DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber
"wettbewerber" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
wettbewerber | competidor competidores la competencia tus competidores |
DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber
ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.
German | Spanish |
---|---|
erhöht | aumenta |
ranking | clasificación |
seo | seo |
wettbewerber | competencia |
website | sitio |
und | y |
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
verbraucher | consumidores |
identifizieren | identifica |
lücken | brechas |
nutzen | aprovecha |
chancen | oportunidades |
of | de |
unternehmens | negocio |
und | y |
wettbewerber | competidores |
branche | industria |
in | acerca |
marke | marca |
DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.
ES Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
branche | industria |
daten | datos |
wettbewerber | competencia |
vergleichen | con |
vergleichen sie | compara |
DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.
German | Spanish |
---|---|
identifizieren | identificar |
neue | nuevas |
branche | industria |
eine | un |
und | e |
von | de |
mit | con |
können | competencia |
in | en |
der | el |
leistung | rendimiento |
social | sociales |
DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.
ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.
German | Spanish |
---|---|
umfassenden | integral |
bemühungen | esfuerzos |
durchschnitt | promedio |
profile | perfiles |
wettbewerber | competidores |
können sie | puedes |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:
German | Spanish |
---|---|
genügend | suficientes |
daten | datos |
analysieren | analiza |
präsenz | presencia |
und | y |
wettbewerber | competidores |
fragen | preguntas |
können | puedes |
denken | piensa |
ihrer | tu |
DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.
ES Esto te ayuda a formar campañas futuras, mejorar la estrategia de contenido y los mensajes, superar a tu competencia, construir un programa efectivo de influencers e, incluso, construir asociaciones de marca más impactantes.
German | Spanish |
---|---|
hilft | ayuda |
zukünftige | futuras |
kampagnen | campañas |
übertreffen | superar |
strategie | estrategia |
content | contenido |
wettbewerber | competencia |
programm | programa |
influencer | influencers |
und | e |
zu | a |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
ES Comprender por qué sus clientes pueden no estar satisfechos con su producto. Y cómo podrías crear una mejor experiencia.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
zufrieden | satisfechos |
erlebnis | experiencia |
schaffen | crear |
und | y |
nicht | no |
warum | por |
möglicherweise | pueden |
besseres | mejor |
produkt | producto |
ein | una |
mit | con |
könnten | podrías |
wie | cómo |
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentra |
und | y |
publikum | audiencia |
inhalte | contenido |
warum | por |
bei | en |
ihrem | la |
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
ES Identifica rápidamente las soluciones y los productos nuevos que ofrecen. Descubre cuál es el sentimiento general del mercado hacia esos productos y esas soluciones, y establece metas para superarlos.
German | Spanish |
---|---|
neuen | nuevos |
lösungen | soluciones |
bieten | ofrecen |
allgemeine | general |
und | y |
ist | es |
was | cuál |
die | esas |
setzen | para |
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
content | contenido |
werden | poder |
informationen | informar |
können | competencia |
themen | temas |
DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.
ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
café | cafetería |
leider | desafortunadamente |
starbucks | starbucks |
scheint | parece |
wettbewerber | competencia |
bessere | mejor |
arbeit | trabajo |
nicht | no |
indem | de |
zu | a |
sie | nuestra |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidor |
erhalten | puede |
zusätzliche | adicional |
strategie | estrategia |
content | contenido |
of | de |
und | y |
DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.
ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.
German | Spanish |
---|---|
branche | industria |
tools | herramientas |
listening | listening |
helfen | ayudarte |
und | e |
behalten | mantener |
können | puede |
von | de |
marke | marca |
im | en |
zu | a |
social | sociales |
DE Mit Marken-Keywords können Sie mehr Konversationen erfassen, die für Ihre Marke, Ihre Branche oder Ihre Wettbewerber relevant sind.
ES Las palabras claves de la marca te ayudan a capturar más conversaciones que sean relevantes para tu marca, industria o competencia.
German | Spanish |
---|---|
konversationen | conversaciones |
branche | industria |
relevant | relevantes |
können | competencia |
oder | o |
mit | de |
mehr | más |
marke | marca |
DE Produkte, Zielgruppen und Marketingtaktiken Ihrer Wettbewerber im Auge behalten
ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.
German | Spanish |
---|---|
behalten | mantente |
und | y |
wettbewerber | competidores |
DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.
ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.
German | Spanish |
---|---|
kunden | cliente |
art | tipo |
und | y |
besten | ideal |
ähnliche | similar |
in | en |
konkurrenz | la competencia |
wettbewerber | competidores |
ihre | propias |
sowohl | tanto |
DE Validiere deine eigene Marketing-Strategie, indem du die Wettbewerber als Bezugspunkt nutzt.
ES Valida tu propia estrategia de marketing con este punto de referencia competitivo.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
marketing | marketing |
nutzt | con |
deine | tu |
als | este |
indem | de |
DE Möchtest Du im Blick behalten, was Deine Wettbewerber machen?
ES ¿Quieres vigilar cómo lo hacen tus competidores?
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidores |
was | hacen |
deine | tus |
DE Wettbewerber: Übersicht (Farbliche Unterscheidung der einzelnen Domains)
ES Competidores: Visión general (dominios codificados por color)
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidores |
domains | dominios |
der | color |
DE Finden Sie Websites, die auf Wettbewerber verlinken, aber nicht Sie
ES Encuentre sitios que enlacen con la competencia, pero no con usted
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentre |
websites | sitios |
verlinken | enlacen |
wettbewerber | competencia |
aber | pero |
nicht | no |
auf | con |
die | la |
DE Nach vielversprechenden Links innerhalb einer Branche suchen? Durch Eingabe von bis zu 10 verschiedenen Domains oder URLs findet Clique Hunter Domains, die im Moment mit mehr als einem Wettbewerber verknüpft sind
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidor |
domains | dominios |
urls | url |
findet | encontrar |
oder | o |
links | enlaces |
branche | sector |
innerhalb | en |
verschiedenen | distintos |
mehr | más |
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber miniröcke
ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores minifaldas
German | Spanish |
---|---|
formel | fórmula |
fahrt | paseo |
meilen | millas |
wettbewerbe | competiciones |
wettbewerber | competidores |
geschwindigkeit | velocidad |
geschwindigkeiten | velocidades |
stunde | hora |
uhr | reloj |
DE geschwindigkeit geschwindigkeiten geschwindigkeitsbegrenzungen formel 1 1 fahrt fahrten fahrer fahrer mit mph meilen pro stunde uhr getaktete wettbewerb wettbewerbe konkurrieren wettbewerber
ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores
German | Spanish |
---|---|
formel | fórmula |
fahrt | paseo |
meilen | millas |
wettbewerbe | competiciones |
wettbewerber | competidores |
geschwindigkeit | velocidad |
geschwindigkeiten | velocidades |
stunde | hora |
uhr | reloj |
DE Rezensionen der Produkte und Dienstleistungen deiner Wettbewerber
ES Reseñas de productos y servicios de tu competencia
German | Spanish |
---|---|
rezensionen | reseñas |
wettbewerber | competencia |
deiner | tu |
und | y |
dienstleistungen | y servicios |
DE Über Markttrends und Wettbewerber informiert bleiben
ES Mantente informado de las tendencias del mercado y la competencia
German | Spanish |
---|---|
informiert | informado |
bleiben | mantente |
wettbewerber | competencia |
und | y |
DE ActiveCampaign und Wettbewerber im Vergleich
ES ActiveCampaign versus la competencia
DE Überwache Deine Platzierungen und analysiere Deine Wettbewerber mehr erfahren
ES Vigila tus posiciones en Google y monitorea tus palabras clave y a tu competencia Más información
German | Spanish |
---|---|
mehr | más |
wettbewerber | competencia |
und | y |
deine | tu |
DE Wettbewerber Kundenbewegungen Trends und Berichte
ES Tendencias e informes sobre el movimiento de los clientes de la competencia
German | Spanish |
---|---|
trends | tendencias |
berichte | informes |
wettbewerber | competencia |
und | e |
DE Wir können unsere Wettbewerber schnell identifizieren und eine gezielte Liste der besten potenziellen Kunden entwickeln, die wir per E-Mail kontaktieren und ihnen eine bessere Alternative zeigen können.
ES Podemos identificar rápidamente a nuestros competidores y desarrollar una lista de prospectos que podemos contactar por correo electrónico y mostrarles una mejor alternativa.
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidores |
schnell | rápidamente |
identifizieren | identificar |
kontaktieren | contactar |
alternative | alternativa |
kunden | prospectos |
entwickeln | desarrollar |
und | y |
wir können | podemos |
besten | mejor |
e | electrónico |
correo | |
per | de |
DE Ganz ruhig, wir sagen Ihnen, wenn eine Website einen Wettbewerber hinzufügt. Wir werden Sie auch benachrichtigen, wenn Ihre Berichte neue Daten enthalten.
ES Relájese, le diremos cuando un sitio web añade un competidor. También le avisaremos cuando sus informes tengan nuevos datos.
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidor |
neue | nuevos |
daten | datos |
berichte | informes |
auch | también |
einen | un |
wenn | cuando |
ihre | sus |
sie | tengan |
DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse über Trends in der Automobilindustrie und die Auswirkungen auf Ihre Marke/Modelle und die Ihrer Wettbewerber.
ES Obtén información clave sobre las tendencias de la industria su impacto en tu marca o modelos, así como en los de tus competidores.
German | Spanish |
---|---|
gewinnen | obtén |
trends | tendencias |
marke | marca |
modelle | modelos |
wichtige | clave |
auswirkungen | impacto |
in | en |
wettbewerber | competidores |
DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.
ES Los publishers y propietarios de contenido pueden demostrar su cobertura incremental o las audiencias compartidas entre sitios en comparación con las de sus competidores.
German | Spanish |
---|---|
publisher | publishers |
können | pueden |
reichweite | cobertura |
gemeinsame | compartidas |
websites | sitios |
nachweisen | demostrar |
eigentümer | propietarios |
content | contenido |
und | y |
vergleich | comparación |
wettbewerber | competidores |
oder | o |
im | en |
DE Social Media Toolkit: Die LinkedIn-Follower Ihrer Wettbewerber im Social Media Tracker
ES Social Media Toolkit: público de los rivales en LinkedIn en Social Media Tracker
German | Spanish |
---|---|
social | social |
media | media |
toolkit | toolkit |
tracker | tracker |
im | en |
ihrer | de |
DE Entdecken Sie Wettbewerber nach Keywords, Domains, Subdomains und URLs.
ES Descubre a tu competencia por palabras clave, dominios, subdominios y URL
German | Spanish |
---|---|
entdecken | descubre |
subdomains | subdominios |
wettbewerber | competencia |
domains | dominios |
urls | url |
und | y |
keywords | palabras clave |
sie | a |
DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.
ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.
German | Spanish |
---|---|
warnmeldungen | alertas |
websites | webs |
verfolgen | monitoriza |
metriken | métricas |
seo | seo |
und | y |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
oder | o |
wettbewerber | competencia |
mehr | más |
vergleichen | con |
vergleichen sie | compara |
DE Vergleich der Standorte der Wettbewerber
ES Comparación de las webs de la competencia
German | Spanish |
---|---|
vergleich | comparación |
wettbewerber | competencia |
DE Unabhängig davon, ob es darum geht, einen Wettbewerbsvorteil gegenüber einem Wettbewerber zu erlangen, oder von Endbenutzern unter Druck gesetzt, profitieren Unternehmen von der Integration ihrer Dienste mit Drittanbietern und Anbietern
ES Ya sea para obtener una ventaja competitiva sobre un competidor, o presionado por los usuarios finales, las organizaciones se benefician mediante la integración de sus servicios con empresas y proveedores externos
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidor |
integration | integración |
erlangen | obtener |
profitieren | benefician |
und | y |
unternehmen | empresas |
oder | o |
anbietern | proveedores |
dienste | servicios |
endbenutzern | los usuarios finales |
DE Es ist nicht direkt oder indirekt ein Wettbewerber des Verkäufers;
ES No es directa o indirectamente un competidor para el Vendedor;
German | Spanish |
---|---|
direkt | directa |
indirekt | indirectamente |
wettbewerber | competidor |
oder | o |
nicht | no |
ist | es |
ein | un |
des | el |
DE Vergleich innerhalb Ihrer Crawls und 1 Wettbewerber
ES Comparación entre tus crawls y 1 competidor
German | Spanish |
---|---|
vergleich | comparación |
innerhalb | entre |
wettbewerber | competidor |
und | y |
ihrer | tus |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
ES Comparte información en tiempo real supervisando las menciones de tu marca, empresa, productos y competencia.
German | Spanish |
---|---|
teilen | comparte |
erwähnungen | menciones |
marke | marca |
unternehmens | empresa |
wettbewerber | competencia |
und | y |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
erkenntnisse | información |
DE Im Bereich der Wettbewerber sammeln wir Daten und schätzen den Website-Traffic auf den Domains ähnlicher Websites
ES En la sección de la competencia, recopilamos datos y estimamos el tráfico del sitio web en los dominios de sitios similares al suyo
German | Spanish |
---|---|
sammeln | recopilamos |
daten | datos |
ähnlicher | similares |
wettbewerber | competencia |
traffic | tráfico |
und | y |
domains | dominios |
websites | sitios |
bereich | del |
website | sitio |
DE Ein kostenloser Website-Traffic-Checker ist ein nützliches Tool zur Analyse der Besuchsquellen, des Publikums und der Wettbewerber Ihrer Website
ES Un verificador de tráfico de sitios web gratuito es una herramienta útil para analizar las fuentes de visitas, la audiencia y la competencia de su sitio web
German | Spanish |
---|---|
kostenloser | gratuito |
analyse | analizar |
checker | verificador |
traffic | tráfico |
nützliches | útil |
wettbewerber | competencia |
und | y |
tool | herramienta |
ist | es |
publikums | audiencia |
DE Da neue Wettbewerber den Finanzdienstleistungssektor stören und die Messlatte für das Kundenerlebnis höher legen, wissen die Banken, dass sie ihr Spiel verbessern müssen, wenn sie ihre digitalen Reisen für neue Kunden gestalten
ES A medida que los nuevos competidores interrumpen el sector de los servicios financieros y suben el listón de la experiencia del cliente, los bancos saben que tienen que mejorar el diseño de sus recorridos digitales para los nuevos clientes
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
wettbewerber | competidores |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
verbessern | mejorar |
banken | bancos |
und | y |
kunden | clientes |
gestalten | diseño |
digitalen | digitales |
DE Agilere Wettbewerber ziehen vor
ES Los competidores más ágiles están avanzando
German | Spanish |
---|---|
wettbewerber | competidores |
DE Tausende Marken aller Größen verwenden Brand24, um Online-Gespräche über ihre Marken, Produkte und Wettbewerber zu identifizieren und zu analysieren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
German | Spanish |
---|---|
marken | marcas |
größen | tamaños |
wettbewerber | competidores |
analysieren | analizar |
verwenden | usan |
und | y |
gespräche | conversaciones |
identifizieren | identificar |
tausende | miles de |
zu | sobre |
DE Versuchen Sie, eine Keyword-Planer zu machen, dass Sie den bequemen Zugang zu den Wettbewerber Keyword-Phrasen zur Verfügung stellt.
ES Trate de hacer un planificador de palabra clave que le proporcionará el acceso conveniente a las frases de palabras clave competidor.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | trate |
bequemen | conveniente |
wettbewerber | competidor |
planer | planificador |
phrasen | frases |
zugang | acceso |
keyword | clave |
zu | a |
DE Wie die Stärke der Wettbewerber bewertet
ES ¿Cómo se evalúa la fuerza de los competidores
German | Spanish |
---|---|
stärke | fuerza |
wettbewerber | competidores |
bewertet | evalúa |
DE Analyse der Backlinks der Wettbewerber
ES Análisis de los backlinks de la competencia
German | Spanish |
---|---|
analyse | análisis |
backlinks | backlinks |
wettbewerber | competencia |
DE Prüfe jetzt Dein Link-Profil oder das Deiner Wettbewerber um neue Backlink Möglichkeiten zu erhalten
ES Con la herramienta Backlink Checker puedes analizar gratis todos tus backlinks o los de tu competencia y ver qué páginas te enlazan, cuál es su Autoridad y cómo te linkean
German | Spanish |
---|---|
backlink | backlink |
wettbewerber | competencia |
link | enlazan |
deiner | tu |
oder | o |
dein | la |
jetzt | su |
zu | los |
das | de |
Showing 50 of 50 translations