per pannello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| paneel | pannello |
| weergeven | visualizzare |
| kan | può |
NL De G100 heeft geen gebogen scherm, hij is plat, dus er is niets rand aan. Het is ook een IPS LCD-paneel, geen AMOLED-paneel, dus je mag het ook niet cutting edge noemen.
IT Il G100 non ha uno schermo curvo, è piatto, quindi non cè niente di "bordo". È anche un pannello LCD IPS, non uno AMOLED, quindi potresti non chiamarlo nemmeno "allavanguardia".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| gebogen | curvo |
| plat | piatto |
| dus | quindi |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| meet | misura |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| lcd | lcd |
NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.
IT Come suggerisce la figura, il pannello LCD da 6,6 pollici dell8i è potenzialmente due volte più liscio di un pannello standard a 60Hz, o il 50% migliore di un pannello da 90Hz.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| mogelijk | potenzialmente |
| standaard | standard |
| beter | migliore |
| lcd | lcd |
| inch | pollici |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
IT È possibile aggiungere i widget necessari all'area di disegno di una pagina o di un modello di Elementor trascinandoli dal pannello dei widget (il pannello a sinistra) all'area in cui si sta creando la pagina o il modello
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
IT Infine, il pannello 'CSS' ha sempre il CSS per il gradiente corrente per una facile copia e incollatura nel tuo foglio di stile. Puoi anche utilizzare questo pannello per importare un gradiente CSS esistente nello strumento.
NL kiezenBackupsvan dePreferencesvenster Het paneel "Voorkeuren" met back-uplocaties
IT SelezionareBackupsdalPreferencesfinestra Il riquadro "Preferenze" che mostra le posizioni di backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkeuren | preferenze |
NL 2. Selecteer het paneel Privacy & Beveiliging,
IT 2. Selezionare il pannello "Privacy e sicurezza”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
| het | il |
| paneel | pannello |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
IT Successivamente, premere il pulsante di connessione Test Grey per garantire che i collegamenti del tuo account correttamente al pannello WHMCS.Finché le informazioni sono corrette, riceverai un avviso che la connessione è stata stabilita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorgen | garantire |
| account | account |
| kennisgeving | avviso |
| paneel | pannello |
| whmcs | whmcs |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
IT Il modulo di personalizzazione del prodotto Prestashop consente ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti. Aggiungi il pannello di progettazione su qualsiasi pagina del prodotto. Vendi prodotti personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| voeg | aggiungi |
| paneel | pannello |
| verkoop | vendi |
NL Je kan het Sites paneel gebruiken om de verschillende sites binnen het Multisite netwerk te beheren. De websites die hier staan zullen een subdirectory of subdomein zijn, afhankelijk van hoe je het WordPress Multisite netwerk opgezet hebt.
IT Potete utilizzare il Pannello dei Siti per gestire i vari siti che fanno parte della rete Multisite. I siti qui elencati saranno una sottodirectory o un sottodominio a seconda di come avete configurato la vostra rete WordPress Multisite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| zullen | saranno |
| wordpress | wordpress |
NL Het paneel ‘Settings’ in Advanced Access Manager
IT Il pannello “Impostazioni” in Advanced Access Manager
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | il |
| paneel | pannello |
| settings | impostazioni |
| in | in |
| advanced | advanced |
| access | access |
| manager | manager |
NL Volledig uitgerust Mutli Huurders Controle Paneel
IT Pannello di controllo Mutli Tenancy completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completo |
| controle | controllo |
| paneel | pannello |
NL Het paneel met pagina's aan de rechterkant van de editor is erg handig als u wijzigingen wilt aanbrengen met betrekking tot de paginavolgorde
IT Il pannello delle pagine (sul lato destro dell'editor) è molto utile quando desideri apportare delle modifiche all'ordine delle pagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| editor | editor |
| erg | molto |
| handig | utile |
| wijzigingen | modifiche |
| wilt | desideri |
NL Nadat je het gewenste element gevonden hebt, kan je overal dubbelklikken waar je een tag ziet in het Elements paneel, en een wijziging intypen
IT Una volta arrivati all’elemento desiderato, potete fare doppio clic quasi ovunque vediate un tag all’interno del pannello Elements e digitare una modifica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| tag | tag |
| paneel | pannello |
| en | e |
| wijziging | modifica |
| in | interno |
NL Het Styles paneel in de Inspect Element tool.
IT Il pannello Styles nello strumento Ispeziona Elemento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| element | elemento |
| tool | strumento |
| in | nello |
NL Dit doe je door op de :hov link in het Styles paneel te klikken
IT Per farlo, fate clic sul link :hov nel pannello Styles
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| paneel | pannello |
| klikken | clic |
| doe | farlo |
NL Bekijken van de opties voor “States” in het paneel Styles.
IT Visualizzare le opzioni “Stati” nel pannello Styles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| opties | opzioni |
| paneel | pannello |
NL Nog een andere snelle tip: je kan herhalend uitklappen van verschillende nodes en elementen door te rechtsklikken op het Elements paneel en Expand recursively te kiezen:
IT Ecco un altro suggerimento veloce: è possibile effettuare l’espansione ricorsiva dei vari punti nodali ed elementi facendo clic con il tasto destro del mouse all’interno del pannello Elements, e scegliendo Expand recursively:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| tip | suggerimento |
| elementen | elementi |
| paneel | pannello |
NL De optie Expand recursively in het Elements paneel.
IT L’opzione Expand recursively nel pannello Elements.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optie | opzione |
| in | nel |
| paneel | pannello |
NL Als je kijkt naar het Styles paneel, zie je ook een Filter tekstveld. Hiermee kan je filteren op CSS eigenschappen, wat het een handige extra optie maakt bij het zoeken:
IT Se date un’occhiata al pannello Styles, noterete anche una casella di testo Filter. Questo campo vi permette di filtrare per proprietà CSS, e diventa quindi un ottimo compagno per la funzionalità di ricerca globale:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| filteren | filtrare |
| css | css |
| kan | date |
| filter | filter |
| eigenschappen | proprietà |
NL Het “Box Model” paneel in de Inspect Element tool.
IT Il pannello “Box Model” nello strumento Ispeziona Elemento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| box | box |
| paneel | pannello |
| element | elemento |
| tool | strumento |
| model | model |
| in | nello |
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
IT Mentre siamo nel pannello Stili, scorri verso il basso fino in fondo. Notare le bambole russe di sorta sotto forma di diversi rettangoli colorati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| stijlen | stili |
| vorm | forma |
| verschillende | diversi |
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
IT Ora fai clic su ": HPV" Icona sulla barra di navigazione nella parte superiore del pannello degli stili.Qui hai una scorciatoia che consente di aggiungere immediatamente un "Focus" "" Hover ", ecc., Effetto al selettore CSS a scelta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pictogram | icona |
| paneel | pannello |
| stijlen | stili |
| snelkoppeling | scorciatoia |
| enz | ecc |
| effect | effetto |
| keuze | scelta |
| toegevoegd | aggiungere |
| focus | focus |
| css | css |
NL Hier gaan we weer, naar rechts bewegen.Hallo, "Sources" -paneel!
IT Qui andiamo di nuovo, trasferirsi a destra.Ciao, pannello "fonti"!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| weer | di nuovo |
| hallo | ciao |
| paneel | pannello |
NL Dit paneel kan u helpen potentiële geheugenproblemen te detecteren.Het laat zien hoeveel elk onderdeel van uw site het geheugen neemt.U kunt het geheugen op uw website bekijken met de blauwe knop "Neem een snapshot".
IT Questo pannello può aiutarti a rilevare potenziali problemi di memoria.Ti mostra quanto ogni componente del tuo sito sta prendendo la memoria.È possibile visualizzare la memoria sul tuo sito Web con il pulsante blu "Prendi un snapshot".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| potentiële | potenziali |
| detecteren | rilevare |
| geheugen | memoria |
| blauwe | blu |
| knop | pulsante |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
IT Che cos'è?Sei desideroso di sapere qual è il prossimo pannello, quindi vuoi andare a destra?Avete capito bene.A destra, andiamo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weten | sapere |
| volgende | prossimo |
| paneel | pannello |
NL Bij dit paneel draait alles om opslag
IT Questo pannello riguarda l'archiviazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| paneel | pannello |
| opslag | archiviazione |
NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnen” om te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.
IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| publiek | audience |
| bronnen | fonti |
| gebruiken | usare |
| lijsten | liste |
| remarketing | remarketing |
NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.
IT Una volta che la barra di avanzamento colpisce il 100%, sarai accolto con una pagina Congratulazioni che dettaglia il successo dell'installazione, il dominio installato e l'URL amministrativo per accedere al pannello di amministrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulazioni |
| pagina | pagina |
| succes | successo |
| en | e |
| administratieve | amministrativo |
| paneel | pannello |
| admin | amministrazione |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
IT Nel pannello centrale dipinse l'apparizione di Cristo davanti a un incredulo Tommaso, la figura di destra, che rifiutava di credere che il Figlio di Dio fosse risorto dai morti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| figuur | figura |
| zoon | figlio |
NL Hoewel gebogen er mooi uitziet, vinden sommigen de aanraakrespons over het hele paneel beter van een plat apparaat.
IT Sebbene curvo sia bello, alcuni potrebbero trovare la risposta al tocco su tutto il pannello migliore da un dispositivo piatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| gebogen | curvo |
| vinden | trovare |
| paneel | pannello |
| beter | migliore |
| plat | piatto |
| apparaat | dispositivo |
NL Er zijn ook stapels resolutie, met dit paneel vol meer pixels dan je waarschijnlijk echt nodig hebt
IT Ci sono anche pile di risoluzione, con questo pannello che riempie più pixel di quelli di cui probabilmente avrai veramente bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapels | pile |
| resolutie | risoluzione |
| paneel | pannello |
| pixels | pixel |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| echt | veramente |
| nodig | bisogno |
NL Dat paneel is even groot als in de iPhone 13 Pro Max , maar met een iets hogere resolutie, wat betekent dat de Google-telefoon mooie en scherpe details kan weergeven
IT Quel pannello ha le stesse dimensioni che troverai nelliPhone 13 Pro Max , ma con una risoluzione leggermente superiore, il che significa che il telefono Google ha la capacità di visualizzare dettagli piacevoli e nitidi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| max | max |
| resolutie | risoluzione |
| betekent | significa |
| en | e |
| details | dettagli |
| weergeven | visualizzare |
| telefoon | telefono |
| kan | capacità |
NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.
IT Apri Color Widget e vai al riquadro Widget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | apri |
| color | color |
| widgets | widget |
| en | e |
| ga | vai |
NL Huawei onthult zijn MateBook E, een Surface 8 Pro-concurrent met 2,5K OLED-paneel
IT Huawei svela il suo MateBook E, un concorrente di Surface 8 Pro con pannello OLED 2.5K
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| onthult | svela |
| e | e |
| concurrent | concorrente |
| surface | surface |
| paneel | pannello |
| oled | oled |
NL Vanwege de eenvoudige instellingen in het admin-paneel vallen ze vaak in populaire categorieën
IT A causa delle semplici impostazioni nel pannello di amministrazione, spesso rientrano in categorie popolari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| instellingen | impostazioni |
| vaak | spesso |
| populaire | popolari |
| paneel | pannello |
| admin | amministrazione |
NL Blogsjabloon staat bekend om zijn ongelooflijk krachtige paneel met oneindige opties
IT Il modello di blog è noto per il suo pannello di opzioni infinite incredibilmente potente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekend | noto |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| krachtige | potente |
| paneel | pannello |
| opties | opzioni |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| geproduceerd | prodotto |
| verwacht | aspettarti |
| tv | tv |
| oled | oled |
| inch | pollici |
| paneel | pannello |
NL De bovenkant van Google Home helt schuin en verbergt een aanraakgevoelig paneel
IT La parte superiore di Google Home si inclina in un angolo e nasconde un pannello sensibile al tocco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovenkant | superiore |
| home | home |
| en | e |
| verbergt | nasconde |
| paneel | pannello |
NL Kleurrijke, zeer Google-achtige lampjes gloeien in het paneel wanneer Home de activerende woorden OK Google of Hey Google hoort of op een commando reageert
IT Le luci colorate e molto Googley si illuminano nel pannello quando Home sente le sue parole di attivazione "OK Google" o "Ehi Google" o risponde a un comando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| paneel | pannello |
| home | home |
| hoort | sente |
| commando | comando |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish