Translate "vermoedelijk" to German

DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?

• Roy Kent
• Brett Goldstein
• Keeleys
• Juno Temple
• Beziehung zu berücksichtigen
• vermutlich damit beschäftigt

DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!

• Vermutlich
• Trackings abschwächen

DE Snapchat AR Spectacles und sogar eine Drohne sind angeblich in Arbeit

• Snapchat AR Spectacles
• sogar eine Drohne
• angeblich in Arbeit

DE Eine vermutlich erweiterte, aber sicherlich hübscher aussehende Version des Spiels ist anscheinend auf dem Weg.

• vermutlich erweiterte
• sicherlich hübscher aussehende
• Spiels ist anscheinend

DE Apple hat kürzlich angekündigt, den HomePod für konkurrierende Musikdienste wie Spotify zu öffnen, vermutlich um Wettbewerbsbedenken auszuräumen.

• Apple hat kürzlich
• HomePod für konkurrierende
• Spotify zu öffnen
• vermutlich um Wettbewerbsbedenken

DE Diese sind alle seitlich angeordnet, vermutlich weil Gigabyte den gesamten Rücken benötigt, um Wärme von der CPU und der GPU abzuleiten

• seitlich angeordnet
• vermutlich weil Gigabyte
• gesamten Rücken benötigt
• GPU abzuleiten

DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.

• Aufzeichnungen
• erfahren
• sprechen
• welchen Dingen Sie
• warnt davor
• Löschen der Aufnahmen
• Alexa-Erfahrung beeinträchtigen

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

• Hinweis
• Film optional
• Schließlich
• vermutlich
• Venom
• Spider-Vers-Film

DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.

• unglaublich kurz
• Knochen
• versprochen
• vermutlich auch dazu
• Airpeak-Website etwas ausgefeilter

DE Mit Blick auf die Unterseite besteht die Basis eindeutig aus Metall und weist hervorstehende Linien auf, die vermutlich als Form von Wärmestrahlung wirken

• besteht die Basis
• Metall
• weist hervorstehende Linien
• vermutlich als Form
• Wärmestrahlung wirken

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE Ein neues Profil für den Apple Watch App Store wurde etwas früher mit einem Hinweis auf eine neue Funktion bereitgestellt – vermutlich eine neue

• Apple Watch App
• Funktion bereitgestellt

DE Chinas 534-Millionen-Dollar-Geldstrafe gegen Meituan ist ein Seufzer der Erleichterung,..

• Chinas gegen Meituan

DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt

• wohl beste Star
• aller Zeiten bekommt
• frischen Anstrich
• vermutlich den rundenbasierten
• Standards bringt

DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.

• SD-Kartensteckplatz ist weg
• iMac-Rahmens
• weil Apple wahrscheinlich
• wenige diesen kaufen
• verwenden

DE Wir sind überrascht, dass dies so geblieben ist, aber Apple glaubt vermutlich, dass es ein Problem wäre, ohne es in Unternehmensumgebungen zu verkaufen.

• überrascht
• dies so geblieben
• Apple glaubt vermutlich
• Problem wäre

DE Der berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo schlägt nun vor, dass die neuen AirPods erst im dritten Quartal 2021 auf den Markt kommen – vermutlich zusammen mit dem nächsten iPhone

• berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi
• neuen AirPods erst
• Markt kommen
• nächsten iPhone

DE Schade, Ihr Warenkorb ist leer. Da war wohl noch nicht das richtige Produkt dabei.

• Schade
• Da war wohl
• richtige Produkt

DE Der Erfinder des Zauberwürfels hätte wohl nie gedacht, dass sein Spielzeug einmal weltbekannt sein würde

• Erfinder des Zauberwürfels
• wohl nie gedacht
• Spielzeug einmal weltbekannt
• würde

DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.

• wäre vermutlich ratsamer
• Scheibenmagneten mit gleichem
• Vertiefung zu verwenden
• eines

DE Instagram erwägt angeblich eine neue Funktion, die es Ihnen viel einfacher machen wird, eine Profilraster-Ästhetik zu erstellen.

• Instagram erwägt angeblich
• Funktion
• Ihnen viel einfacher

DE Die Anzeige, die aus ihrer ursprünglichen Quelle stammt, war vermutlich Samsung Vietnam, wurde jedoch von SlashLeaks auf YouTube erneut veröffentlicht

• Anzeige
• ihrer ursprünglichen Quelle
• war vermutlich Samsung
• jedoch von SlashLeaks
• YouTube erneut veröffentlicht

DE Beim Anheben des Scharniers kann es zu leichten Knarzgeräuschen kommen, die vermutlich darauf zurückzuführen sind, dass die Magnesium- und Kunststoffteile etwas anders auf den Druck der Bewegung reagieren.

• Anheben des Scharniers
• leichten Knarzgeräuschen kommen
• vermutlich darauf zurückzuführen
• Magnesium-
• Kunststoffteile etwas anders
• Druck der Bewegung

DE Der berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo schlägt nun vor, dass die neuen AirPods erst im dritten Quartal 2021 auf den Markt kommen – vermutlich zusammen mit dem nächsten iPhone

• berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi
• neuen AirPods erst
• Markt kommen
• nächsten iPhone

DE Abgesehen von einer merkwürdigen Tendenz, die Drehzahl beim Kaltstart eine Minute lang hoch zu halten (vermutlich, um sich schneller aufzuwärmen), ist der Diesel leise und raffiniert

• Tendenz
• Drehzahl beim Kaltstart
• Minute lang hoch
• halten
• vermutlich
• schneller aufzuwärmen
• Diesel leise
• raffiniert

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Fingerabdrucksensor, der herkömmlicherweise so platziert ist, dass Redmi diesen älteren Stil beibehält, anstatt einen schickeren In-Display-Scanner , vermutlich um den Preis niedrig zu halten.

• Fingerabdrucksensor
• herkömmlicherweise so platziert
• Redmi diesen älteren
• beibehält
• anstatt einen schickeren

DE Für diese 5D sind keine C-FAST-, XQD- oder andere Optionen verfügbar - vermutlich, da die 4K-M-JPEG-Obergrenze und die Gesamtpuffer- / Burst-Rate nicht erforderlich sind

• C-FAST-
• XQD-
• andere Optionen verfügbar
• vermutlich
• Gesamtpuffer-
• Burst-Rate nicht erforderlich

DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!

• Vermutlich
• Trackings abschwächen

DE Da Bond Bond ist, hat er natürlich 007 auf der Seite eingeprägt, vermutlich damit er es nicht mit den anderen 00-Agenten in der Kantine verwechselt.

• Da Bond Bond
• eingeprägt
• vermutlich damit er

DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.

• Aufzeichnungen
• erfahren
• sprechen
• welchen Dingen Sie
• warnt davor
• Löschen der Aufnahmen
• Alexa-Erfahrung beeinträchtigen

DE Instagram erwägt angeblich eine neue Funktion, die es Ihnen viel einfacher machen wird, eine Profilraster-Ästhetik zu erstellen.

• Instagram erwägt angeblich
• Funktion
• Ihnen viel einfacher

DE Das, was von Jason übrig geblieben ist, wird zur Autopsie in ein Leichenschauhaus gebracht, das vermutlich tot ist

• Jason übrig geblieben
• gebracht

DE Die Idee ist, einen Bewegungssensor zu haben, der den Schwung und die Kraft der Bewegungen des Benutzers in Bezug auf virtuelle Objekte überwacht, die vermutlich durch das Headset betrachtet werden

• Schwung
• Kraft der Bewegungen
• Benutzers in Bezug
• virtuelle Objekte überwacht

DE Snapchat AR Spectacles und sogar eine Drohne sind angeblich in Arbeit

• Snapchat AR Spectacles
• sogar eine Drohne
• angeblich in Arbeit

DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.

• unglaublich kurz
• Knochen
• versprochen
• vermutlich auch dazu
• Airpeak-Website etwas ausgefeilter

DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro

• früheren Leck gesehen
• Drohne eine bemerkenswerte
• Drohnen der Mavic
• vermutlich ist dieses
• kleiner
• Zoom
• Mavic Pro

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

• Apple arbeitet angeblich
• Art Augmented Reality
• Virtual Reality
• Mixed Reality
• tragbar

DE Der See mit dem meisten Charme ist vermutlich der Lagh de Calvaresc, denn er bildet eine natürliche Herzform

• Charme ist vermutlich
• Lagh de Calvaresc
• denn er bildet
• natürliche Herzform

DE • Sichere und optimierte Systeme. Die Tools, die Sie zur Verbesserung der Zusammenarbeit einführen, ziehen wahrscheinlich eine engere, sicherere und deutlich verbesserte Datennutzung nach sich.

• Sichere
• optimierte Systeme
• Tools
• Verbesserung der Zusammenarbeit
• sicherere
• deutlich verbesserte Datennutzung

DE Darüber hinaus sind Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichtet, bekannte oder vermutete Fälle von Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff unverzüglich zu melden.

• Auftragnehmer verpflichtet
• bekannte
• Verlust
• unbefugtem Zugriff unverzüglich