ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
"confirmado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
confirmado | bevestigd |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
correo | mailadres |
electrónico | e |
seleccionar | selecteren |
usar | gebruiken |
es | is |
y | en |
ingresar | in |
a | alleen |
todo lo que | alles |
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
estrecha | nauw |
garantizar | garanderen |
gran | geweldige |
experiencia | ervaring |
android | android |
futuros | toekomstige |
espera | verwacht |
y | en |
con | met |
productos | producten |
ha | heeft |
una | een |
en | in |
ES Versiones sin spoiler de confirmado, no confirmado y esperado
NL Spoilervrije versies van bevestigd, onbevestigd en verwacht
Spanish | Dutch |
---|---|
versiones | versies |
confirmado | bevestigd |
esperado | verwacht |
y | en |
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels
Spanish | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
samsung | samsung |
confirmado | bevestigd |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
es | is |
tamaño | formaat |
el | de |
no | niet |
y | en |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
mucho | veel |
grande | groter |
ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en el Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
estrecha | nauw |
garantizar | garanderen |
gran | geweldige |
experiencia | ervaring |
android | android |
futuros | toekomstige |
espera | verwacht |
pixel | pixel |
y | en |
el | de |
con | met |
productos | producten |
ha | heeft |
una | een |
en | in |
ES Se cree que el nuevo sensor es el Samsung ISOCELL GN1 (esto no se ha confirmado), pero Google ha confirmado que tiene un tamaño de 1 / 1,31 pulgadas, que es mucho más grande, y una resolución de 50 megapíxeles
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels
Spanish | Dutch |
---|---|
sensor | sensor |
samsung | samsung |
confirmado | bevestigd |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
es | is |
tamaño | formaat |
el | de |
no | niet |
y | en |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
mucho | veel |
grande | groter |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
correo | mailadres |
electrónico | e |
seleccionar | selecteren |
usar | gebruiken |
es | is |
y | en |
ingresar | in |
a | alleen |
todo lo que | alles |
Spanish | Dutch |
---|---|
boletines | nieuwsbrieven |
confirmado | bevestigd |
regístrate | registreer |
ya | al |
a | om |
pero | maar |
no | niet |
dirección | adres |
has | je |
para | voor |
ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
licencias | licenties |
contacto | contact |
técnico | technisch |
facturación | facturerings |
página | pagina |
cuenta | account |
y | en |
cerrar | sluiten |
otro | ander |
tus | je |
ES El usuario recibe una llamada o un SMS con una contraseña o código. El código de acceso se envía a un dispositivo previamente confirmado (generalmente registrado cuando se creó la cuenta).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
Spanish | Dutch |
---|---|
sms | sms |
confirmado | bevestigd |
generalmente | meestal |
registrado | geregistreerd |
llamada | oproep |
o | of |
contraseña | wachtwoord |
código | code |
dispositivo | apparaat |
cuenta | account |
código de acceso | toegangscode |
usuario | gebruiker |
recibe | ontvangt |
a | verzonden |
ES El código se envía a su número de teléfono de confianza, confirmado de antemano
NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd
Spanish | Dutch |
---|---|
código | code |
el | de |
su | wordt |
de confianza | vertrouwde |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES Para hacer esto, haga clic en Didn't get a verification code en la pantalla de inicio de sesión y elija recibir el código en su número de teléfono confirmado
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kiest |
código | code |
y | en |
haga clic | klikt |
a | a |
número de teléfono | telefoonnummer |
en | te |
ES Todos sabíamos que vendría y ahora Google ha confirmado cuándo.
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
y | en |
ahora | nu |
ha | heeft |
cuándo | wanneer |
ES Confirmado: el Reino Unido cambia la aplicación NHS COVID-19 al sistema Google-Apple
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
reino unido | vk |
nhs | nhs |
aplicación | app |
sistema | systeem |
la | naar |
ES El cambio fue anunciado y confirmado por el Departamento de Salud y Atención Social (DHSC) el 18 de junio.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijziging |
anunciado | aangekondigd |
confirmado | bevestigd |
salud | health |
social | social |
junio | juni |
atención | care |
fue | werd |
y | en |
el | de |
ES Sin embargo, el DHSC ha confirmado que la aplicación integrará los aprendizajes de sus ensayos en la Isla de Wight.
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
integrar | integreren |
sin embargo | echter |
aplicación | app |
en | op |
ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
sexta | zesde |
temporada | seizoen |
aquí | hier |
encontrará | is |
de | en |
saber | weten |
para | voor |
una | een |
todo lo que | alles |
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
Spanish | Dutch |
---|---|
ted | ted |
confirmado | bevestigd |
temporada | seizoen |
aquí | hier |
y | en |
encontrará | is |
para | voor |
tercera | derde |
saber | weten |
una | een |
cuándo | wanneer |
todo lo que | alles |
ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
Spanish | Dutch |
---|---|
cámara | camera |
micro | micro |
panasonic | panasonic |
confirmado | bevestigd |
mayo | mei |
en | in |
año | jaar |
la | de |
esto | dit |
de | van |
fue | werd |
ES Apple aún no ha confirmado qué personajes regresarán para la temporada 3.
NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
confirmado | bevestigd |
temporada | seizoen |
no | niet |
ha | heeft |
para | voor |
a | terugkeren |
ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
abc | abc |
confirmado | bevestigd |
episodios | afleveringen |
temporada | seizoen |
esperamos | we hopen |
espera | verwacht |
menos | minstens |
aunque | hoewel |
no | niet |
más | meer |
ES ABC aún no ha confirmado una temporada 19. También se ha hablado de un programa derivado después de que Deadline informara que el presidente de la firma ABC, Jonnie Davis, dijo que se había discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
Spanish | Dutch |
---|---|
abc | abc |
confirmado | bevestigd |
temporada | seizoen |
presidente | president |
davis | davis |
dijo | zei |
no | niet |
también | ook |
de | over |
había | was |
el | het |
ES Se han confirmado más detalles de Steam Deck antes del lanzamiento
NL Meer Steam Deck-details zijn bevestigd vóór de lancering
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
detalles | details |
deck | deck |
antes | vóór |
lanzamiento | lancering |
de | zijn |
ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado que se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro.
NL (Pocket-lint) - Google heeft bevestigd dat het zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
lanzar | lancering |
pixel | pixel |
y | en |
ha | heeft |
pro | pro |
para | op |
ES Google ha confirmado oficialmente que Pixel Fall Launch tendrá lugar el 19 de octubre # Pixel6Launch.
NL Google heeft officieel bevestigd dat de Pixel Fall Launch op 19 oktober zal plaatsvinden #Pixel6Launch.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
oficialmente | officieel |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
el | de |
tendrá | zal |
de | dat |
ha | heeft |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
head | head |
cambio | wijzigingen |
local | lokale |
incluye | bevat |
contenido | inhoud |
el | de |
normalmente | normaal |
y | en |
no | niet |
hayas | je |
pero | maar |
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
Spanish | Dutch |
---|---|
versiones | versie |
probado | getest |
confirmado | bevestigd |
pero | maar |
puede | kan |
hemos | we |
y | en |
funcionan | werken |
otras | andere |
ES (Pocket-lint) - Honor ha confirmado la fecha de lanzamiento de sus teléfonos Honor 50 en el Reino Unido y Europa. Acogerá un evento el 26 de octubre de 2021.
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
teléfonos | telefoons |
evento | evenement |
europa | europa |
octubre | oktober |
reino unido | vk |
unido | een |
y | en |
en | in |
ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
paga | betaalde |
blue | blue |
se llama | genoemd |
parece | lijkt |
su | wordt |
de | dat |
ha | heeft |
ES Esto se mostrará en la descripción del anuncio y el anunciante se pondrá en contacto contigo acerca de este coste de agencia después de que hayas confirmado tu reserva.
NL Indien dit het geval is dan is dit vermeld in de advertentie en neemt de aanbieder na het afronden van de boeking hierover contact met je op.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncio | advertentie |
contacto | contact |
reserva | boeking |
y | en |
en | in |
después | na |
este | is |
hayas | je |
ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
Spanish | Dutch |
---|---|
baterías | batterijen |
confirmado | bevestigd |
fabricante | fabrikant |
europeo | europese |
gran | grote |
no | niet |
exactamente | precies |
ha | heeft |
pero | maar |
con | met |
compañía | bedrijf |
un | een |
ES Confirmado: la serie Redmi Note 11 se lanzará el 28 de octubre con el modelo 11 Pro +
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
serie | serie |
redmi | redmi |
octubre | oktober |
modelo | model |
el | op |
pro | pro |
ES Aunque el estándar de hogar inteligente no llegará hasta 2022, Eero, propiedad de Amazon, ha confirmado que sus dispositivos lo admitirán.
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
Spanish | Dutch |
---|---|
estándar | standaard |
inteligente | smart |
amazon | amazon |
confirmado | bevestigd |
dispositivos | apparaten |
el | de |
propiedad | eigendom |
aunque | hoewel |
llegará | zal |
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
difíciles | moeilijk |
decisiones | beslissingen |
confirmado | bevestigd |
experiencia | ervaring |
pueden | kunnen |
y | en |
mi | mijn |
algunas | sommige |
cómo | hoe |
en | in |
encontrar | vinden |
su | hun |
ES Microsoft finalmente ha confirmado la fecha del lanzamiento de su última actualización importante del sistema operativo.
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
finalmente | eindelijk |
confirmado | bevestigd |
fecha | datum |
lanzamiento | lancering |
última | nieuwste |
actualización | update |
importante | grote |
la | de |
de | van |
ha | heeft |
ES Hertz ha confirmado que está ampliando la cantidad de vehículos eléctricos en su flota de alquiler, haciendo un pedido de 100,000 autos Tesla . Dado
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
eléctricos | elektrische |
tesla | tesla |
vehículos | voertuigen |
en | in |
pedido | bestelling |
autos | autos |
de | en |
dado | zijn |
ha | heeft |
un | een |
ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
ha | heeft |
ofrecer | aanbieden |
ofrecerá | zijn |
que | de |
ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99. Esperamos saber más sobre el dispositivo a principios de 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
actualmente | momenteel |
principios | begin |
el | de |
precio | prijs |
no | niet |
a | horen |
pro | pro |
pero | maar |
fuera | van |
mucho | veel |
de | over |
ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
generación | gen |
auriculares | headset |
posiblemente | mogelijk |
playstation | playstation |
ya | al |
en | in |
está | is |
versión | versie |
los | de |
lanzamiento | release |
ES EA ha confirmado que usará estos bots para completar juegos, pero que los jugadores humanos podrán unirse para reemplazarlos sin esperar.
NL EA heeft bevestigd dat het deze bots zal gebruiken om games in te vullen, maar dat menselijke spelers kunnen deelnemen om ze te vervangen zonder te wachten.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
bots | bots |
humanos | menselijke |
unirse | deelnemen |
esperar | wachten |
juegos | games |
pero | maar |
jugadores | spelers |
ha | heeft |
completar | vullen |
podrán | kunnen |
sin | zonder |
podrá | zal |
estos | het |
los | in |
usar | gebruiken |
ES Ahora, como era de esperar, EA ha confirmado que el juego llegará también a la PS4 y Xbox One, asegurando que los millones de jugadores que no se han subido al tren de la próxima generación (o que no han logrado hacerlo) no lo hagan. t dejado atrás.
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
millones | miljoenen |
generación | gen |
logrado | geslaagd |
t | t |
jugadores | spelers |
o | of |
xbox | xbox |
también | ook |
y | en |
no | niet |
al | naar de |
llegará | zal |
a | om |
juego | game |
one | in |
ES Además, la compra de cualquier edición digital del juego también te dará derecho a una versión gratuita de próxima generación, ha confirmado EA.
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
compra | koopt |
derecho | recht |
gratuita | gratis |
generación | gen |
confirmado | bevestigd |
versión | versie |
la | de |
edición | editie |
juego | game |
también | ook |
digital | digitale |
ES Google ha confirmado que el Pixel 6 se anunciará en un evento el 19 de octubre
NL Google heeft bevestigd dat de Pixel 6 zal worden aangekondigd tijdens een evenement op 19 oktober
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
pixel | pixel |
evento | evenement |
octubre | oktober |
el | de |
en | op |
de | tijdens |
ha | heeft |
un | een |
ES Se ha dicho que podría haber una cámara principal de 50 megapíxeles, que podría ser el sensor ISOCELL GN1 revelado por Samsung en 2020, y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles en el Pixel 6, aunque eso aún no está confirmado
NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
pixel | pixel |
confirmado | bevestigd |
y | en |
no | niet |
el | de |
aún | nog |
en | in |
aunque | hoewel |
está | is |
de | een |
ser | zijn |
eso | dat |
ES Google ha confirmado oficialmente que anunciará el Pixel 6 el 19 de octubre.
NL Google heeft officieel bevestigd dat het de Pixel 6 op 19 oktober zal aankondigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
oficialmente | officieel |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
anunciar | aankondigen |
el | de |
de | dat |
ha | heeft |
ES Wear OS 3 confirmado como sistema operativo de reloj inteligente Google-Samsung, pero no es una gran noticia para los propietarios de relojes existentes
NL Wear OS 3 bevestigd als Google-Samsung smartwatch OS - maar het is geen goed nieuws voor bestaande horlogebezitters
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
noticia | nieuws |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
pero | maar |
gran | goed |
existentes | bestaande |
como | als |
no | geen |
ES Después de que nos dieron el nombre de la máscara de la interfaz de usuario de One Watch, Google ahora ha confirmado que el sistema operativo
NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear
Spanish | Dutch |
---|---|
ahora | nu |
confirmado | bevestigd |
sistema operativo | besturingssysteem |
watch | watch |
nos | we |
ES Se ha confirmado que la serie de reinicio de Sex and the City, y así como así, está sucediendo y HBO Max ha revelado que comenzará a transmitirse en diciembre, aunque aún no se ha compartido una fecha específica.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
hbo | hbo |
max | max |
revelado | onthuld |
compartido | gedeeld |
específica | specifieke |
comenzar | beginnen |
diciembre | december |
la | de |
en | in |
y | en |
aunque | hoewel |
que | like |
está | is |
fecha | datum |
serie | serie |
ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
Spanish | Dutch |
---|---|
jessica | jessica |
parker | parker |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
york | york |
confirmado | bevestigd |
jones | jones |
regresar | terugkeren |
el | de |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES También se ha confirmado que Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson y Evan Handler volverán a interpretar sus papeles en la serie de reunión como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch y Harry Goldenblatt, respectivamente.
NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmado | bevestigd |
mario | mario |
david | david |
evan | evan |
steve | steve |
stanford | stanford |
en | in |
la | de |
también | ook |
y | en |
respectivamente | respectievelijk |
como | als |
Showing 50 of 50 translations