Hire a translator I am translator

Translate "interesa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesa" from Spanish to Portuguese

Translations of interesa

"interesa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interesa interessado interessados interesse

Translation of Spanish to Portuguese of interesa

Spanish
Portuguese

ES Si te interesa JavaScript, quieres entrar en un trabajo tecnológico especializado y te interesa el trabajo full-stack, puede ser adecuado para ti.

PT Se você está interessado em JavaScript, quer entrar em um trabalho técnico especializado, e está interessado em um trabalho full-stack, pode ser o certo para você.

Spanish Portuguese
interesa interessado
javascript javascript
un um
especializado especializado
si se
y e
quieres quer
puede pode
en em
trabajo trabalho
ser ser
el o

ES ---Me interesa ser agente de segurosMe interesa adquirir un seguro de salud

PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde

Spanish Portuguese
interesa interessado
adquirir adquirir
un um
salud saúde
de em
seguro seguro

ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

Spanish Portuguese
interesa interessado
compartir compartilhar
aprendido aprendi
carrera carreira
y e
convertirlo lo
mi minha
no não
un um
me estou
en em
que que
objetivo objetivo

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
recibiendo recebendo
la a
mayor maior
en em
esta esta
cronología timeline
tiempo tempo
sobre sobre
tu você

ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?

PT Os Tweets não estão funcionando com você?

Spanish Portuguese
tweets tweets
los os
te você
de não

ES ¿Te interesa utilizar Bandwidth Alliance?

PT Está interessado em usar a Bandwidth Alliance?

Spanish Portuguese
interesa interessado
utilizar usar
alliance alliance

ES Si eres proveedor de análisis y te interesa ser uno de nuestros socios, ponte en contacto con nosotros.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

Spanish Portuguese
proveedor provedor
socios parceiro
si se
y e
análisis análise
te você
en de
ser ser
uno um
de conosco

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Spanish Portuguese
interesa interessado
ocurre acontece
atlassian atlassian
incidentes incidentes
resumir resumir
proceso processo
experiencias experiências
manual manual
gestión gerenciamento
y e
servicio serviço
saber saber
cuando quando
de em
el a

ES Usa campos personalizados para recopilar la información de contacto que más te interesa.

PT Use campos personalizados para coletar as informações de contato mais importantes para você.

Spanish Portuguese
campos campos
personalizados personalizados
recopilar coletar
te você
usa use
la as
información informações
más mais
contacto contato

ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa

PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse

Spanish Portuguese
contactos contatos
enlaces links
emails emails
interesa interesse
o ou
en em
cuando quando
tu seu
tus seus
que que
sitio site
lo eles

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Spanish Portuguese
etiquetas tags
permiten permitem
email email
secciones seções
imágenes imagens
interesa interesse
contenido conteúdo
o ou
exactamente exatamente
texto texto
un um
diferente diferente
de do
enviar para
usa use
cada cada
con envie
así que
contacto contato
que veja
te você

ES Bombardear a tus clientes con emails ya no funciona. Si les envías a todos lo mismo, se preguntarán por qué reciben un email que nos les interesa. En cambio, si les envías exactamente lo que necesitan, te escucharán.

PT Envios de email em massa não adiantam mais. Quando você trata todos do mesmo jeito, eles se perguntam “por que eu deveria me importar com isso?”. Quando envia exatamente o que sabe que eles querem, eles ouvem o que você tem a dizer.

Spanish Portuguese
no não
si se
email email
exactamente exatamente
todos todos
mismo mesmo
nos que
necesitan tem
con com

ES ¿Qué te interesa del listening de redes sociales? ¿Alguna estrategia específica en esta guía hizo la conexión por ti?

PT O que lhe interessa no listening social? Uma estratégia específica neste guia conectou-se com você?

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
guía guia
específica específica
de uma
hizo é
la o
te lhe
en no

ES Listening detallado y analíticas para acceder a datos de redes sociales para perspectivas de clientes, a fin de que conozcas lo que le interesa a tu audiencia y dónde puede interactuar tu marca de manera más auténtica.

PT Listening e analítica amplos para acessar dados de redes sociais e obter insights de consumidores para que você saiba o que interessa ao seu público e onde a sua marca pode interagir de maneira mais autêntica.

Spanish Portuguese
clientes consumidores
audiencia público
y e
acceder acessar
datos dados
puede pode
interactuar interagir
manera maneira
marca marca
más mais
fin de
que que
redes sociales sociais

ES Descubrir qué tuits tienen el mejor rendimiento te dará una idea del tipo de contenido que más le interesa ver a tu audiencia

PT Descobrir quais os tuítes com melhor desempenho darão uma ideia do tipo de conteúdo que seu público está mais interessado em ver

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
rendimiento desempenho
dará dar
idea ideia
interesa interessado
audiencia público
mejor melhor
contenido conteúdo
tipo tipo
ver ver
más mais
el o
de em
tu seu

ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.

PT Além dos dados demográficos gerais de idade e sexo, as analíticas do Twitter também fornecem informações sobre o interesse do seu público, o tipo de estilo de vida e muito mais.

Spanish Portuguese
demográficos dados demográficos
generales gerais
género sexo
twitter twitter
interesa interesse
audiencia público
datos demográficos demográficos
y e
proporcionan fornecem
estilo estilo
vida vida
información informações
datos dados
edad idade
también também
más mais
de do
además além
tu seu
que tipo
sobre sobre
los de

ES ¿Te interesa pasar algunas horas o quizás días en los hermosos paisajes abiertos de Nueva Zelanda? He aquí algunas ideas para realizar placenteras caminatas cortas en la Isla Norte.

PT Gostaria de passar algumas horas– ou talvez um dia – ao ar livre admirando os lindos cenários da Nova Zelândia?

Spanish Portuguese
quizás talvez
hermosos lindos
nueva nova
o ou
en de
isla ao
algunas algumas
horas horas
días dia
zelanda zelândia

ES Ya sea en tu tienda física o en un evento que organices o al que asistas, cuando estés rodeado de gente a la que le interesa lo que haces, ofréceles un papel donde se inscriban y obtengan más información.

PT Seja em sua loja física ou em um evento que estiver organizando ou participando, forneça um link para que as pessoas que apreciam seu trabalho possam se cadastrar e saber mais.

Spanish Portuguese
tienda loja
física física
evento evento
información saber
o ou
y e
la a
un um
más mais
en em
que que

ES Con la nueva herramienta de automatización de marketing de Mailchimp, puedes encontrar a tus clientes más comprometidos, descubrir qué les interesa y estar ahí para ellos cuando se necesite.

PT Com a nova ferramenta de automação de marketing do Mailchimp, você pode encontrar seus clientes mais envolvidos, saber em que eles estão interessados e atendê-los quando surgir a oportunidade.

Spanish Portuguese
nueva nova
herramienta ferramenta
automatización automação
marketing marketing
mailchimp mailchimp
clientes clientes
comprometidos envolvidos
interesa interessados
encontrar encontrar
y e
más mais
puedes você pode
cuando quando
con com
de em
ahí de
para saber

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.

Spanish Portuguese
interesa interessado
solución solução
blanca white
vimeo vimeo
ott ott
presentación modelo
marca label
si se
de em
también também
artículo artigo
puedes você pode
más é
una uma
propio próprio

ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.

PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.

Spanish Portuguese
interesa interessado
solución solução
blanca white
vimeo vimeo
ott ott
presentación modelo
marca label
si se
de em
también também
artículo artigo
puedes você pode
más é
una uma
propio próprio

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

Spanish Portuguese
server servidor
interesa interesse
migrar migrar
cloud nuvem
calculadora calculadora
personalizada personalizada
costes custos
si se
cliente cliente
y e
a um
productos produtos
que que

ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

Spanish Portuguese
experto conhecimento
hubspot hubspot
solutions soluções
accede acesso
clientes clientes
comunidad comunidade
y e
partners parceiros
en de
la a
un um
partner parceiro
ventajas benefícios
más mais
con com
de sobre

ES ¿A quién no le ha pasado? Después de un largo día de trabajo, te tiras en el sofá, pones la tele y, a pesar de la inmensa cantidad de programas que hay, nada te interesa.

PT Já aconteceu com todos: depois de um longo dia de trabalho, você se deita no sofá, liga a TV e, apesar de uma quantidade infinita de programação, não há nada para assistir.

Spanish Portuguese
a pesar de apesar
día dia
y e
programas programa
largo longo
en de
en el no
un um
trabajo trabalho
nada nada
de uma
no não
que assistir

ES Comprendemos perfectamente. Lo que les interesa son los logotipos. Aquí están.

PT Nós entendemos. Você está procurando os logotipos. Eles estão aqui.

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
aquí aqui
comprendemos entendemos
está está
los os
están estão
les o

ES Si te interesa obtener más información acerca de cómo configurar tu chat personalizado con Zendesk, lee nuestra documentación de soporte.

PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como configurar seu chat personalizado com a Zendesk, leia nossa documentação de suporte.

Spanish Portuguese
interesa interessado
zendesk zendesk
si se
configurar configurar
chat chat
personalizado personalizado
documentación documentação
soporte suporte
obtener saber
más mais
de em
lee leia
tu seu

ES Red Hat Runtimes optimiza el proceso de organización de los sistemas, para que usted pueda dedicarse a lo que realmente le interesa.

PT O Red Hat Runtimes otimiza o processo de orquestração para que você possa fazer o que realmente quer.

Spanish Portuguese
optimiza otimiza
pueda possa
realmente realmente
el o
proceso processo
los de

ES Si le interesa leer la respuesta completa, puede dar clic en el enlace de arriba para leerlo usted mismo

PT Se você estiver interessado na resposta completa, você pode clicar no link acima para lê-la por si mesmo

Spanish Portuguese
interesa interessado
enlace link
si se
clic clicar
puede pode
completa completa
en el no
leer para
el você

ES Si a un encuestado le interesa el tema de la encuesta, tiene una conexión cercana contigo o con tu organización y le gusta el incentivo que ofreces, es probable que quiera responder tu encuesta.

PT Se o respondente se importar com o tema da sua pesquisa, tiver uma conexão próxima com você e/ou sua organização e gostar do incentivo oferecido, ele provavelmente vai querer responder a ela.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
conexión conexão
organización organização
incentivo incentivo
probable provavelmente
si se
o ou
y e
tema tema
responder responder
contigo com
de do
la a

ES El método más sencillo es escribir el nombre del dominio que te interesa en nuestro cuadro de búsqueda y te diremos si está disponible para que lo registres

PT O método mais fácil é digitar o nome do domínio desejado na nossa caixa de busca, e informaremos se ele está disponível para registro

Spanish Portuguese
cuadro caixa
búsqueda busca
método método
es é
y e
si se
disponible disponível
dominio domínio
sencillo fácil
el o
más mais
nombre nome
en de
de do
para para

ES La isla Rangitoto y las playas de West Coast ofrecen experiencias de caminatas costeras particularmente especiales, mientras que las montañas Waitakere y Hunua son ideales si te interesa hacer excursiones por el bosque nativo.

PT Rangitoto Island e as praias de West Coast proporcionam experiências especiais de caminhada pela costa, enquanto que as cadeias Waitakere e Hunua são excelentes se estiver interessado em caminhar pela mata nativa.

Spanish Portuguese
isla island
ofrecen proporcionam
experiencias experiências
interesa interessado
bosque mata
nativo nativa
west west
y e
playas praias
son são
si se
especiales especiais
de em
la o
mientras enquanto
que que

ES Si te interesa la vida silvestre, no te podés perder cabo Kidnappers, hogar de la más grande colonia de alcatraces accesible en el mundo

PT Se você tem interesse na vida selvagem, não perca o Cape Kidnappers, que abriga a maior colônia de gansos-patola acessível do mundo

Spanish Portuguese
interesa interesse
silvestre selvagem
perder perca
colonia colônia
accesible acessível
si se
mundo mundo
vida vida
en de
cabo cape
de do
la a
no não

ES Si te interesa más averiguar sobre la fuente y la historia de pounamu en Hokitika, ponete en contacto con Arahura Greenstone Tours para realizar una excursión al río Arahura, una de las fuentes más ricas de pounamu en Nueva Zelanda.

PT Se estiver mais interessado em conhecer a origem e a história da pounamu em Hokitika, consulte a Arahura Greenstone Tours para fazer um tour pelo Arahura River, uma das principais fontes de pounamu da Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
interesa interessado
nueva nova
río river
si se
y e
tours tours
excursión tour
la a
fuentes fontes
más mais
historia história
zelanda zelândia

ES [¿Te interesa esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware].

PT [Gostou dessa publicação? Inscreva-se agora para receber o conteúdo mais recente da Radware na sua caixa de entrada toda semana, além de acesso exclusivo ao conteúdo premium da Radware.]

Spanish Portuguese
publicación publicação
contenido conteúdo
semanas semana
acceso acesso
exclusivo exclusivo
al ao
premium premium
ahora agora
en de
recibir receber
el o
reciente recente
más mais
entrada entrada
de do
tu sua
además além
esta é
para para

ES Háganos saber lo que le interesa

PT Deixe-nos saber em que você está interessado

Spanish Portuguese
saber saber
interesa interessado

ES Adopte la tecnología que le interesa,

PT Adapte-se para conseguir a tecnologia que você quer,

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
la a
a para
le você

ES ¿No te interesa? Simplemente deja este campo en blanco.

PT Não está interessado? Basta deixar este campo em branco.

Spanish Portuguese
interesa interessado
deja deixar
campo campo
en em
blanco branco
este este
no não

ES Pardot y Salesforce: para comprender lo que interesa a nuestros clientes empre­sa­riales cuando visitan nuestro sitio web. Gracias a esta información, podemos propor­cionar a nuestros clientes empre­sa­riales información más relevante.

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

Spanish Portuguese
clientes clientes
sa sa
información informações
relevante relevantes
más mais
sitio web website
nuestros nossos
nuestro nosso
podemos podemos
cuando quando
gracias com
para para

ES Si le interesa recibir más información, comuníquese con su representante de ventas de Fortinet local.

PT Se estiver interessado em mais informações, fale com seu representante de vendas local da Fortinet.

Spanish Portuguese
interesa interessado
información informações
representante representante
ventas vendas
fortinet fortinet
local local
si se
de em
más mais
con com

ES Esta es información que te interesa tener a mano para dilucidar cómo diferenciarte de ellos. 

PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar. 

Spanish Portuguese
información informações
te você
que querer
de vai
es são

ES Por eso, te interesa tener aquí todos los detalles de tu producto

PT É por esse motivo que você quer ter todas as informações sobre seu produto bem aqui

Spanish Portuguese
aquí aqui
detalles informações
producto produto
de sobre
por por
tener ter
todos todas
tu seu

ES Obtén la información que te interesa en lugar de toda la información disponible, y elige los proyectos que quieres seguir con un solo clic.

PT Veja informações relevantes em vez de todas as informações disponíveis. Escolha quais projetos seguir com um clique.

Spanish Portuguese
disponible disponíveis
proyectos projetos
clic clique
elige escolha
información informações
un um
la as
que veja
con com

ES ¿Le interesa convertirse en un socio de canal de Lumen?

PT Interessado em se tornar um parceiro de canal da Lumen?

Spanish Portuguese
interesa interessado
un um
socio parceiro
canal canal
lumen lumen

ES Muévase por el mapa, acercándolo según corresponda para encontrar la ubicación que le interesa

PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado

Spanish Portuguese
mapa mapa
interesa interessado
encontrar encontrar
ubicación local
el o
para para

ES ¿Le interesa la documentación de nuestra API o los SDK?

PT Tem interesse na nossa documentação sobre APIs ou SDKs?

Spanish Portuguese
interesa interesse
api apis
sdk sdks
documentación documentação
o ou
la o
nuestra nossa

ES ¿Le interesa que el bar W XYZ® sea su escenario? Descubra dónde encontrar nuestros más de 140 hoteles en la pestaña de Ubicaciones

PT Quer tocar no bar W XYZ®? Encontre um de nossos mais de 140 hotéis na guia “Local”

Spanish Portuguese
bar bar
hoteles hotéis
pestaña guia
ubicaciones local
más mais
en de
nuestros nossos
sea é
descubra encontre

ES ¿Le interesa un proyecto específico? Cuéntenos más y buscaremos un pertner de OneSpan que le convenga en su área

PT Interessado em um projeto específico? Conte os detalhes para a gente e receba informações sobre um parceiro da OneSpan na sua área

Spanish Portuguese
interesa interessado
proyecto projeto
específico específico
onespan onespan
un um
y e
que receba
en em

ES Con el Answer Bot, los agentes puedan contar con más tiempo para enfocarse en el trabajo que les interesa

PT O Answer Bot possibilitou aos agentes ter mais tempo para focar no trabalho que é interessante para eles

Spanish Portuguese
bot bot
agentes agentes
enfocarse focar
trabajo trabalho
tiempo tempo
el o
más mais
en el no
para para
que que

ES En la parte inferior del ticket, haga clic en el botón Ver conversación secundaria para la conversación secundaria que le interesa.

PT Na parte inferior do ticket, clique em Visualizar conversa paralela para a conversa desejada.

Spanish Portuguese
ticket ticket
conversación conversa
parte parte
inferior inferior
clic clique
del do
en em
la a

ES Haga clic en la barra Conversaciones secundarias para ver una lista de ellas. Haga clic en la que le interesa.

PT Clique na barra Conversas paralelas para ver uma lista de conversas paralelas. Clique naquela do seu interesse.

Spanish Portuguese
barra barra
conversaciones conversas
interesa interesse
en de
ver ver
lista lista
clic clique
de do

Showing 50 of 50 translations