Hire a translator I am translator

Translate "confirmado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmado" from Spanish to English

Translations of confirmado

"confirmado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confirmado confirmed

Translation of Spanish to English of confirmado

Spanish
English

ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.

EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Spanish English
confirmado confirmed
seleccionar select
preferido preferred
datos details
meistertask meistertask
ciclo cycle
facturación billing
pago payment
es is
dirección address
usar using
puedes you can
que enter
tu your
hayas you

ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.

EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

Spanish English
confirmado confirmed
seleccionar select
preferido preferred
datos details
meistertask meistertask
ciclo cycle
facturación billing
pago payment
es is
dirección address
usar using
puedes you can
que enter
tu your
hayas you

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

Spanish English
boletines newsletters
confirmado confirmed
regístrate register
tu your
ya already
a to
dirección address
pero but
te you

ES Claro que puedes. Si has confirmado que todas tus licencias se han transferido a otro contacto técnico y de facturación, puedes cerrar tu cuenta a través de nuestra página Cerrar la cuenta.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

Spanish English
confirmado confirmed
licencias licenses
otro another
técnico technical
página page
si if
contacto contact
facturación billing
cuenta account
puedes you can
a to
tu your
que sure
de of

ES NordVPN no parece que guarde ningún registro. Esto ha sido confirmado por una auditoría independiente.

EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.

Spanish English
nordvpn nordvpn
confirmado confirmed
auditoría audit
independiente independent
registro logs
no not
ha has
a to
parece seem
que keep
esto this

ES Lester, de 37 años, no ha confirmado si volverá para una 17ma temporada en las mayores. El zurdo jugó con el uniforme de los Cubs durante seis temporadas, incluida la de 2016, cuando el equipo conquistó la Serie Mundial.

EN Lester, 37, hasn’t declared whether he intends to come back for a 17th season. The left-hander pitched for the Cubs for six seasons, including the 2016 World Series team.

Spanish English
mundial world
temporada season
temporadas seasons
serie series
si whether
equipo team
de six
a to

ES - Cuando el candidato haya identificado al I. P. adecuado y este haya confirmado su interés, ambos trabajarán de forma conjunta para preparar y presentar los documentos requeridos por el programa para el proceso de selección.

EN - Once an appropriate P.I. has been identified and confirms interest, they will work with the applicant to prepare and submit the documents required for evaluation by the program.

Spanish English
candidato applicant
identificado identified
p p
interés interest
documentos documents
requeridos required
i i
trabajar work
preparar prepare
programa program
el the
de appropriate
y and
ambos they

ES Hasta la fecha, California ha confirmado un total de 4,592,312 casos y 70,437 muertes por COVID-19.

EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.

Spanish English
fecha date
california california
confirmado confirmed
casos cases
muertes deaths
un a
total total
de of
y and
ha has

ES El encuentro con jóvenes economistas y empresarios alentados por el Santo Padre, fue confirmado y se celebrará del 19 al 21 de noviembre de 2020

EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020

Spanish English
encuentro meeting
jóvenes young
economistas economists
empresarios entrepreneurs
santo holy
padre father
confirmado confirmed
noviembre november
fue was
el the
con with
de therefore
y and

ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año

EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...

Spanish English
micro micro
nivel tier
panasonic panasonic
confirmado confirmed
sin espejo mirrorless
sabemos we know
en in
four four
fue was
la the
cámara camera
año year
que coming
esto this
por by

ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

Spanish English
ted ted
lasso lasso
confirmado confirmed
temporada season
cuándo when
espera expected
se is
lo it
todo lo que everything
tercera third
una a

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Spanish English
árbol tree
archivos files
normalmente normally
head head
cambio changes
local local
el the
pero but
contenido contents
no yet

ES Ya conocía un poco Pega y siempre he respetado la marca. He aprendido mucho más sobre las ambiciones de la empresa y sus áreas de solución, y todo eso me ha confirmado que es aquí donde quería estar.

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

Spanish English
respetado respected
aprendido learned
áreas areas
solución solution
me i
es is
la the
quería wanted to
un poco bit
siempre always
a to
un a
marca brand
eso that
donde where
estar be

ES Este hecho se ve confirmado en informes con varios anuales

EN This fact is confirmed year by year with various reports

Spanish English
confirmado confirmed
informes reports
varios various
anuales year
con with
este this
se is
hecho fact

ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??

EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?

Spanish English
presión pressure
o or
no typical
la the
hecho is
caso to
de than

ES En Bhután se han confirmado unos 1.300 casos, con una sola muerte, según las cifras publicadas el 19 de abril. Ningún trabajador sanitario se ha infectado.

EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.

Spanish English
bhután bhutan
confirmado confirmed
muerte death
publicadas released
abril april
trabajador worker
sanitario health
infectado infected
casos cases
ha has
con with
cifras figures
en on

ES Se han confirmado más detalles de Steam Deck antes del lanzamiento

EN More Steam Deck details have been confirmed before launch

Spanish English
confirmado confirmed
más more
steam steam
deck deck
lanzamiento launch
detalles details
de before

ES Parece que Twitter ha confirmado en silencio que su servicio de suscripción paga se llama Twitter Blue.

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

Spanish English
twitter twitter
confirmado confirmed
paga paid
blue blue
suscripción subscription
servicio service
ha has
de its
se is
llama called
que looks

ES Desarrollo de la aplicación: una vez confirmado el diseño y funciones de la app, nuestros ingenieros desarrollarán la parte interna, conexiones externas, paneles de administración y funciones de tu app.

EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.

Spanish English
confirmado confirmed
ingenieros engineers
interna internal
conexiones connections
externas external
paneles panels
administración administration
desarrollo development
diseño design
funciones functions
una vez once
tu your
aplicación app
desarrollar develop

ES También se ha confirmado la finalización de la torre de la Virgen María el 8 de diciembre de este 2021.

EN The completion of the tower of the Virgin Mary has also been confirmed for 8 December 2021.

Spanish English
confirmado confirmed
torre tower
virgen virgin
maría mary
diciembre december
finalización completion
ha has
también also

ES Además, en 2019 hemos confirmado que la vacuna RTS,S favorece la adquisición de inmunidad natural contra el parásito de la malaria.

EN Furthermore, in 2019 we confirmed that the RTS,S vaccine favours the acquisition of natural immunity against the malaria parasite.

Spanish English
confirmado confirmed
vacuna vaccine
adquisición acquisition
inmunidad immunity
natural natural
rts rts
s s
en in
de of
contra against
hemos we

ES Hermanos de MICLA: Este Encuentro de ?Evangelizadores en las Periferias? nos ha confirmado en el caminar que vamos...

EN After meeting with our brothers from the peripheries in different parts of our world, we, the participants from Africa...

Spanish English
hermanos brothers
encuentro meeting
en in
el the
de of
nos we

ES En Nigeria, el primer caso confirmado de COVID-19 se declaró el 27 de febrero de 2020

EN In Nigeria, the first confirmed case of COVID-19 was declared on February 27th, 2020

Spanish English
nigeria nigeria
confirmado confirmed
febrero february
el the
en in
caso case
de of

ES Gary Gensler, el jefe de la Comisión de Valores de Estados Unidos, ha confirmado que su agencia no tiene la autoridad o la intención de prohibir las criptomonedas

EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.

Spanish English
ha has
de going

ES Recorremos la historia de Japón en Rugby World Cup luego de que fuera confirmado para jugar su quinto Mundial el año próximo en Nueva Zelanda.

EN We caught up with the Guernsey-based hooker to discuss her call-up to the Springbok Women squad and the importance to her career of late father, Ronald.

Spanish English
a to
de of
para discuss

ES Confirmado: la serie Redmi Note 11 se lanzará el 28 de octubre con el modelo 11 Pro +

EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model

Spanish English
confirmado confirmed
serie series
redmi redmi
note note
octubre october
lanzar launch
modelo model
con with

ES Aunque el estándar de hogar inteligente no llegará hasta 2022, Eero, propiedad de Amazon, ha confirmado que sus dispositivos lo admitirán.

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

Spanish English
estándar standard
inteligente smart
amazon amazon
confirmado confirmed
dispositivos devices
ha has
el the
lo it
propiedad owned
llegará will
que arrive

ES Una vez confirmado el pedido y verificado el estado del pago, se enviará la clave o la licencia de uso del software en un correo electrónico a la dirección de correo electrónico comunicada durante la compra

EN Once the order has been confirmed and the payment status has been verified the key or license to use the software will be sent in an email to the email address communicated during the purchase

Spanish English
confirmado confirmed
verificado verified
licencia license
comunicada communicated
pedido order
pago payment
o or
compra purchase
clave key
software software
en in
dirección address
uso use
un an
a to
una vez once

ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

Spanish English
pueden can
difíciles difficult
decisiones decisions
experiencia experience
mi my
en in
particular particular
y find
con with
ha has
de way
su their
cómo how
esto this

ES Hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el IRS y hemos confirmado con ellos que tienen información bancaria precisa para todos los contribuyentes con TurboTax.

EN We have been working closely with the IRS and have confirmed with them that they have accurate banking information for all TurboTax filers.

Spanish English
trabajando working
confirmado confirmed
información information
bancaria banking
precisa accurate
irs irs
el the
con with
y and
hemos we
para for
en closely
todos all

ES El número de pacientes nuevos asignados el día calendario anterior a una cama de hospitalización que tienen COVID confirmado por laboratorio

EN The number of new patients admitted the previous calendar day to an inpatient bed who have laboratory-confirmed COVID

Spanish English
pacientes patients
nuevos new
cama bed
covid covid
confirmado confirmed
laboratorio laboratory
calendario calendar
el the
a to
anterior previous
día day

ES El número total de pacientes del centro (independientemente de cuándo fueron hospitalizados) cuyo estado cambió a positivo a COVID confirmado el día calendario anterior

EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day

Spanish English
pacientes patients
independientemente irrespective
cambió changed
positivo positive
covid covid
confirmado confirmed
calendario calendar
el the
cuándo when
fueron were
cuyo whose
total total
a to
anterior previous
día day

ES Esto incluirá a cualquier persona que el día anterior haya obtenido resultados de laboratorio para confirmar un diagnóstico de COVID cuando previamente su diagnóstico no estaba confirmado

EN This will include any individual who, on the previous day, had laboratory results return to confirm a COVID diagnosis where previously their diagnosis was unconfirmed

Spanish English
incluirá will include
laboratorio laboratory
confirmar confirm
diagnóstico diagnosis
covid covid
resultados results
estaba was
el the
un a
a to
incluir include
anterior previous
día day
de individual
previamente previously
su their
esto this

ES B2Broker ha confirmado que el 11 de noviembre asistirá en Moscú, Rusia, a la Semana de la Tecnología...

EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Mos...

Spanish English
confirmado confirmed
noviembre november
semana day
a b
asistir attend
ha has
en in
el on
que that
de it

ES El 26 de diciembre fue detenido también un periodista, Omar Radi, por un tuit suyo en el que se criticaba el sistema judicial por haber confirmado la sentencia contra los manifestantes del movimiento Hirak del Rif

EN A journalist, Omar Radi, was also arrested on 26 December for a tweet he posted criticizing the judicial system for upholding the verdict against Hirak el Rif protesters

Spanish English
diciembre december
detenido arrested
periodista journalist
tuit tweet
judicial judicial
omar omar
sentencia verdict
fue was
el el
un a
la the
sistema system
también also
contra against

ES Aun así, múltiples familias contaron a Amnistía Internacional que las autoridades no les habían confirmado el lugar donde estaban detenidos sus seres queridos, sobre todo en la semana posterior a las detenciones masivas

EN Despite this, multiple families told Amnesty International that authorities have failed to confirm where their detained relatives were being held, especially in the first week following the mass detentions

Spanish English
amnistía amnesty
familias families
internacional international
a to
semana week
múltiples multiple
autoridades authorities
en in
habían have
donde where

ES Es posible que el 9 de mayo tuviera lugar una tercera vista, pero este dato no está confirmado

EN A third hearing may have taken place on 9 May but there has been no confirmation of this

Spanish English
de of
tuviera have
pero but
lugar place
este this
una a

ES Nunca se ha confirmado oficialmente su lugar de detención, y sólo le han permitido dos visitas de su familia, para las cuales lo llevaron a la fiscalía.

EN His place of detention has never been officially confirmed and he has been granted only two visits from his family; when his family visited him, they and Ahmed were both brought to the prosecutor’s office.

Spanish English
confirmado confirmed
oficialmente officially
detención detention
familia family
lugar place
visitas visits
la the
a to
nunca never
de of
dos two
su him
y and
ha has

ES Condiciones de pago: Los compradores deberán pagar por adelantado el Hardware para confirmar el pedido. Una vez confirmado el pago, Webfleet Solutions enviará el Hardware, incluyendo la corres­pon­diente factura.

EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corres­ponding invoice.

Spanish English
condiciones terms
compradores buyers
deberán will
hardware hardware
pedido order
solutions solutions
incluyendo including
confirmar confirm
confirmado confirmed
factura invoice
pago payment
webfleet webfleet
los ship
pagar pay
adelantado in advance
una vez once

ES Valve ha confirmado oficialmente las próximas fechas de venta de Steam

EN Valve has officially confirmed the next Steam sale dates

Spanish English
valve valve
confirmado confirmed
oficialmente officially
las the
fechas dates
venta sale
steam steam
ha has
de next

ES PlayStation ya ha confirmado que está entrando una versión de próxima generación de los auriculares PSVR, posiblemente para su lanzamiento en

EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.

Spanish English
playstation playstation
confirmado confirmed
generación gen
auriculares headset
psvr psvr
posiblemente possibly
en in
versión version
de of
lanzamiento release
ya already
ha has
próxima next
una a
está is
para for
los the

ES Hertz ha confirmado que está ampliando la cantidad de vehículos eléctricos en su flota de alquiler, haciendo un pedido de 100,000 autos Tesla . Dado

EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...

Spanish English
confirmado confirmed
ampliando expanding
eléctricos electric
flota fleet
alquiler rental
pedido order
tesla tesla
la the
en in
ha has
un an
el on
vehículos vehicles

ES Microsoft finalmente ha confirmado la fecha del lanzamiento de su última actualización importante del sistema operativo.

EN Slim notebooks launching with Windows 11.

Spanish English
del with
lanzamiento launching
microsoft windows

ES Wear OS 3 confirmado como sistema operativo de reloj inteligente Google-Samsung, pero no es una gran noticia para los propietarios de relojes existentes

EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners

Spanish English
confirmado confirmed
gran great
noticia news
propietarios owners
reloj inteligente smartwatch
sistema operativo os
como as
existentes existing
reloj watch
pero but
no not
para for
de its

ES Después de que nos dieron el nombre de la máscara de la interfaz de usuario de One Watch, Google ahora ha confirmado que el sistema operativo

EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.

Spanish English
google google
confirmado confirmed
interfaz de usuario ui
ha has
sistema operativo os
sistema system
nombre name
ahora now
one one
nos we
de after
watch watch

ES Se han confirmado miles de millones para una sexta temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique

EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

Spanish English
confirmado confirmed
sexta sixth
temporada season
cuándo when
espera expected
se is
una a
lo it
miles de millones billions
todo lo que everything

ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

Spanish English
ikea ikea
symfonisk symfonisk
confirmado confirmed
sonos sonos
nuevo new
dispositivo device
es is
ha has
están are
un a
compañías companies
pero but
el the
en on
de and

ES Sky ha confirmado a Pocket-lint que las cajas Sky Q finalmente estarán habilitadas para HDR a partir del miércoles 27 de mayo.

EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.

Spanish English
habilitadas enabled
hdr hdr
estarán will
ha has

ES Todos sabíamos que vendría y ahora Google ha confirmado cuándo.

EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.

Spanish English
google google
confirmado confirmed
ahora now
cuándo when
que coming
todos all
y and
ha has

ES Evan Blass, uno de los filtradores más confiables de la industria de los teléfonos, ha afirmado que una fuente confiable ha confirmado que el Passport...

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

Spanish English
evan evan
teléfonos phone
fuente source
confirmado confirmed
ha has
de of
una a

Showing 50 of 50 translations