Hire a translator I am translator

Translate "jimdo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jimdo" from Spanish to Italian

Translations of jimdo

"jimdo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

jimdo jimdo

Translation of Spanish to Italian of jimdo

Spanish
Italian

ES 5.1 El usuario de Jimdo se hace responsable de todos los contenidos accesibles o almacenados en las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo. No estamos obligados a comprobar si las páginas web de Jimdo del usuario de Jimdo quebrantan la ley.

IT 5.1 Per tutti i contenuti che l’utente Jimdo mantiene disponibili o salva su siti web Jimdo è responsabile l’utente Jimdo. Noi non siamo obbligati ad esaminare i siti Jimdo degli utenti Jimdo per accertare eventuali violazioni delle leggi.

Spanish Italian
usuario utenti
jimdo jimdo
contenidos contenuti
ley leggi
accesibles disponibili
o o
el i
responsable responsabile
no non
web web

ES Encontrará más información sobre cómo hace uso y almacena Jimdo el contenido, así como sobre los derechos del usuario con respecto a sus datos guardados en Jimdo, en la política de privacidad de Jimdo y la política de privacidad de Jimdo Dolphin.

IT Maggiori informazioni su come i contenuti di Jimdo vengano utilizzati e salvati, nonché sui diritti dell’utente in relazione ai propri dati archiviati su Jimdo, consulta la Jimdo politica sulla privacy e la Jimdo Dolphin politica sulla privacy.

Spanish Italian
jimdo jimdo
privacidad privacy
uso utilizzati
contenido contenuti
derechos diritti
política politica
información informazioni
datos dati
respecto relazione
de di
el i
sobre su
y nonché
como come

ES Encontrará más información sobre cómo hace uso y almacena Jimdo el contenido, así como sobre los derechos del usuario con respecto a sus datos guardados en Jimdo, en la política de privacidad de Jimdo y la política de privacidad de Jimdo Dolphin.

IT Maggiori informazioni su come i contenuti di Jimdo vengano utilizzati e salvati, nonché sui diritti dell’utente in relazione ai propri dati archiviati su Jimdo, consulta la Jimdo politica sulla privacy e la Jimdo Dolphin politica sulla privacy.

Spanish Italian
jimdo jimdo
privacidad privacy
uso utilizzati
contenido contenuti
derechos diritti
política politica
información informazioni
datos dati
respecto relazione
de di
el i
sobre su
y nonché
como come

ES 3.1 Jimdo proporciona un servicio en línea con el que los usuarios de Jimdo pueden crear una cuenta de usuario (cuenta de Jimdo)

IT 3.1 Jimdo rende disponibile un servizio online mediante il quale gli utenti Jimdo possono creare un account utente (account Jimdo)

Spanish Italian
jimdo jimdo
en línea online
servicio servizio
pueden possono
crear creare
cuenta account
un un
el il
usuarios utenti
usuario utente
de mediante

ES El usuario de Jimdo puede cancelar en cualquier momento, de cara al futuro, la recepción de dicha información por vía electrónica enviando un mensaje a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)

IT Dopo aver ricevuto le presenti informazioni in formato elettronico, l'utente Jimdo può revocare il suo consenso in qualsiasi momento, con validità per il futuro, inviando una notifica a Jimdo (datenschutz@jimdo.com)

Spanish Italian
jimdo jimdo
cancelar revocare
futuro futuro
electrónica elettronico
puede può
momento momento
información informazioni
a a
enviando inviando
en in
mensaje ricevuto
cualquier qualsiasi
de una

ES 11.1 En caso de una devolución del pago por parte del usuario de Jimdo, nos reservamos el derecho a bloquear la(s) página(s) de Jimdo en cuestión o la cuenta de Jimdo afectada y a rescindir el correspondiente contrato/los correspondientes contratos.

IT 11.1 In caso di storno di un bonifico bancario successivo a un pagamento da parte dell’utente Jimdo, ci riserviamo il diritto di bloccare il sito (i siti) Jimdo interessato(i) o l’account Jimdo e di risolvere il/ relativo/i contratto(i).

Spanish Italian
jimdo jimdo
reservamos ci riserviamo
bloquear bloccare
rescindir risolvere
o o
y e
contrato contratto
derecho diritto
en in
de di
a a
pago pagamento
parte parte
nos ci
página sito
caso caso

ES 14.1 El usuario de Jimdo puede eliminar su página web gratuita de Jimdo en cualquier momento a través de la configuración, es decir, a través del menú de su página de Jimdo

IT 14.1 Un sito web Jimdo gratuito può essere sempre eliminato in qualsiasi momento da parte dell’utente Jimdo per mezzo delle impostazioni o del menu del suo sito Jimdo

Spanish Italian
jimdo jimdo
gratuita gratuito
configuración impostazioni
menú menu
puede può
momento momento
a un
en in
cualquier qualsiasi
web web

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga páginas de Jimdo de pago vinculadas a su cuenta de Jimdo, primero deberá rescindirse el contrato, en virtud de los puntos 14.2, 14.3, 14.4 y 14.5 de las presentes CGC.

IT Nel caso in cui l'utente Jimdo abbia collegato l'account Jimdo a siti Jimdo a pagamento, il contratto dovrà essere prima risolto in conformità ai punti 14.2, 14.3, 14.4 e 14.5 delle presenti CGC.

Spanish Italian
jimdo jimdo
contrato contratto
puntos punti
páginas siti
y e
en in
a a
pago pagamento
el il
presentes presenti
caso caso

ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.

IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo. Al momento dell'acquisto, ricordati di indicare il dominio che hai registrato e di confermarne la proprietà.

Spanish Italian
jimdo jimdo
registrado registrato
proveedor provider
dominio dominio
o o
y e
página sito
en presso
puedes puoi
de di
supuesto su
tienes la
si hai

ES ¿Puedo usar el Generador de textos legales con Jimdo Dolphin y Jimdo Creator? ¿Qué plan necesito?

IT Posso usare il Generatore di testi legali sia su Dolphin che su Creator? Di quale pacchetto ho bisogno?

Spanish Italian
puedo posso
generador generatore
legales legali
creator creator
plan pacchetto
necesito ho bisogno
el il
de di
textos testi
usar usare

ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.

IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.

Spanish Italian
jimdo jimdo
rápidamente velocemente
google google
facebook facebook
y e
información informazioni
crea crea
web sito
algunas delle
preguntas domande
como come
desde da

ES Estas CGC también serán de aplicación en caso de que conozcamos la existencia de condiciones del usuario de Jimdo diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, y prestemos nuestros servicios al usuario de Jimdo de manera incondicional.

IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.

Spanish Italian
condiciones condizioni
jimdo jimdo
presentes presenti
o o
a a
de di
en in
también anche
nuestros nostri
servicios servizi
la dalle
que essendo

ES Sí. Puedes utilizar dos dominios con tu página web. Uno es el que se haya registrado con Jimdo o que se haya transferido a Jimdo; y el otro, un dominio redireccionado.

IT Sì. Puoi usare due domini sul tuo sito Jimdo. Uno da registrare oppure trasferire e l'altro da reindirizzare da provider esterno verso il tuo sito.

Spanish Italian
jimdo jimdo
dominios domini
y e
el il
puedes puoi
web sito
dos due
con usare

ES 2.4 El requisito previo para registrarse en una página de Jimdo es que el usuario de Jimdo tenga como mínimo 16 años

IT 2.4 Un prerequisito per la registrazione di un sito Jimdo è che l’utente Jimdo abbia un’età minima di 16 anni

Spanish Italian
requisito prerequisito
registrarse registrazione
jimdo jimdo
mínimo minima
página sito
a un
años anni
de di
el la
es è
para per

ES 2.5 En caso de que el usuario de Jimdo opere una tienda en línea en una página de Jimdo, debe tener un mínimo de 18 años.

IT 2.5 Se l’utente Jimdo gestisce un negozio online sul suo sito Jimdo, allora l’età minima è di 18 anni.

Spanish Italian
jimdo jimdo
tienda negozio
mínimo minima
página sito
en línea online
años anni
de di
en sul
que è
un un

ES 3.2 Jimdo ofrece varias versiones de su servicio en los llamados "Paquetes" o "Planes". Todas las especificaciones actuales para estos paquetes/planes gratuitos y de pago se pueden encontrar en https://es.jimdo.com/precios/.

IT 3.2 Jimdo offre diverse versioni dei suoi servizi, chiamate “Pacchetti”, “Piani” o “Abbonamenti”. Tutte le caratteristiche dei vari pacchetti, gratuiti o a pagamento, sono reperibili su https://it.jimdo.com/offerta/.

Spanish Italian
jimdo jimdo
su suoi
servicio servizi
especificaciones caratteristiche
gratuitos gratuiti
https https
ofrece offre
versiones versioni
paquetes pacchetti
o o
planes piani
todas tutte
pago pagamento
varias diverse
las le
en a
los dei

ES 3.4 En determinados paquetes de servicios puede insertarse publicidad en la página web publicada de Jimdo. El usuario de Jimdo no tiene derecho a editar, eliminar ni ocultar la publicidad insertada.

IT 3.4 Acuni pacchetti di servizi possono includere pubblicità sul sito web Jimdo pubblicato. L’utente Jimdo non è autorizzato a modificare, rimuovere o nascondere la pubblicità presente.

Spanish Italian
paquetes pacchetti
servicios servizi
publicada pubblicato
jimdo jimdo
editar modificare
eliminar rimuovere
ocultar nascondere
publicidad pubblicità
el la
no non
de di
puede possono
a a
en sul
web web

ES 4.4 El usuario de Jimdo acepta que Jimdo le envíe comunicaciones electrónicas con fines contractuales (p

IT 4.4 L’utente Jimdo accetta di ricevere per fini contrattuali comunicazioni elettroniche da parte di Jimdo (ad es

Spanish Italian
jimdo jimdo
comunicaciones comunicazioni
electrónicas elettroniche
contractuales contrattuali
fines fini
acepta accetta
de di
que parte
el per

ES No obstante, en ese caso, Jimdo se reserva el derecho a cerrar su cuenta de Jimdo en virtud de la Cláusula 14 y la Cláusula 3.3.

IT In tal caso, tuttavia, Jimdo si riserva il diritto di chiudere l’account Jimdo dell’utente in conformità al punto 14 e 3.3.

Spanish Italian
jimdo jimdo
reserva riserva
derecho diritto
cerrar chiudere
y e
en in
de di
caso caso

ES El almacenamiento y la salvaguarda de los datos y contenidos de las páginas de Jimdo son responsabilidad del usuario de Jimdo

IT La memorizzazione e il salvataggio dei dati ovvero dei contenuti dei siti Jimdo è responsabilità dell’utente Jimdo

Spanish Italian
jimdo jimdo
responsabilidad responsabilità
y e
almacenamiento memorizzazione
datos dati
contenidos contenuti
páginas siti
de dei

ES Los usuarios de Jimdo deben realizar backups de todos los contenidos de su(s) página(s) de Jimdo con regularidad para evitar daños derivados de una pérdida de datos

IT Gli utenti Jimdo sono tenuti ad eseguire regolarmente il backup del contenuto dei loro siti Jimdo, in modo da evitare danni da perdita di dati

Spanish Italian
usuarios utenti
jimdo jimdo
backups backup
evitar evitare
con regularidad regolarmente
daños danni
pérdida perdita
datos dati
de di
contenidos contenuto
su loro

ES La venta de tales productos o servicios a través del sistema de Jimdo ni se recomienda ni se fomenta por Jimdo y se lleva a cabo bajo el propio riesgo.

IT La vendita di tali beni e servizi attraverso Jimdo non è consigliata e avviene sotto la responsabilità del gestore del sito.

Spanish Italian
venta vendita
jimdo jimdo
recomienda consigliata
y e
de di
servicios servizi
el la

ES 6.1 En las páginas web de Jimdo, el usuario de Jimdo tiene prohibido realizar cualquier acción que quebrante las leyes aplicables, viole derechos de terceros o incumpla las normativas de protección de menores

IT 6.1 All’utente Jimdo è proibito eseguire sui siti Jimdo azioni che violano la legge, che ledono i diritti di altri o violano i principi in materia di tutela dei minori

Spanish Italian
jimdo jimdo
prohibido proibito
derechos diritti
o o
web siti
leyes legge
de di
que è
protección tutela
el i

ES Estas obligaciones también se aplicarán a los enlaces (hipervínculos) insertados en la página web de Jimdo del usuario de Jimdo que redireccionen a contenidos de ese tipo alojados en plataformas o servicios externos.

IT Questi obblighi si applicano anche a collegamenti ipertestuali (“hyperlink”) aggiunti dall’utente Jimdo sul suo sito Jimdo e a contenuti di questo tipo su piattaforme o servizi esterni.

Spanish Italian
obligaciones obblighi
aplicarán applicano
enlaces collegamenti
jimdo jimdo
plataformas piattaforme
servicios servizi
externos esterni
contenidos contenuti
tipo tipo
de di
o o
a e
también anche
hipervínculos ipertestuali
web sito
en a

ES El uso de una página de Jimdo con fines de correo basura y la creación de páginas de Jimdo gratuitas con fines de “link building” o “spam SEO”;

IT Utilizzare un sito Jimdo per scopi di spam e creare siti Jimdo gratuiti per scopi di link building o spam SEO;

Spanish Italian
jimdo jimdo
fines scopi
gratuitas gratuiti
link link
seo seo
una un
de di
y e
o o
building building
spam spam
página sito
páginas siti

ES 6.4 En caso de que Jimdo sea objeto de acciones judiciales como autor indirecto debido a la publicación de un contenido ilegal por parte del usuario de Jimdo en su página web (p

IT 6.4 In caso di rivendicazioni di responsabilità indiretta avanzate nei confronti di Jimdo a causa di contenuti illegali resi disponibili dall'utente sul suo sito (ad es

Spanish Italian
jimdo jimdo
ilegal illegali
contenido contenuti
de di
a a
web sito
caso caso
su suo

ES El usuario de Jimdo también está obligado a ayudar a Jimdo a prevenir dichas acciones judiciales.

IT L’utente Jimdo è inoltre tenuto a collaborare con Jimdo in ogni modo al fine di respingere le suddette pretese.

Spanish Italian
jimdo jimdo
ayudar collaborare
de di
a a
el le

ES Hasta que no se produzca el registro del dominio por parte del usuario de Jimdo y se inscriba en la base de datos del registrador, el dominio no estará asignado al usuario de Jimdo.

IT Solo con la registrazione del dominio da parte dell’utente Jimdo e la registrazione nella banca dati del Registrar, il dominio è assegnato all’utente Jimdo.

Spanish Italian
dominio dominio
jimdo jimdo
asignado assegnato
y e
datos dati
registrador registrar
registro registrazione
que è

ES En caso de que el usuario de Jimdo rescinda un dominio o este se rescinda por una resolución vinculante en caso de litigio, el usuario de Jimdo no tendrá derecho a solicitar un dominio sustitutivo gratuito.

IT Laddove singoli domini siano disdetti dall’utente o in seguito a decisioni vincolanti di Jimdo per controversie sul dominio, non sussiste da parte sua alcun diritto a un dominio sostitutivo gratuito.

Spanish Italian
jimdo jimdo
vinculante vincolanti
gratuito gratuito
un un
o o
dominio dominio
de di
derecho diritto
a a
que parte

ES 8.4 En caso de que un usuario de Jimdo no acceda a su página gratuita de Jimdo durante 180 días, tenemos derecho a eliminar dicha página web irrevocablemente y todos los contenidos incluidos en ella.

IT 8.4 Se un utente Jimdo non effettua l’accesso entro 180 giorni sul suo sito Jimdo gratuito, siamo autorizzati ad eliminare in modo irrevocabile il suddetto sito e tutti i contenuti ivi presenti.

Spanish Italian
usuario utente
jimdo jimdo
gratuita gratuito
eliminar eliminare
un un
y e
no non
días giorni
web sito
caso il
contenidos contenuti

ES No obstante, por la presente el usuario de Jimdo acepta que las páginas web Jimdo no pueden estar disponibles ininterrumpidamente debido a cuestiones técnicas o injerencias externas (p

IT L'utente Jimdo riconosce tuttavia che per motivi tecnici ed a causa di influenze esterne (ad es

Spanish Italian
jimdo jimdo
acepta riconosce
técnicas tecnici
a a
de di
externas esterne

ES 9.2 En caso de que prestemos servicios gratuitos al usuario de Jimdo, el usuario de Jimdo solo tendrá derecho a utilizar nuestros servicios en el alcance de la disponibilidad real que le ofrecemos.

IT 9.2 Nella misura in cui i nostri servizi siano offerti all’utente Jimdo in forma gratuita, sussiste un diritto dell’utente Jimdo di utilizzare i nostri servizi solo nel contesto della disponibilità da noi effettivamente fornita.

Spanish Italian
gratuitos gratuita
jimdo jimdo
derecho diritto
disponibilidad disponibilità
real effettivamente
utilizar utilizzare
en in
de di
el i
nuestros nostri
la della
solo solo
en el nel
a un

ES 10.9 El proveedor también tiene derecho a suspender la página web del usuario de Jimdo y bloquear sus accesos a Jimdo en caso de que no se abonen las remuneraciones

IT 10.9 Il fornitore ha inoltre diritto di disabilitare la pagina web dell'utente Jimdo e di bloccare gli accessi Jimdo in caso di mancato pagamento dei corrispettivi dovuti

Spanish Italian
proveedor fornitore
derecho diritto
jimdo jimdo
bloquear bloccare
accesos accessi
web web
y e
página pagina
en in
tiene ha
de di
caso caso

ES En caso de que el usuario de Jimdo o la empresa propiedad del mismo no estén ubicados en Alemania, sino en otro Estado miembro de la UE, el usuario de Jimdo podrá recibir una factura en la que no se indique el IVA

IT Se l’utente Jimdo o la relativa impresa non ha sede in Germania ma in Unione europea, l’utente Jimdo può ottenere una fattura senza addebito di IVA

Spanish Italian
jimdo jimdo
empresa impresa
alemania germania
factura fattura
iva iva
o o
sino ma
en in
que può
de di
no non

ES Si tu solicitud es aceptada, tendrás acceso al material publicitario de Jimdo en Impact Radius y podrás empezar a promocionar Jimdo

IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo

Spanish Italian
acceso accedere
material materiale
jimdo jimdo
impact impact
promocionar promuovere
al al
y e
tu tua
en in
empezar iniziare
a a
es fosse
si caso
de quindi
podrás potrai

ES 11.2 La página de Jimdo o la cuenta de Jimdo solo podrá volver a utilizarse cuando se abonen todos los cobros pendientes.

IT 11.2 Il riutilizzo del sito Jimdo o dell'account Jimdo è possibile solo dopo il saldo di tutti gli importi dovuti.

Spanish Italian
jimdo jimdo
podrá possibile
cuenta saldo
o o
la il
página sito
de di
solo solo
todos tutti
a dopo

ES En el marco de la cancelación, el usuario de Jimdo tiene la posibilidad de que la página de Jimdo se desactive o de seguir utilizándola en base a otro paquete de servicios.

IT Nel corso del recesso da un contratto, l’utente Jimdo ha la possibilità di far disattivare il sito Jimdo o di continuare ad utilizzarlo come parte di un altro pacchetto di servizi.

Spanish Italian
cancelación recesso
jimdo jimdo
desactive disattivare
paquete pacchetto
servicios servizi
tiene ha
o o
de di
a un
posibilidad possibilità
que parte
página sito
seguir continuare

ES 13.1 Le ofrecemos al usuario de Jimdo la posibilidad de publicar por su cuenta contenidos en su página de Jimdo y, por tanto, de ponerlos a disposición de terceros

IT 13.1 Noi offriamo agli utenti Jimdo la possibilità di pubblicare autonomamente i contenuti sul proprio sito Jimdo e di renderli in tal modo disponibili a terzi

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
usuario utenti
jimdo jimdo
publicar pubblicare
contenidos contenuti
página sito
y e
de di
su proprio
a a
posibilidad possibilità

ES Un usuario de Jimdo puede eliminar su cuenta de Jimdo por medio de los ajustes del panel de control

IT Un account Jimdo può essere eliminato dall’utente Jimdo tramite le impostazioni nella dashboard

Spanish Italian
jimdo jimdo
un un
puede può
cuenta account
ajustes impostazioni
los le
de nella
panel dashboard

ES En caso de rescisión por correo electrónico, esta debe enviarse desde la dirección de correo electrónico indicada por el usuario de Jimdo en su página web de Jimdo como dirección de contacto

IT In caso di notifica di risoluzione inviata per e-mail, questa deve essere spedita dall'indirizzo e-mail che l'utente Jimdo ha indicato come indirizzo di contatto sul suo sito Jimdo

Spanish Italian
indicada indicato
jimdo jimdo
contacto contatto
de di
web sito
electrónico e
su suo
como come
correo mail
caso caso
debe deve
correo electrónico e-mail
dirección indirizzo
la questa

ES En caso de que finalice el contrato, la página de pago de Jimdo se convertirá en una página gratuita de Jimdo

IT In caso di risoluzione del contratto, il sito Jimdo a pagamento sarà trasformato in un sito gratuito Jimdo

Spanish Italian
contrato contratto
jimdo jimdo
gratuita gratuito
página sito
en in
de di
pago pagamento
caso caso
que sarà

ES Jimdo busca constantemente soluciones que mejoren los servicios para el usuario de Jimdo

IT Jimdo è costantemente alla ricerca di soluzioni per migliorare i servizi forniti agli utenti Jimdo

Spanish Italian
jimdo jimdo
busca ricerca
constantemente costantemente
mejoren migliorare
usuario utenti
soluciones soluzioni
servicios servizi
de di
que è
el i
para per

ES Jimdo Creator: crea tu página web - Jimdo

IT Jimdo Creator: crea il tuo sito web - Jimdo

Spanish Italian
jimdo jimdo
creator creator
crea crea
web web

ES Mientras que Jimdo Dolphin aspira a ofrecer una experiencia a medida para el usuario, Jimdo también ofrece sus servicios a una gama amplia y general de usuarios

IT Mentre Jimdo Dolphin mira a creare un’esperienza personalizzata in funzione delle esigenze dell’utente, Jimdo continua a offrire i propri servizi a un bacino di utenza più ampio e generale

Spanish Italian
jimdo jimdo
ofrecer offrire
servicios servizi
amplia ampio
y e
general generale
a a
el i
de di
mientras mentre
a medida personalizzata

ES 2.2 Con esta función estadística, Jimdo selecciona, analiza, interpreta y presenta los datos de los visitantes recopilados por Google Analytics™ para la página de Jimdo correspondiente en el área de administración de Dolphin.

IT 2.2 Grazie alla suddetta funzione “statistiche”, i dati dei visitatori raccolti tramite Google Analytics™,relativi al sito Jimdo, vengono selezionati, analizzati, interpretati da Jimdo e riportati nell’area amministratore di Dolphin.

ES 3.5 Jimdo no está obligada a presentar a los socios seleccionados. El usuario no tiene ningún derecho de cara a los socios seleccionados, a la disponibilidad de sus prestaciones a través de la plataforma de Jimdo o a su presentación.

IT 3.5 Jimdo non è tenuto a mostrare i partner selezionati. L’utente non ha alcun diritto ai partner selezionati, alla disponibilità delle loro prestazioni tramite la piattaforma Jimdo o alla loro presentazione.

Spanish Italian
jimdo jimdo
socios partner
seleccionados selezionati
derecho diritto
prestaciones prestazioni
disponibilidad disponibilità
o o
presentación presentazione
a a
tiene ha
plataforma piattaforma
el i
su loro
de delle
la alla
a través de tramite

ES Si bien Jimdo es prudente a la hora de seleccionar los sitios web para dichos enlaces, Jimdo no asume ninguna responsabilidad por el trato de sus datos personales por parte de los operadores de estos sitios web.

IT Pur usando particolare attenzione nella scelta dei siti per tali collegamenti, Jimdo non può assumersi alcuna responsabilità per la gestione dei dati personali dell’utente da parte del gestore di tali siti.

Spanish Italian
jimdo jimdo
seleccionar scelta
datos dati
si bien pur
responsabilidad responsabilità
personales personali
de di
sitios siti
parte parte
no alcuna
el la
la dei

ES 5.1 Jimdo puede ofrecer la posibilidad técnica de vincular ciertas cuentas de redes sociales a un sitio de Jimdo

IT 5.1 Jimdo può offrire la possibilità tecnica di collegare determinati account di social media con un sito Jimdo

Spanish Italian
jimdo jimdo
ofrecer offrire
técnica tecnica
vincular collegare
ciertas determinati
cuentas account
un un
puede può
de di
sociales social
sitio sito
la con

ES Jimdo y los subcontratistas encargados por Jimdo almacenan y recopilan estos datos utilizando seudónimos

IT Jimdo e le parti da questi incaricate salvano e raccolgono tali dati in forma pseudonimizzata

Spanish Italian
jimdo jimdo
recopilan raccolgono
datos dati
y e
los tali
estos questi
por in

ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.

IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.

Spanish Italian
jimdo jimdo
rápidamente velocemente
google google
facebook facebook
y e
información informazioni
crea crea
web sito
algunas delle
preguntas domande
como come
desde da

Showing 50 of 50 translations