IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
Italian | Dutch |
---|---|
vestito | gekleed |
maglione | trui |
e | en |
berretto | pet |
viso | gezicht |
bellissimo | mooie |
sorriso | glimlach |
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
Italian | Dutch |
---|---|
americana | amerikaanse |
stile | stijl |
e | en |
berretto | pet |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
Italian | Dutch |
---|---|
var | var |
d | d |
francia | frankrijk |
estate | zomer |
l | l |
jean | jean |
berretto | pet |
e | en |
fernandel | fernandel |
foto | opname |
paris | paris |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
europa | europa |
tempo | tijd |
libero | vrije |
berretto | pet |
golf | golf |
gesto | gebaar |
vista | zicht |
generale | algemeen |
IT Al volante di Bobet, Gilbert Bauvin con il berretto
NL In het wiel van Bobet, Gilbert Bauvin met zijn pet
Italian | Dutch |
---|---|
berretto | pet |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
berretto | pet |
piedi | voeten |
francis | francis |
pacino | pacino |
attore | acteur |
sconosciuto | onbekende |
vino | wijn |
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
atteggiamento | houding |
berretto | pet |
catherine | catherine |
sigaretta | sigaret |
mano | hand |
e | en |
scena | scène |
sfondo | achtergrond |
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
e | en |
berretto | muts |
IT Berretto unisex in misto lana con stampa grafica e pompon Lacoste L!VE
NL Lacoste L!VE beanie unisex wolmix grafisch met pompon
Italian | Dutch |
---|---|
grafica | grafisch |
l | l |
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.
Italian | Dutch |
---|---|
uv | uv |
pantaloni | broek |
IT Triathlon nuota nuotatore stanco che nuota nell'oceano in tempesta di onde e pioggia. Nuotatore professionista di triathlon maschile che indossa berretto, occhiali e tuta da triathlon rossa che si allena per ironman che respira fuori dall'acqua.
NL Triatlon zwem vermoeide zwemmer die in oceaan in golf en regenonweer zwemt. Professionele mannelijke triatlonzwemmer met pet, bril en rode triatlon-tripaktraining voor ironman die uit het water ademt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
berretto | pet |
occhiali | bril |
Italian | Dutch |
---|---|
berretto | muts |
Italian | Dutch |
---|---|
berretto | muts |
accessorio | accessoire |
Italian | Dutch |
---|---|
look | look |
guanti | handschoenen |
e | en |
berretto | muts |
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
NL Je beanie muts krijgt een retro look dankzij de donzige pompon en opvallende branding - perfect voor een winters avontuur in de stad
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
berretto | muts |
retrò | retro |
perfetto | perfect |
avventure | avontuur |
città | stad |
logo | branding |
IT Berretto dei quaccheri (Scutellaria lateriflora)
NL Blauw glidkruid (Scutellaria lateriflora)
IT Scarpine e Berretto da Neonato in giallo
NL Crib Set met Schoentje en Mutsje voor baby's in geel
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
neonato | baby |
giallo | geel |
IT Scarpine e Berretto da Neonato in rosa
NL Crib Set met schoentjes en mutsje voor baby's in roze
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
neonato | baby |
rosa | roze |
IT Edizione speciale con logo VICE x TAILGATE ricamato sulla parte anteriore del berretto e icona dell'edizione sul lato
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
Italian | Dutch |
---|---|
x | x |
berretto | pet |
vice | vice |
IT Spilla di metallo nella parte posteriore del berretto che adorna la bandiera VICE x Europa / USA
NL Metalen speld in de achterkant van de pet, met daarop de zelfontworpen VICE x Europe / USA vlag
Italian | Dutch |
---|---|
berretto | pet |
bandiera | vlag |
x | x |
vice | vice |
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - MULTICOLORE: Diversi colori, contorni e loghi combinati in un unico berretto, completato da un colorato pom-pom invernale - Taglia unica
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - MULTICOLOR: Verschillende kleuren, contouren en logo's gecombineerd in één muts, aangevuld met een kleurrijke winterpompon - Een maat past iedereen
Italian | Dutch |
---|---|
flessibile | flexibel |
e | en |
morbido | zacht |
extra | extra |
contorni | contouren |
loghi | logo |
combinati | gecombineerd |
berretto | muts |
taglia | maat |
IT Il design versatile può essere indossato come un berretto tradizionale o arrotolato ulteriormente per creare il look di moda di questa stagione
NL Veelzijdig ontwerp kan worden gedragen als een traditionele beanie of verder worden opgerold om de mode-look van dit seizoen te creëren
Italian | Dutch |
---|---|
versatile | veelzijdig |
essere | worden |
tradizionale | traditionele |
o | of |
stagione | seizoen |
IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
NL Deze klassieke beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Italian | Dutch |
---|---|
classico | klassieke |
stile | stijl |
e | en |
proteggere | beschermen |
testa | hoofd |
IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Italian | Dutch |
---|---|
classico | klassieke |
e | en |
stile | stijl |
proteggere | beschermen |
testa | hoofd |
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
NL Ergonomisch jack, anti-UV t-shirt, ademende cap, ultradroge broek: de beste uitgangspunten voor een perfecte swing.
Italian | Dutch |
---|---|
uv | uv |
pantaloni | broek |
IT Crea un berretto ricamato personalizzato con il tuo logo
NL Ontwerp een muts met jouw logo erop geborduurd
Italian | Dutch |
---|---|
crea | ontwerp |
berretto | muts |
logo | logo |
IT Nessun costo aggiuntivo per digitalizzare il logo personalizzato da ricamare sul berretto
NL Geen extra kosten voor het digitaliseren van jouw aangepaste logo voor het borduren
Italian | Dutch |
---|---|
costo | kosten |
aggiuntivo | extra |
digitalizzare | digitaliseren |
logo | logo |
personalizzato | aangepaste |
IT Seleziona un colore di base del berretto
NL Selecteer een basiskleur voor je muts
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
berretto | muts |
IT Crea o modifica un logo per il berretto
NL Maak of bewerk een logo voor je muts
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
o | of |
modifica | bewerk |
logo | logo |
berretto | muts |
IT Sposta o ridimensiona il logo oppure aggiungi del testo al design del berretto
NL Verplaats, vergroot of verklein je logo, of voeg extra tekst toe aan het ontwerp van je muts.
Italian | Dutch |
---|---|
logo | logo |
testo | tekst |
design | ontwerp |
berretto | muts |
IT Usa il nostro creatore di berretti personalizzati per creare o aggiornare un logo da ricamare sul berretto
NL Gebruik onze gepersonaliseerde mutsmaker om een logo te maken of bij te werken dat op je muts zal worden geborduurd
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
personalizzati | gepersonaliseerde |
creare | maken |
o | of |
logo | logo |
berretto | muts |
Italian | Dutch |
---|---|
berretto | muts |
puro | zuiver |
cachemire | kasjmier |
morbida | zacht |
e | en |
IT Nike Nike Baby / Bambini Berretto in pile con pon pon 245802-660
NL Nike Nike Baby's / Kinderen Fleecemuts met pompon 245802-660
Italian | Dutch |
---|---|
nike | nike |
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
NL Je beanie muts krijgt een retro look dankzij de donzige pompon en opvallende branding - perfect voor een winters avontuur in de stad
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
berretto | muts |
retrò | retro |
perfetto | perfect |
avventure | avontuur |
città | stad |
logo | branding |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
Italian | Dutch |
---|---|
var | var |
d | d |
francia | frankrijk |
estate | zomer |
l | l |
jean | jean |
berretto | pet |
e | en |
fernandel | fernandel |
foto | opname |
paris | paris |
IT Siamo abituati a vederlo con un berretto avvitato in testa, una panoplia del vecchio branzino Philippe Poupon è nella stirpe di un Tabarly, con il quale ha imparato ad anticipare il vento e le maree
NL We zijn gewend om hem te zien met een dop op zijn hoofd, een arsenaal van de oude zeebaars.Philippe Poupon is in de lijn van een Tabarly, met wie hij leerde anticiperen op de wind en de getijden
Italian | Dutch |
---|---|
testa | hoofd |
vecchio | oude |
imparato | leerde |
anticipare | anticiperen |
e | en |
maree | getijden |
IT Cappy è una creatura senziente con cappello proveniente da un regno alternativo che non solo prende il posto del berretto di Mario, ma può essere usata come arma per eliminare molti nemici attraverso una tempestiva scappatella dal polso.
NL Cappy is een bewust hoedend wezen uit een alternatief koninkrijk dat niet alleen de plaats van Marios eigen pet inneemt, maar ook kan worden gebruikt als wapen om vele vijanden door een goed getimede slag van de pols te sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
regno | koninkrijk |
alternativo | alternatief |
posto | plaats |
berretto | pet |
arma | wapen |
molti | vele |
nemici | vijanden |
polso | pols |
IT Domande frequenti Informazioni sulla stampa dello schermo Informazioni sul cappello personalizzato Informazioni sul berretto personalizzato
NL Veel Gestelde Vragen Zeefdrukinfo Informatie over aangepaste hoed Informatie over gepersonaliseerde muts
Showing 38 of 38 translations