NL Dit tankstation is GEEN geverifieerd tankstation.Wat is een geverifieerd tankstation?
"geverifieerd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
geverifieerd | verificata verificati verificato |
Dutch | Italian |
---|---|
dit | questa |
geverifieerd | verificata |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
IT Sulla base di fatti, osservati e verificati in prima persona dal giornalista, o riportati e verificati da fonti informate.
Dutch | Italian |
---|---|
feiten | fatti |
en | e |
geverifieerd | verificati |
bronnen | fonti |
NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd
IT Secure IoT fornisce ai dispositivi connessi un'identità digitale, un gemello digitale, per garantire che un dispositivo sia autenticato e verificato
Dutch | Italian |
---|---|
iot | iot |
verbonden | connessi |
digitale | digitale |
geverifieerd | verificato |
en | e |
identiteit | identità |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
IT Sulla base di fatti, osservati e verificati in prima persona dal giornalista, o riportati e verificati da fonti informate.
Dutch | Italian |
---|---|
feiten | fatti |
en | e |
geverifieerd | verificati |
bronnen | fonti |
Dutch | Italian |
---|---|
dit | questa |
geverifieerd | verificata |
Dutch | Italian |
---|---|
beoordelingen | recensioni |
betekent | significa |
boeking | prenotazione |
voltooid | completato |
rover | rover |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
Dutch | Italian |
---|---|
vaardigheden | competenze |
onze | nostra |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
apache | apache |
geïnstalleerd | installato |
en | e |
geverifieerd | verificato |
correct | correttamente |
werkt | funzioni |
server | server |
url | url |
moet | dovrebbe |
nu | ora |
verschijnen | apparire |
http | http |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
de | il |
database | database |
en | e |
geverifieerd | verificato |
installatie | installazione |
drupal | drupal |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passaggio |
de | il |
database | database |
en | e |
installatie | installazione |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.
Dutch | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
gecombineerde | combinata |
kracht | potenza |
spf | spf |
en | e |
dkim | dkim |
bescherming | protezione |
krijgt | ottieni |
feedback | feedback |
volledige | pieno |
controle | controllo |
gebruikt | sfrutta |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
IT Dopo aver verificato che ti colleghi al tuo account di posta elettronica tramite IMAP, anziché POP, puoi continuare a eliminare il tuo account di posta elettronica, sapendo che i tuoi dati saranno protetti.
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificato |
imap | imap |
pop | pop |
doorgaan | continuare |
gegevens | dati |
NL Ja, de plaatsing van banners op uw hoofdpagina wordt automatisch geverifieerd binnen 24 uur na uw registratie
IT Sì, il posizionamento di banner sulla tua pagina principale verrà automaticamente verificato entro 24 ore dopo la registrazione
Dutch | Italian |
---|---|
plaatsing | posizionamento |
uw | tua |
automatisch | automaticamente |
geverifieerd | verificato |
uur | ore |
registratie | registrazione |
wordt | verrà |
NL Ook wordt de beschikbaarheid van deze code op uw pagina periodiek geverifieerd
IT Inoltre, verrà verificata anche la disponibilità di questo codice sulla tua pagina periodicamente
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
uw | tua |
pagina | pagina |
periodiek | periodicamente |
geverifieerd | verificata |
wordt | verrà |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
IT Da questo punto, Hostwinds raccomanda di rivedere le informazioni per rendere sicuro il 100% che è accurato.Una volta verificato che lo è, fai clic sul pulsante generato blu per completare il processo.
Dutch | Italian |
---|---|
punt | punto |
hostwinds | hostwinds |
herzien | rivedere |
juist | accurato |
geverifieerd | verificato |
klikt | clic |
knop | pulsante |
blue | blu |
voltooien | completare |
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
IT Btw, probabilmente hai maggiori probabilità di ricevere un supporto più veloce se sei verificato su Instagram.
Dutch | Italian |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
ondersteuning | supporto |
geverifieerd | verificato |
bent | sei |
kans | probabilità |
NL Hoe word je geverifieerd op Instagram?
IT Come si fa a ottenere verificato su Instagram?
Dutch | Italian |
---|---|
hoe | come |
geverifieerd | verificato |
NL ✔️ Hoe te krijgen geverifieerd op Facebook
IT ✔️ Come verificare su Facebook
Dutch | Italian |
---|---|
NL Uw module zal worden gecertificeerd en geverifieerd door PrestaShop.
IT Il tuo modulo sarà certificato e verificato da PrestaShop.
Dutch | Italian |
---|---|
module | modulo |
gecertificeerd | certificato |
en | e |
geverifieerd | verificato |
door | da |
prestashop | prestashop |
NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling
IT Un protocollo VPN fa molto di più: assicura l?autenticazione dei dati, offre una crittografia end-to-end
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
biedt | offre |
protocol | protocollo |
vpn | vpn |
versleuteling | crittografia |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.
Dutch | Italian |
---|---|
miljoen | milioni |
groei | crescita |
nieuws | notizia |
geverifieerd | verificata |
derde | terzo |
accounts | account |
icloud | icloud |
meer | più |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
geverifieerd | verificato |
provider | provider |
ontvanger | destinatario |
resultaat | risultato |
verzender | mittente |
geval | caso |
verzendende | invio |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitoraggio |
heeft | abbia |
ingeschakeld | abilitato |
Dutch | Italian |
---|---|
deze | questi |
filters | filtri |
geverifieerd | verificati |
eigenaars | proprietari |
worden | vengono |
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificata |
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificata |
eigenaar | proprietario |
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificata |
eigenaar | proprietario |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL Boeren in het netwerk van Indigo Ag hebben meer dan 20 miljoen acre land voor dit programma ingediend, waarvoor ze een uitbetaling hebben ontvangen in de vorm van geverifieerd koolstofkrediet
IT Gli agricoltori della rete di Indigo Ag hanno partecipato con oltre 20 milioni di acri di terreno a questo programma, ricevendo un compenso per ogni credito verificato
Dutch | Italian |
---|---|
boeren | agricoltori |
netwerk | rete |
miljoen | milioni |
programma | programma |
ontvangen | ricevendo |
geverifieerd | verificato |
ag | ag |
NL Als je je site al geverifieerd hebt, dan is er geen noodzaak om deze optie in Jetpack in te schakelen.
IT Se avete già verificato il vostro sito, non è necessario abilitare questa opzione in Jetpack.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
site | sito |
geverifieerd | verificato |
deze | questa |
optie | opzione |
NL Als je je site nog niet geverifieerd hebt, dan kun je voor elke service in Jetpack de verificatie HTML metatag plakken.
IT Se non avete verificato il tuo sito, potete incollare nelle impostazioni Jetpack il meta tag HTML di verifica per ogni servizio.
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
geverifieerd | verificato |
service | servizio |
verificatie | verifica |
html | html |
plakken | incollare |
NL Wanneer je je GSC account nog niet geverifieerd hebt, kan je deze gids voor het verifiëren van Google Search Console volgen en het alsnog doen.
IT Se non avete ancora verificato il vostro account GSC, andate a leggere questa guida alla verifica di Google Search Console e poi tornate qui.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
geverifieerd | verificato |
gids | guida |
verifiëren | verifica |
search | search |
console | console |
NL Om ervoor te zorgen dat Bing Webmaster Tools geverifieerd blijft, moet je deze meta tag op zijn plaats laten.
IT Affinché gli strumenti per i webmaster di Bing rimangano verificati, non dovete rimuovere questo meta tag.
Dutch | Italian |
---|---|
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | strumenti |
geverifieerd | verificati |
moet | dovete |
meta | meta |
tag | tag |
blijft | rimangano |
NL Dat was het! Je Bing Webmaster Tools is nu helemaal ingesteld en geverifieerd.
IT Ecco fatto, il vostro Bing Webmaster Tools è ora pronto e verificato.
Dutch | Italian |
---|---|
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
nu | ora |
en | e |
geverifieerd | verificato |
je | vostro |
NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.
IT Dopo aver verificato la rilevanza dei collegamenti, il servizio determinerà quali collegamenti portano al tuo sito e quali link non li contengono più.
Dutch | Italian |
---|---|
relevantie | rilevanza |
geverifieerd | verificato |
service | servizio |
uw | tuo |
site | sito |
leiden | portano |
en | e |
bevatten | contengono |
NL Je potentiële koper zullen daarom meer vertrouwen hebben in de cijfers die je laat zien, omdat ze al geverifieerd zijn door een betrouwbare externe partij.
IT I vostri potenziali acquirenti saranno più fiduciosi nei numeri che proponete perché una terza parte fidata li ha verificati.
Dutch | Italian |
---|---|
potentiële | potenziali |
koper | acquirenti |
zullen | saranno |
geverifieerd | verificati |
je | vostri |
NL Onze beveiligingsprotocollen worden gecontroleerd, geverifieerd en gecertificeerd
IT I nostri protocolli di sicurezza sono controllati, verificati e certificati
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificati |
en | e |
gecertificeerd | certificati |
NL Je e-mailadres is al geverifieerd. Ga naar je account om Support te gebruiken.
IT La tua email è già stata verificata. Effettua l'accesso al tuo account per utilizzare Support.
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificata |
account | account |
support | support |
gebruiken | utilizzare |
mailadres | |
is | è |
al | già |
NL 1 Knowledge Management is geverifieerd door Knowledge-Centered Service (KCS®) v6. KCS® is een servicemerk van het Consortium for Service Innovation™.
IT 1 Knowledge Management è Knowledge-Centered Service (KCS®) v6 verified. KCS® è un marchio di servizio del Consortium for Service Innovation™.
Dutch | Italian |
---|---|
management | management |
NL Om geverifieerd te worden zal Google je een kaart sturen per post, met een verificatiecode erop.
IT Per far verificare il vostro annuncio, Google vi invierà una cartolina con un codice di verifica.
Dutch | Italian |
---|---|
je | vostro |
NL Als je je bedrijf al hebt geverifieerd via Google Search Console, dan kan het zijn dat je de mogelijkheid krijgt om je bedrijf direct te verifiëren.
IT Se avete già verificato la vostra attività con Google Search Console, potresti essere in grado di verificare immediatamente il vostro annuncio.
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificato |
search | search |
console | console |
direct | immediatamente |
verifiëren | verificare |
bedrijf | attività |
kan | potresti |
NL Het duurt meestal zo’n 3 werkdagen tot Google de informatie heeft geverifieerd en bijgewerkt. Je kan zelfs managers toevoegen die je bedrijfspagina bijhouden.
IT Google di solito impiega tre giorni lavorativi per verificare e aggiornare le informazioni. Potete anche aggiungere dei manager per gestire la vostra pagina aziendale.
Dutch | Italian |
---|---|
werkdagen | giorni lavorativi |
en | e |
bijgewerkt | aggiornare |
toevoegen | aggiungere |
je | vostra |
NL Nadat je bedrijf is geverifieerd kan er een combinatie van getagde en geüploade foto’s worden weergegeven. Dat betekent dat niet alleen jij als eigenaar foto’s kan uploaden, maar klanten dat ook kunnen.
IT Una volta verificato l’annuncio della vostra azienda, questo può ospitare una combinazione di foto taggate e caricate. Ciò significa non solo che è possibile caricare le foto come proprietario dell’azienda, ma possono farlo anche i clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
geverifieerd | verificato |
combinatie | combinazione |
en | e |
betekent | significa |
eigenaar | proprietario |
uploaden | caricare |
NL Nadat je je bedrijf hebt geverifieerd, kun je openingstijdens toevoegen, foto’s uploaden en klanten om beoordelingen vragen
IT Una volta completata la procedura di verifica della vostra azienda, potete aggiungere orari di apertura, caricare foto e chiedere recensioni ai clienti
Dutch | Italian |
---|---|
nadat | una volta |
bedrijf | azienda |
toevoegen | aggiungere |
uploaden | caricare |
en | e |
klanten | clienti |
beoordelingen | recensioni |
vragen | chiedere |
om | della |
je | vostra |
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
IT Monitorate il rischio della vostra rete aziendale con 360° Watch. Gli input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche vengono analizzati per aumentare la documentazione fornita dall'azienda e verificati dagli analisti di EcoVadis.
Dutch | Italian |
---|---|
risico | rischio |
watch | watch |
openbare | pubbliche |
bronnen | fonti |
en | e |
geverifieerd | verificati |
worden | vengono |
meer | aumentare |
analisten | analisti |
ecovadis | ecovadis |
NL Uw gegevens geverifieerd door 's werelds toonaangevende duurzaamheidsanalisten
IT I tuoi dati verificati dai principali analisti di sostenibilità del mondo
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
geverifieerd | verificati |
werelds | mondo |
toonaangevende | principali |
uw | tuoi |
NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
IT Controlla il tuo rischio e la reputazione del tuo marchio con 360 Watch e Live News, basati su input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche e verificati dagli analisti di EcoVadis.
Dutch | Italian |
---|---|
risico | rischio |
en | e |
watch | watch |
input | input |
openbare | pubbliche |
bronnen | fonti |
geverifieerd | verificati |
live | live |
analisten | analisti |
ecovadis | ecovadis |
NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.
IT Una notizia priva di fondamento basata su voci, pettegolezzi o dicerie che non possono essere verificate da fonti collaboranti.
Dutch | Italian |
---|---|
geruchten | voci |
kan | possono |
worden | essere |
bronnen | fonti |
NL Bitcoin software protocol beperkt het tempo waarin nieuwe blokken van circa 1MB kon worden geverifieerd en toegevoegd aan de blockchain één elke 10 minuten
IT protocollo software di Bitcoin limita la velocità con cui i nuovi blocchi di circa 1 MB potrebbero essere verificati e aggiunti al blockchain a uno ogni 10 minuti
Dutch | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
software | software |
protocol | protocollo |
nieuwe | nuovi |
blokken | blocchi |
geverifieerd | verificati |
en | e |
toegevoegd | aggiunti |
blockchain | blockchain |
minuten | minuti |
NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
geautomatiseerd | automatizzati |
testen | test |
stappen | passaggi |
invoer | input |
gebruiker | utente |
NL Krijg gemoedsrust door geverifieerd opstarten in Chrome OS, versleuteling op meerdere niveaus, Google Play Protect en Google Safe Browsing, deactivering op afstand, sandbox-apps en beveiligingsupdates om de zes weken.
IT Assicura la massima tranquillità con l'avvio verificato di Chrome OS, la crittografia su più livelli, Google Play Protect e Google Safe Browsing, la disattivazione da remoto, le app in modalità sandbox e gli aggiornamenti semestrali della protezione.
Dutch | Italian |
---|---|
geverifieerd | verificato |
opstarten | avvio |
chrome | chrome |
versleuteling | crittografia |
niveaus | livelli |
play | play |
en | e |
os | os |
apps | app |
NL Je hebt alleen een Paypal-account nodig. Wanneer wij dit hebben geverifieerd, sturen wij je de instructies zodat je gemakkelijk je betalingen kunt ontvangen.
IT Hai bisogno solo di un account Paypal. Quando lo verificheremo, ti manderemo le istruzioni per poter ricevere comodamente i pagamenti.
Dutch | Italian |
---|---|
instructies | istruzioni |
betalingen | pagamenti |
kunt | poter |
ontvangen | ricevere |
account | account |
paypal | paypal |
Showing 50 of 50 translations