NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
Translate "geel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geel" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geel
Dutch
Italian
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuze | scegli |
| op | per |
| en | e |
| beige | beige |
| paars | viola |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breedte | ampiezza |
| lijn | linea |
| soldaten | soldati |
| en | e |
| moskou | mosca |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: PASSO 11, AZIONE, film, CONCORSO, PUBBLICAZIONE IL TEAM TABLET 2011, MAGLIA GIALLA, MAGLIA BIANCA, LEADER
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| actie | azione |
| wit | bianca |
| leider | leader |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| juni | giugno |
| diego | diego |
| mexico | messico |
NL Messcherp en geel: De zeldzame lijn lang de rotswanden om de Piz Sardona markeert de Glarner-overschuiving - een fenomeen van wereldformaat. Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
IT Tagliente, di colore giallo: la curiosa linea lungo le pareti rocciose del Piz Sardona mette in luce il sovrascorrimento di Glarona - un fenomeno di rilevanza mondiale. Qui strati rocciosi più antichi si trovano sopra a quelli più recenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fenomeen | fenomeno |
NL BucketListly gebruikt kleuren pragmatisch en gebruikt geel om trefwoorden, CTA’s en de tot nu toe bezochte landen te markeren.
IT BucketListly usa i colori in modo pragmatico, usando il giallo per evidenziare le parole chiave, le CTA e i paesi visitati finora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| landen | paesi |
| markeren | evidenziare |
| cta | cta |
NL Autonomy gebruikt kleuren en contrast om orde te scheppen in een anders chaotisch, geanimeerd ontwerp. Het levendige geel komt bijna je scherm uit en scheidt zich af van de achtergrond en andere objecten.
IT Autonomy usa i colori e il contrasto per creare ordine in un design altrimenti caotico e animato. Il giallo vibrante taglia e separa se stesso dallo sfondo e da altri oggetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| en | e |
| contrast | contrasto |
| scheidt | separa |
| achtergrond | sfondo |
| objecten | oggetti |
NL Omdat ze rood, groen en paars niet kunnen onderscheiden, maar ze deze zien als verschillende tinten geel en blauw, wil je vermijden dat je contrasterende kleuren gebruikt die er uiteindelijk te veel op lijken.
IT Poiché queste persone non possono distinguere il rosso, il verde e il viola, ma piuttosto vederli come tonalità diverse di giallo e blu, dovrete evitare di usare colori contrastanti che finiranno per sembrare troppo simili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| niet | non |
| onderscheiden | distinguere |
| maar | ma |
| vermijden | evitare |
| gebruikt | usare |
NL Maak dus geen contrasten tussen groen en geel of andersom.
IT Non contrapporre il verde al giallo o viceversa.
NL Zet geel niet af tegen rood of oranje.
IT Non contrapporre il giallo al rosso o all’arancione.
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groene | verdi |
| geel | giallo |
| velden | campi |
| en | e |
| heuvels | colline |
| idyllisch | idilliaco |
| landschap | paesaggio |
NL Poef van geel fluweel en goudkleurig metaal
IT Pouf in velluto giallo e metallo dorato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | in |
| geel | giallo |
| en | e |
| metaal | metallo |
NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)
IT Le patate più comuni sono patate bianche a polpa gialla (chiamate anche patate cerose)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aardappelen | patate |
| zijn | sono |
| witte | bianche |
| met | a |
| ook | anche |
NL Gold is een precious metal, die is dicht, rood-geel overgangsmetaal dat? behoort tot de groep 11 elementen
IT L?oro è un precious metal, che è denso, metallo di transizione rosso-gialla che? appartiene al gruppo 11 elementi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gold | oro |
| groep | gruppo |
| elementen | elementi |
| is | è |
NL 4 officemessen uitgevoerd in levendige kleuren: blauw, geel, rood en... groen!
IT 4 Spelucchini disponibili in colori vivaci: blu, giallo, rosso... e verde!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
IT Colori che armonizzano bene con il giallo:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | bene |
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
IT Il modulo visualizza la disponibilità di un prodotto sulla pagina prodotto e nell'elenco prodotti utilizzando i colori del semaforo (verde-giallo-rosso). Questa funzione è chiamata funzione semaforo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| en | e |
| genoemd | chiamata |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| met behulp van | utilizzando |
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
IT smiley magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, 6 smiley per foglio A5, set di 3 pezzi: verde, giallo, rosso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magnetici |
| set | set |
| blad | foglio |
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
IT Punta e tallone di colori diversi, inclusi azzurro e giallo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | diversi |
| waaronder | inclusi |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
IT Scopri come la pagina Chi siamo dovrebbe coprire i valori fondamentali, i termini di servizio perché sono simili alle amache con foglie gialle, racconta una storia aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| vertelt | racconta |
| pagina | pagina |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
IT Vuoi una scena di Pikachu? Basta toccare la foto che hai di Pikachu e lapp sceglierà automaticamente i colori, così puoi impostare le luci Hue su un giallo vibrante, con un pizzico di rosso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | toccare |
| foto | foto |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| instellen | impostare |
| levendig | vibrante |
| scène | scena |
| de app | lapp |
| lampen | luci |
NL Het dimt - en heeft een blauwlichtfilter (dus wordt het iets meer geel in het donker) - maar het zwarte thema is veel beter voor s nachts rijden.
IT Si attenua - e ha un filtro per la luce blu (quindi diventa leggermente più giallo dopo il tramonto) - ma il tema nero è molto meglio per la guida notturna.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| wordt | diventa |
| thema | tema |
| rijden | guida |
| nachts | notturna |
NL Apples HomePod mini nu verkrijgbaar in geel, oranje en blauw in het VK.
IT HomePod mini di Apple ora disponibile in giallo, arancione e blu nel Regno Unito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mini | mini |
| nu | ora |
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| het | di |
NL Het wordt in de afbeeldingen weergegeven in drie kleuropties, bestaande uit geel en lichtoranje, wit en grijs en zwart en donkergrijs.
IT È mostrato nelle immagini in tre opzioni di colore, che comprende un giallo e arancio chiaro, bianco e grigio e nero e grigio scuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| weergegeven | mostrato |
| en | e |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| licht | illuminazione |
| vaak | spesso |
| werkelijke | reale |
| scène | scena |
| natuurlijk | naturale |
| worden | diventano |
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in geel
IT Stivale Impermeabile da Uomo GreenStride™ TBL® Originals Ultra in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | giallo |
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in geel
IT Stivale da Uomo GreenStride™ Edge in colore nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL GreenStride™ Edge Sneaker voor heren in geel
IT Sneaker da Uomo GreenStride™ Edge in nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | nero |
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterboot voor heren in geel
IT Stivale da Uomo GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ in nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | nero |
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in geel
IT Stivale da Uomo Radford 6 Inch in verde scuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | verde |
NL Timberland® Premium 6 Inch Boot voor heren in geel
IT Stivale 6 Inch da Uomo Timberland® Premium in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | giallo |
NL Killington Chukka voor heren in geel
IT Chukka da Uomo Killington in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | giallo |
NL GreenStride™ Bradstreet Ultra sneaker voor heren in geel
IT Sneaker da Uomo GreenStride™ Bradstreet Ultra in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | giallo |
NL Euro Sprint Wandelschoen met rode veters voor heren in geel
IT Scarpa da Hiking da Uomo con Lacci Rossi Euro Sprint in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| euro | euro |
| rode | rossi |
| heren | uomo |
| geel | giallo |
NL Workwear Jas voor heren in geel
IT Giacca Bomber da Uomo Mount Redington in grigio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jas | giacca |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL Core Sweatshirt met boomlogo voor heren in geel
IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in blu marino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| core | core |
| heren | uomo |
| geel | blu |
NL Established 1973 Sweatshirt met ronde hals voor heren in geel
IT Felpa da Uomo con Cappuccio Established 1973 in colore nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Established 1973 Joggingbroek voor heren in geel
IT Pantaloni Chino da Uomo Sargent Lake in verde
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | verde |
NL Squam Lake keper chinobroek voor heren in geel
IT Shorts Chino da Uomo Elasticizzati Squam Lake in verde
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | verde |
| lake | lake |
NL Sargent Lake Chino voor heren in geel
IT Pantaloni Chino da Uomo in Twill Squam Lake in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| geel | giallo |
| lake | lake |
NL Dunstan River T-shirt met Ronde Hals voor heren in geel
IT T-shirt da Uomo Lamprey River in blu marino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
| geel | blu |
NL Kennebec River T-shirt met Boomlogo voor heren in geel
IT T-shirt Girocollo da Uomo Dunstan River in grigio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Stratham ID Portemonnee voor heren in geel
IT Portafoglio Grande da Uomo Kennebunk in colore nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portemonnee | portafoglio |
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
NL Timberland® Euro Hiker voor dames in geel
IT Scarpa da Hiking da Donna Timberland® Euro Hiker in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| euro | euro |
| voor | da |
| dames | donna |
| in | in |
| geel | giallo |
NL Crib Set met Schoentje en Mutsje voor baby's in geel
IT Scarpine e Berretto da Neonato in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| baby | neonato |
| geel | giallo |
NL Pokey Pine 6 Inch Boot voor peuters en kleuters in geel
IT Scarponcino da Bambino (dal 20 al 30) Pokey Pine 6 Inch in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| geel | giallo |
NL Adventure Seeker Sandaal met 2 Banden voor Peuters & Kleuters in marineblauw/geel
IT Scarponcino da Bambino (dal 20 al 30) Timberland® Premium 6 Inch in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geel | giallo |
NL Field Trekker Sneaker voor peuters en kleuters in geel
IT Sneaker da Bambino (dal 20 al 30) Field Trekker in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| geel | giallo |
NL Adventure Seeker Sandaal voor kids in marineblauw/geel
IT Scarpa da Barca da Bambino (dal 30,5 al 35) Seabury in marrone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kids | bambino |
| in | in |
NL Timberland® Premium 6-Inch Boot voor kids in geel
IT Scarponcino da Bambino (dal 30,5 al 35) Timberland® Premium 6 Inch in giallo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| kids | bambino |
| in | in |
| geel | giallo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish