NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
zien | mostrar |
hoeveel | cantidad |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
momenteel | actualmente |
gebruikt | usando |
en | y |
elk | cada |
type | tipo |
gegevens | datos |
de | qué |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
Dutch | Spanish |
---|---|
segment | segmento |
compacte | compactos |
belangrijk | clave |
oorspronkelijk | originalmente |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponibles |
specificaties | especificaciones |
tesla | tesla |
suggereerde | sugirió |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
Dutch | Spanish |
---|---|
kiezen | elegir |
installeren | instalar |
momenteel | actualmente |
en | y |
beschikbaar | disponible |
drupal | drupal |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
momenteel | actualmente |
niet | no |
bekend | conocido |
apparaat | dispositivo |
NL Zelfs degenen die momenteel worden vermeld als PS5-compatibel, komen momenteel met zware kanttekeningen (dwz dat ze mogelijk niet werken).
ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
werken | funcionen |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras de seguridad para interiores en este momento? Nuestra 'Mejor elección' es actualmente Google Nest Cam (interior, con cable)
Dutch | Spanish |
---|---|
nest | nest |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
zien | mostrar |
hoeveel | cantidad |
opslag | almacenamiento |
iphone | iphone |
momenteel | actualmente |
gebruikt | usando |
en | y |
elk | cada |
type | tipo |
gegevens | datos |
de | qué |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
ES Y tenga en cuenta, estos números no se correlacionan actualmente con cualquier dispositivo Apple conocido en el mercado hoy.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
momenteel | actualmente |
niet | no |
bekend | conocido |
apparaat | dispositivo |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
domeinen | dominios |
en | y |
business | business |
gebeurt | sucede |
NL Ze hebben momenteel 5 verschillende thema's:
ES Actualmente tienen 5 temas diferentes:
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
verschillende | diferentes |
thema | temas |
NL Deze dienst is momenteel niet beschikbaar.
ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible
Dutch | Spanish |
---|---|
dienst | servicio |
momenteel | actualmente |
niet | no |
beschikbaar | disponible |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.
Dutch | Spanish |
---|---|
browser | navegador |
mogelijk | posible |
niet | no |
upgraden | actualización |
meer | más |
optimaal | óptima |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
Dutch | Spanish |
---|---|
gmt | gmt |
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
Dutch | Spanish |
---|---|
gmt | gmt |
NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.
ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
budget | presupuesto |
kunt | pueda |
podcasting | podcasting |
NL Het is momenteel eb in Kitsap County
ES La marea está bajando en Kitsap County
Dutch | Spanish |
---|---|
in | en |
kitsap | kitsap |
NL Momenteel bieden we alleen ondersteuning voor Chrome, Safari, Firefox, Edge en Opera.
ES Actualmente, solo admitimos Chrome, Safari, Firefox, Edge y Opera.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
alleen | solo |
edge | edge |
en | y |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
opera | opera |
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
kunt | puede |
toevoegen | agregar |
gewenste | deseado |
taal | idioma |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | intente |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
typen | tipos |
tekst | texto |
afbeelding | imagen |
en | y |
selectievakje | casilla de verificación |
NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.
ES Actualmente, tenemos tres IdP integrados con ONLYOFFICE para realizar la función de Single Sign-On (SSO): Shibboleth, OneLogin y AD FS.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
geïntegreerd | integrados |
single | single |
en | y |
idp | idp |
single sign-on | sso |
NL ONLYOFFICE wordt momenteel door meer dan
ES ONLYOFFICE es empleado actualmente por más de
Dutch | Spanish |
---|---|
wordt | es |
momenteel | actualmente |
Dutch | Spanish |
---|---|
verkeer | tráfico |
gratis | gratuita |
klaar | lista |
seconden | segundos |
zal | estará |
NL Wilt u zien hoe we momenteel evolueren? Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van duurzaamheid.
ES ¿Desea saber en qué dirección avanzamos ahora? Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | ahora |
meer | más |
inspanningen | esfuerzos |
duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Wilt u zien hoe we het gebouw momenteel verlichten? Ga naar onze pagina Torenverlichting.
ES ¿Desea saber cómo es nuestro alumbrado? Eche un vistazo a nuestra página Luces de la Torre.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
Dutch | Spanish |
---|---|
industrie | sector |
maximaal | máximo |
s | s |
momenteel | actualmente |
concurrent | competidor |
NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.
ES La base de datos viva de Zillow, con más de 110 millones de casas en los Estados Unidos, incluye casas en venta y alquiler, además de las que no están actualmente en el mercado.
Dutch | Spanish |
---|---|
s | s |
miljoen | millones |
bevat | incluye |
vs | estados |
NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.
ES Por favor, ten en cuenta que solo podremos responder preguntas que no consten actualmente en nuestra sección de Preguntas Frecuentes.
Dutch | Spanish |
---|---|
alleen | solo |
momenteel | actualmente |
sectie | sección |
veelgestelde | preguntas frecuentes |
we kunnen | podremos |
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
andere | otro |
automatisch | automáticamente |
online | online |
volgen | rastrea |
NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen
ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente
Dutch | Spanish |
---|---|
contacten | contactos |
importeren | importar |
exporteren | exportarlos |
opgeslagen | almacenados |
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
alleen | solo |
computer | computadora |
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.
Dutch | Spanish |
---|---|
alternatief | alternativamente |
selecteren | seleccionar |
contacten | contactos |
bladeren | navegar |
icloud | icloud |
opgeslagen | almacenados |
en | y |
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
ES También borrará todos los datos que tiene actualmente en el dispositivo, puede perder los mensajes que recibió antes de realizar la última copia de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
wissen | borrar |
momenteel | actualmente |
verliezen | perder |
laatste | última |
NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen.
ES El servicio de retransmisión actualmente solo admite la recuperación de información de fuentes de rirelay.instance .
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
informatie | información |
bronnen | fuentes |
NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:
ES Los planes de almacenamiento iCloud de Apple son actualmente los siguientes:
Dutch | Spanish |
---|---|
volgt | siguientes |
icloud | icloud |
NL iTunes Match is het oudere alternatief voor iCloud-muziekbibliotheek en biedt momenteel slechts 25.000 nummers
ES iTunes Match es la alternativa más antigua a iCloud Music Library, y actualmente solo permite 25,000 pistas
Dutch | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
alternatief | alternativa |
en | y |
momenteel | actualmente |
icloud | icloud |
NL Naarmate ons werk aan Camo voor Android vordert, zullen andere functies worden toegevoegd, waaronder de "portretmodus", die momenteel beschikbaar is voor iOS-gebruikers
ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS
Dutch | Spanish |
---|---|
camo | camo |
android | android |
andere | otras |
waaronder | incluido |
momenteel | actualmente |
beschikbaar | disponible |
gebruikers | usuarios |
ios | ios |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
ES Romy llega a Cannes para presentar la película austriaca "Cuadernos de jovencitas íntimas", de Rodolf Thiele, y actualmente está filmando "Mademoiselle Ange", película franco-alemana de Géza von Radványi, en Niza
Dutch | Spanish |
---|---|
oostenrijkse | austriaca |
film | película |
presenteren | presentar |
en | y |
momenteel | actualmente |
romy | romy |
NL Sorry, we kunnen niet vaststellen of je momenteel in aanmerking komt voor de aanbieding.
ES Ahora mismo no podemos determinar si cumples los requisitos para la oferta.
Dutch | Spanish |
---|---|
vaststellen | determinar |
aanbieding | oferta |
NL Momenteel vragen veel locaties, zoals bars en restaurants, klanten om hun gegevens in te loggen om contact op te sporen als er een uitbraak is gekoppeld aan die locatie
ES Actualmente, muchos lugares como bares y restaurantes solicitan a los clientes que registren sus datos para permitir el rastreo de contactos si hay un brote vinculado a esa ubicación
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
veel | muchos |
locaties | lugares |
en | y |
gegevens | datos |
contact | contactos |
uitbraak | brote |
gekoppeld | vinculado |
locatie | ubicación |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.
Dutch | Spanish |
---|---|
onderliggende | subyacente |
verschillen | diferente |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
ES En pocas palabras: las alternativas a Messenger y WhatsApp, incluidas las que se centran en las videollamadas, están ganando popularidad en este momento
Dutch | Spanish |
---|---|
alternatieven | alternativas |
winnen | ganando |
momenteel | en este momento |
populariteit | popularidad |
NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.
ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.
Dutch | Spanish |
---|---|
begonnen | comenzado |
spelen | reproducir |
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.
Dutch | Spanish |
---|---|
momenteel | actualmente |
reality | realidad |
en | y |
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
ES Hemos estado jugando con todo tipo de pantallas para ofrecerte una lista de nuestros favoritos y los mejores monitores de juegos disponibles
Dutch | Spanish |
---|---|
soorten | tipo |
schermen | pantallas |
lijst | lista |
favorieten | favoritos |
en | y |
beschikbaar | disponibles |
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
momenteel | actualmente |
lg | lg |
oled | oled |
kijken | mirar |
samsung | samsung |
en | y |
of | o |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
tv | televisor |
philips | philips |
NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen
ES Nuestro Top Pick es actualmente el Belkin SoundForm simplemente por su conveniencia y relación calidad-precio, pero vale la pena considerar otros auriculares Lightning, especialmente para los audiófilos
Dutch | Spanish |
---|---|
gemak | conveniencia |
en | y |
andere | otros |
overwegen | considerar |
vooral | especialmente |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
ES Un limpiador excelente que está comenzando a estar disponible a precios mucho más bajos, el V8 está disponible en algunas ofertas excelentes en este momento
Dutch | Spanish |
---|---|
beschikbaar | disponible |
lagere | bajos |
prijzen | precios |
momenteel | en este momento |
deals | ofertas |
begint | comenzando |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
Dutch | Spanish |
---|---|
gids | guía |
model | modelo |
vergeet | olvide |
xr | xr |
bekijken | consultar |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
ES Si actualmente estás usando MeisterTask de forma privada y deseas cambiar para comenzar a usarlo en equipo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:
Dutch | Spanish |
---|---|
privé | privada |
en | y |
team | equipo |
dingen | cosas |
rekening | cuenta |
Showing 50 of 50 translations