Hire a translator I am translator

Translate "interesa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesa" from Spanish to Italian

Translations of interesa

"interesa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

interesa interessati interessato interesse

Translation of Spanish to Italian of interesa

Spanish
Italian

ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera

IT Mi interessa solo condividere parte di ciò che ho imparato e non mi interessa farne un obiettivo orientato alla carriera

Spanish Italian
aprendido imparato
objetivo obiettivo
carrera carriera
compartir condividere
y e
un un
de di
no non
solo solo
lo ciò

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

IT Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.

Spanish Italian
actualizaciones aggiornamenti
de di
tiempo tempo
recibiendo ricevendo
a in

ES ¿Te interesa utilizar Bandwidth Alliance?

IT Ti interessa utilizzare Bandwidth Alliance?

Spanish Italian
utilizar utilizzare
alliance alliance

ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?

IT Sei interessato alla nostra opzione autogestita?

Spanish Italian
interesa interessato
nuestra nostra
opción opzione
autogestionada autogestita

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

Spanish Italian
ocurre succede
atlassian atlassian
experiencias esperienze
incidentes imprevisti
un un
servicio servizio
manual manuale
proceso processo
y e
gestión gestione
de di
el il
nuestro nostro
te vuoi
nuestras nostre
saber sapere
cuando quando

ES Usa campos personalizados para recopilar la información de contacto que más te interesa.

IT Usa campi personalizzati per raggruppare le informazioni del contatto che ritieni più importanti.

Spanish Italian
usa usa
campos campi
personalizados personalizzati
contacto contatto
información informazioni
más più
de del
para per

ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa

IT Quando i contatti visitano il tuo sito web o cliccano sui link nelle tue e-mail, ti mostrano cosa gli sta a cuore

Spanish Italian
contactos contatti
enlaces link
o o
en sui
cuando quando
hacen a
emails mail
está sta
los i
sitio sito
web web

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.

Spanish Italian
etiquetas tag
permiten consentono
secciones sezioni
imágenes immagini
contacto contatto
interesa interessato
contenido contenuti
o o
exactamente esattamente
cambiar scambiare
enviar inviare
email mail
usa usa
de di
texto testo
cada ogni
para per
que è
lo ciò

ES ¿Qué te interesa del listening de redes sociales? ¿Alguna estrategia específica en esta guía hizo la conexión por ti?

IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?

Spanish Italian
estrategia strategia
guía guida
sociales social
la questa
de una
a in

ES Listening detallado y analíticas para acceder a datos de redes sociales para perspectivas de clientes, a fin de que conozcas lo que le interesa a tu audiencia y dónde puede interactuar tu marca de manera más auténtica.

IT Ascolto social approfondito e analisi per accedere ai dati social e ottenere informazioni sui consumatori, in modo da sapere cosa interessa al pubblico e dove il tuo brand può interagire in maniera più autentica.

Spanish Italian
analíticas analisi
interactuar interagire
auténtica autentica
clientes consumatori
y e
datos dati
audiencia pubblico
dónde dove
manera modo
sociales social
puede può
marca brand
más più
de sui

ES Descubrir qué tuits tienen el mejor rendimiento te dará una idea del tipo de contenido que más le interesa ver a tu audiencia

IT Scoprire quali tweet stanno ottenendo i risultati migliori ti darà un'idea del tipo di contenuto che il tuo pubblico è più interessato a vedere

Spanish Italian
descubrir scoprire
tuits tweet
tipo tipo
interesa interessato
audiencia pubblico
contenido contenuto
rendimiento risultati
a a
mejor migliori
de di
que è
más più
ver vedere
el il

ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.

IT Oltre ai dati demografici generali sull'età e sul sesso, le analisi di Twitter forniscono anche informazioni dettagliate su ciò a cui il tuo pubblico è interessato, sul tipo di stile di vita che conduce e altro ancora.

Spanish Italian
generales generali
género sesso
proporcionan forniscono
twitter twitter
interesa interessato
audiencia pubblico
vida vita
y e
estilo stile
información informazioni
de di
datos dati
la il
a a
demográficos demografici
también anche
sobre su
que è
lo ciò

ES ¿Te interesa nuestra opción autogestionada?

IT Sei interessato alla nostra opzione autogestita?

Spanish Italian
interesa interessato
nuestra nostra
opción opzione
autogestionada autogestita

ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo. Saber qué es lo que más les interesa o lo que están investigando actualmente también arrojará algo de luz sobre sus valores fundamentales.

IT La risposta del vostro intervistato sarà interessante e rivelerà un aspetto più ampio del loro lavoro. Sapere cosa li incuriosisce di più o cosa sta studiando al momento farà luce anche sui loro valori fondamentali.

Spanish Italian
entrevistado intervistato
interesante interessante
luz luce
y e
un un
saber sapere
o o
de di
actualmente al momento
valores valori
respuesta risposta
más più
amplio ampio
trabajo lavoro
también anche
la del
está sta
aspecto aspetto
fundamentales fondamentali
que sarà
su loro

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

IT Abbiamo un articolo dedicato ai migliori microfoni per shotgun on-camera che dovreste controllare se è quello che vi interessa, quindi ci limiteremo a evidenziare qui un paio dei nostri preferiti:

Spanish Italian
micrófonos microfoni
cámara camera
favoritos preferiti
un un
aquí qui
a a
artículo articolo
mejores migliori
es è
dedicado dedicato
deberías se
de dei
nuestros nostri

ES Si eres cliente de Server y te interesa migrar a Cloud, hemos creado una calculadora personalizada para ofrecerte una comparación en paralelo de los costes en función de los productos de Server que ya tienes.

IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.

Spanish Italian
cliente cliente
server server
cloud cloud
calculadora calcolatore
personalizada personalizzato
comparación confrontare
costes costi
y e
de di
a a
en in
creado creato
si sei
productos prodotti
para per
eres la
que effettuare

ES Te animamos a que leas estas páginas primero, ya que puede que el tema que te interesa ya se haya tratado

IT Ti consigliamo di consultare prima queste pagine, perché potresti scoprire che l'argomento di tuo interesse è già stato trattato

Spanish Italian
páginas pagine
interesa interesse
tratado trattato
que è
primero di
puede potresti
ya già

ES ¿Le interesa obtener más información sobre productos de Pega? Para comenzar, seleccione una de las siguientes opciones:

IT Vuoi saperne di più dei prodotti Pega? Per iniziare, scegli una delle opzioni in basso:

Spanish Italian
le vuoi
opciones opzioni
comenzar iniziare
seleccione scegli
más più
de di
productos prodotti
para per
sobre in

ES Piensa en asistir a clases de elaboración de presupuestos para decidir cómo pagar el alquiler, o si te interesa buscar un sitio más barato para vivir.

IT Segui lezioni e di economia domestica per capire come pagare l?affitto o se occorre trovare un alloggio più economico per vivere.

Spanish Italian
clases lezioni
alquiler affitto
barato economico
o o
un un
de di
vivir vivere
pagar pagare
más più

ES Los clientes no siempre saben a donde dirigirse para encontrar la información que les interesa

IT Non sempre i clienti sanno dove trovare le informazioni che desiderano

Spanish Italian
encontrar trovare
donde dove
clientes clienti
información informazioni
no non
siempre sempre
la che

ES ¿Le interesa ofrecer a sus clientes protección de datos de Thales a pedido? Conviértase en nuestro socio y ofrezca un mercado con marca para sus clientes

IT Vorresti offrire la protezione dati on-demand di Thales ai tuoi clienti? Diventa nostro partner e offri ai tuoi clienti un mercato firmato con il tuo marchio

Spanish Italian
clientes clienti
datos dati
pedido demand
socio partner
mercado mercato
y e
un un
protección protezione
de di
marca marchio
ofrecer offrire
nuestro nostro
ofrezca offri

ES Si le interesa ayudarnos de una manera más dedicada como investigador de seguridad en nuestro programa privado, póngase en contacto con

IT Se desideri aiutarci ancora di più, in qualità di esperto di sicurezza nell'ambito del nostro Programma privato, contattaci all'indirizzo

Spanish Italian
seguridad sicurezza
programa programma
contacto contattaci
de di
manera del
más più
en in
privado privato
nuestro nostro

ES Adopte la tecnología que le interesa,

IT Passa alla tecnologia che desideri,

Spanish Italian
tecnología tecnologia
la alla

ES ¿Nuestra experiencia te interesa y quieres saber más?

IT I nostri servizi vi interessano e volete saperne di più?

Spanish Italian
y e
más più
quieres volete

ES Eso es todo lo que le interesa.

IT È questo tutto il suo interesse.

Spanish Italian
interesa interesse
todo tutto
es questo
eso il

ES Si le interesa recibir más información, comuníquese con su representante de ventas de Fortinet local.

IT Se siete interessati a saperne di più, contattate il vostro rappresentante locale di Fortinet.

Spanish Italian
interesa interessati
representante rappresentante
fortinet fortinet
local locale
de di
más più
su vostro
recibir il

ES Si te pica la curiosidad, puedes ver el vídeo completo aquí. ¿Te interesa saber cómo puede LiveRamp maximizar el valor de tu gasto en TV mediante la activación y medición de datos? Envía un email a info@liveramp.com.

IT Se abbiamo catturato il tuo interesse, guarda il video per intero. Ti interessa capire come LiveRamp potrebbe ottimizzare il valore della tua spesa TV con l’attivazione e la misurazione dei dati? Manda un’e-mail a info@liveramp.com.

Spanish Italian
interesa interesse
maximizar ottimizzare
tv tv
gasto spesa
y e
datos dati
valor valore
a a
vídeo video
medición misurazione
email mail
de dei
saber per
en intero

ES Hay más conciencia que nunca de que a los CMO, CFO, CIO y CISO les interesa:

IT Tra i CMO, i CFO, i CIO e i CISO, il livello di sensibilità alla tematica è più elevato che mai, e sono tutti coinvolti:

Spanish Italian
cio cio
ciso ciso
y e
de di
que è
nunca mai
más più
hay il

ES ¿Lo que te interesa es la privacidad? El programa incluye registros de auditoría.

IT E grazie ai nostri audit log standard, la tutela della privacy è garantita.

Spanish Italian
privacidad privacy
registros log
auditoría audit
a e
el la
es è

ES Esta es información que te interesa tener a mano para dilucidar cómo diferenciarte de ellos. 

IT Tieni in considerazione questi dati per elaborare una strategia di successo che ti permetta di emergere. 

Spanish Italian
información dati
de di
para per

ES Por eso, te interesa tener aquí todos los detalles de tu producto

IT Ecco perché devi inserire qui tutti i dettagli del tuo prodotto

Spanish Italian
producto prodotto
aquí qui
detalles dettagli
tu tuo
por perché
tener devi
de del
todos tutti
los i

ES Obtén la información que te interesa en lugar de toda la información disponible, y elige los proyectos que quieres seguir con un solo clic.

IT Ricevi le informazioni pertinenti invece di tutte le informazioni disponibili. Scegli quali progetti seguire con un solo clic.

Spanish Italian
obtén ricevi
disponible disponibili
elige scegli
un un
clic clic
información informazioni
de di
proyectos progetti
seguir seguire
en tutte
solo solo

ES Muévase por el mapa, acercándolo según corresponda para encontrar la ubicación que le interesa

IT Spostati sulla mappa, ingrandendo in modo appropriato per trovare la posizione che ti interessa

Spanish Italian
mapa mappa
encontrar trovare
ubicación posizione
para per
el la

ES Si te interesa usar esta función para vender y ofrecer tus productos o servicios en Facebook e Instagram, crea una página web Jimdo y, a continuación, sigue los pasos que se indican en el siguiente enlace:

IT Per iniziare a usare questa funzione, crea un sito con Jimdo e segui i passaggi riportati nel link qui sotto per vendere e promuovere i tuoi prodotti o servizi su Facebook e Instagram.

Spanish Italian
crea crea
jimdo jimdo
enlace link
función funzione
o o
facebook facebook
instagram instagram
usar usare
vender vendere
servicios servizi
productos prodotti
web sito
a a
el i
pasos passaggi
e e
esta questa
para per
en sotto
una un
sigue segui
en el nel

ES ¿Le interesa que el bar W XYZ® sea su escenario? Descubra dónde encontrar nuestros más de 140 hoteles en la pestaña de Ubicaciones

IT Avete voglia di salire sul palco del bar W XYZ®? Scoprite dove trovare i nostri oltre 140 hotel nella scheda Località

Spanish Italian
bar bar
w w
escenario palco
descubra scoprite
encontrar trovare
hoteles hotel
pestaña scheda
xyz xyz
ubicaciones località
de di
dónde dove
nuestros nostri
en sul
a i

ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.

IT A me interessa di più che la terra sia sana, che l’acqua sia senza malattia, che il vento sia senza virus e che gli umani siano in pace con se stessi.

Spanish Italian
sana sana
enfermedad malattia
virus virus
humanos umani
paz pace
viento vento
y e
a a
más più
sin senza
en in
tierra terra
que stessi
esté sia

ES ¿Te interesa? Seguro que sí. Envía ya la solicitud a través de nuestro colaborador TradeTracker y empieza a ganar dinero hoy mismo.

IT Sei interessato? Non ne dubitiamo. Invia adesso la tua candidatura tramite il nostro partner TradeTracker e inizia a guadagnare da subito.

Spanish Italian
interesa interessato
solicitud candidatura
colaborador partner
empieza inizia
y e
envía invia
la il
te tua
a a
hoy subito
ganar guadagnare
ya adesso
nuestro nostro
a través de tramite

ES Si te interesa establecer una colaboración más estrecha o tienes una propuesta de negocio interesante, puedes contactar con nosotros para convertirte en socio.

IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.

Spanish Italian
interesa interessato
colaboración collaborazione
estrecha stretta
propuesta progetto
interesante interessante
socio partner
negocio affari
o o
puedes puoi
más più
de di

ES Usted puede cancelar la suscripción y dejar de recibir dichos mensajes o hacernos saber que no le interesa recibir esa información.

IT È possibile annullare l'iscrizione per non ricevere più tali messaggi o comunicare a Tableau che non si è più interessati;

Spanish Italian
puede possibile
interesa interessati
o o
cancelar annullare
mensajes messaggi
que è
no non
recibir ricevere
de tali
saber per

ES ¿Te interesa la innovación y la inclusión? Este es tu sitio.

IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.

Spanish Italian
y e
sitio posto

ES ¿Te interesa desarrollar tu carrera en ServiceNow pero tienes claro por dónde empezar? ¿No has encontrado un puesto que se ajuste a tus intereses? Únete a nuestra Talent Comunity.

IT Ti interessa una carriera in ServiceNow, ma non sai da dove iniziare? O non hai trovato una posizione che soddisfi i suoi interessi? Entra nella nostra Talent Community.

Spanish Italian
servicenow servicenow
empezar iniziare
encontrado trovato
carrera carriera
intereses interessi
en in
pero ma
nuestra nostra
no non
se suoi
dónde dove
que che
un una
tienes hai

ES Con nuestro buscador de palabras clave relacionadas, puede revelar miles de palabras clave de larga cola. Introduzca la palabra que le interesa y encontrar grandes palabras clave ahora!

IT Con la nostra chiave correlate Finder, si può rivelare migliaia di parole chiave lunga coda. Inserisci la parola chiave che ti interessa e trovare le parole chiave ora!

Spanish Italian
revelar rivelare
cola coda
introduzca inserisci
ahora ora
y e
buscador finder
encontrar trovare
de di
clave chiave
miles migliaia
palabra parola
puede può
larga lunga
palabras parole

ES Vamos a suponer que un cliente se interesa por un producto

IT Supponiamo che un cliente ottiene interessati ad un prodotto

Spanish Italian
cliente cliente
interesa interessati
un un
producto prodotto
que che

ES Los hoteles que aparecen en la aplicación cambian constantemente, así que, si encuentras uno que te interesa y no quieres dejarlo escapar, nuestro consejo es que no le des muchas vueltas

IT Gli hotel presenti sull'app cambiano continuamente, quindi se trovi qualcosa che ti interessa e non vuoi lasciartelo scappare, ti consigliamo di non pensarci due volte

Spanish Italian
hoteles hotel
cambian cambiano
constantemente continuamente
encuentras trovi
escapar scappare
en la aplicación sullapp
y e
así di
no non
quieres vuoi

ES ¿Te interesa convertirte en un Afiliado de Fiverr?

IT Ti interessa diventare un Affiliato di Fiverr?

Spanish Italian
un un
afiliado affiliato
de di
en diventare

ES Nos interesa más el impacto que tienen estas herramientas en las cosas que construimos que su popularidad.

IT Più interessante per noi della popolarità degli strumenti stessi è l?impatto che hanno sulle cose che costruiamo.

Spanish Italian
impacto impatto
herramientas strumenti
popularidad popolarità
cosas cose
más più
en sulle
que è

ES Selecciona el área que te interesa y aprende más sobre la calidad del aire y los productos que ofrecemos.

IT Seleziona la sezione del sito che più si adatta ai tuoi interessi e scopri di più sulla qualità dell'aria e sui prodotti che offriamo.

Spanish Italian
selecciona seleziona
aprende scopri
ofrecemos offriamo
interesa interessi
y e
calidad qualità
más più
productos prodotti
el la

ES Contáctanos¿Te interesa conocer tendencias del ISV adicionales para tu marca, grupo hotelero o mercado?

IT ContattaciTi interessano ulteriori trend THI per il tuo brand, gruppo di hotel o mercato?

Spanish Italian
tendencias trend
grupo gruppo
mercado mercato
o o
adicionales ulteriori
marca brand
del di
para per

ES Siempre me interesa escuchar sobre nuevas empresas en Londres y puedo encontrar tiempo para hablar si me contactan

IT Sono sempre interessato a conoscere nuove compagnie a Londra e posso trovare il tempo di parlare se mi contattano

Spanish Italian
interesa interessato
nuevas nuove
londres londra
puedo posso
empresas compagnie
y e
encontrar trovare
tiempo tempo
siempre sempre
en a
hablar parlare

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el melanoma > Edad media > Tiene hijos > Vive en una zona rica > Se interesa por la política de actualidad

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Spanish Italian
anuncios annunci
media mezza
tiene ha
hijos figli
vive vive
rica ricca
interesa interessato
política politica
actualidad attualità
de di
edad età
la alla
a agli

Showing 50 of 50 translations