DE Umgekehrt müssen Subdomains einzeln hinzugefügt werden, denn das Hinzufügen der Hauptdomain deckt keine Subdomains ab. Platzhalterzeichen werden nicht unterstützt.
Translate "subdomains" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "subdomains" from German to Spanish
Translations of subdomains
"subdomains" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| subdomains | subdominios |
Translation of German to Spanish of subdomains
German
Spanish
ES Por el contrario, los subdominios deberán añadirse individualmente; agregar el dominio principal no cubrirá los subdominios. No se admiten caracteres comodín.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| hinzufügen | agregar |
| einzeln | individualmente |
| der | el |
DE Zum Einrichten Ihrer sprachspezifischen Subdomains (z. B. https://fr.mywebsite/ für Ihre französisch Website) klicken Sie auf Ihrem Wix-Dashboard auf „Subdomains aktivieren“.
ES Para configurar los subdominios específicos de idioma (p. ej. https://fr.mywebsite/ si su sitio web está en francés), haga clic en «Activate subdomains» (Activar subdominios) en su panel de control de Wix.
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| subdomains | subdominios |
| https | https |
| dashboard | panel |
| wix | wix |
| klicken | clic |
| aktivieren | activar |
| auf | en |
| französisch | francés |
| sie | los |
| für | de |
| website | sitio |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer HubSpot-Website angezeigt.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de HubSpot una vez configurados.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| hubspot | hubspot |
| im | en el |
| schritt | paso |
| und | y |
| konfigurieren | configurar |
| ihre | conectar |
| erstellen | crear |
| angezeigt | mostrar |
| website | sitio |
DE Als nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Softr-Website anzeigen.
ES En el siguiente paso se configuran los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de Softr una vez configurado.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| anzeigen | mostrar |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| schritt | paso |
| und | y |
| ihre | conectar |
| erstellen | crear |
| website | sitio |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Webflow-Website angezeigt.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de Webflow una vez configurado.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| im | en el |
| schritt | paso |
| und | y |
| konfigurieren | configurar |
| ihre | conectar |
| erstellen | crear |
| angezeigt | mostrar |
| website | sitio |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Bubble-Website angezeigt.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de Bubble una vez configurado.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| im | en el |
| schritt | paso |
| und | y |
| konfigurieren | configurar |
| ihre | conectar |
| erstellen | crear |
| angezeigt | mostrar |
| website | sitio |
DE Um deine sprachspezifischen Subdomains einzurichten (z. B. https://fr.mywebsite/, wenn deine Website auf Französisch ist), klicke in deinem Wix-Dashboard auf "Subdomains aktivieren".
ES Para configurar los subdominios específicos de idioma (p. ej. https://fr.mywebsite/ si su sitio web está en francés), haga clic en «Activate subdomains» (Activar subdominios) en su panel de control de Wix.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| einzurichten | configurar |
| https | https |
| dashboard | panel |
| wix | wix |
| aktivieren | activar |
| klicke | clic |
| französisch | francés |
| in | en |
| um | para |
| deine | los |
| ist | está |
| fr | de |
| wenn | si |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner HubSpot-Website anzeigen.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de HubSpot una vez configurados.
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| subdomains | subdominios |
| verbinden | conectar |
| konfiguration | configurar |
| anzeigen | mostrar |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| hubspot | hubspot |
| im | en el |
| und | y |
| erstellen | crear |
| website | sitio |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner Bubble-Website anzeigen.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de Bubble una vez configurado.
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| subdomains | subdominios |
| verbinden | conectar |
| konfiguration | configurar |
| anzeigen | mostrar |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| im | en el |
| und | y |
| erstellen | crear |
| website | sitio |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner Thinkific-Website anzeigen.
ES En el siguiente paso se configurarán los registros DNS para crear y conectar los subdominios. Estos subdominios mostrarán las traducciones de su sitio web de Thinkific una vez configurado.
| German | Spanish |
|---|---|
| schritt | paso |
| subdomains | subdominios |
| verbinden | conectar |
| konfiguration | configurar |
| anzeigen | mostrar |
| einträge | registros |
| dns | dns |
| im | en el |
| und | y |
| erstellen | crear |
| website | sitio |
DE Beachte, dass Subdomains einzeln hinzugefügt werden müssen; die Hauptdomain deckt zusätzliche URL-Pfade ab (mysite.com/specificpage), aber nicht die Subdomains.
ES Ten en cuenta que los subdominios tendrán que agregarse individualmente; el dominio principal cubrirá las rutas de URL adicionales (mysite.com/specificpage) pero no cubrirá los subdominios.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| zusätzliche | adicionales |
| pfade | rutas |
| url | url |
| werden | tendrán |
| aber | pero |
| nicht | no |
| einzeln | de |
DE Integrieren Sie die Benutzerkonten und rollenbasierten Gruppen Ihres Identitätsanbieters in Cloudflare, um den Zugriff auf bestimmte Subdomains und Funktionen von SaaS-Anwendungen zu beschränken.
ES Integra usuarios y grupos basados en roles de tu proveedor de identidad en Cloudflare para limitar el acceso a subdominios y funciones específicas de las aplicaciones SaaS.
| German | Spanish |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| cloudflare | cloudflare |
| zugriff | acceso |
| subdomains | subdominios |
| beschränken | limitar |
| saas | saas |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| integrieren | integra |
| in | en |
| anwendungen | aplicaciones |
| zu | a |
| um | para |
DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.
ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| lizenz | licencia |
| mapping | mapeo |
| website | sitio |
| domain | dominio |
| wenn | si |
| brauchst | necesitarás |
| oder | o |
| du | tienes |
| pro | de |
DE Kann ich die Einzellizenz für Subdomains oder in Unterverzeichnissen benutzen?
ES ¿Puedo usar la licencia única en subdominios / subcarpetas?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| subdomains | subdominios |
| benutzen | usar |
| in | en |
| die | la |
DE Dieses benutzerfreundliche Bedienfeld bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Ihre Domains, Subdomains zu verwalten, FTP Konten, E-Mail-Konten und mehr.
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerfreundliche | fácil de usar |
| bietet | proporciona |
| domains | dominios |
| subdomains | subdominios |
| ftp | ftp |
| konten | cuentas |
| und | y |
| bedienfeld | panel de control |
| verwalten | administrar |
| e | electrónico |
| alles | todo |
| correo | |
| sie | necesita |
| zu | para |
| mehr | más |
DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.
ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| subdomains | subdominios |
| traffic | tráfico |
| kampagnen | campañas |
| ads | ads |
| mitbewerber | competidores |
DE Die Subdomains einer Website, die den meisten organischen Traffic bekommen.
ES Muestra que subdominios de un sitio web obtienen más tráfico de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| traffic | tráfico |
| bekommen | obtienen |
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| bereichen | secciones |
| traffic | tráfico |
| daten | datos |
| und | aprende |
| heraus | de |
| website | sitio |
DE Subdomains identifizieren, die mit dem Cloudflare-Proxy kompatibel sind
ES Identificación de subdominios compatibles con el proxy de Cloudflare
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| identifizieren | identificación |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| kompatibel | compatibles |
| mit | de |
DE Unabhängig davon, ob du eine neue Domain kaufst oder eine bestehende verknüpfst, kannst du unbegrenzte Landingpage-Subdomains erstellen, die alle im Einklang mit deiner Marke stehen.
ES Ya sea que compres un nuevo dominio o conectes uno que ya tienes, puedes crear un número ilimitado de subdominios de páginas de destino, todos consistentes con tu marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitado |
| marke | marca |
| subdomains | subdominios |
| neue | nuevo |
| domain | dominio |
| deiner | tu |
| erstellen | crear |
| kannst | puedes |
| du | tienes |
| oder | o |
| alle | todos |
| mit | de |
| stehen | sea |
DE Nachdem du deine Website unter deiner primären Domain veröffentlicht hast, kannst du unter verschiedenen Subdomains eine unbegrenzte Anzahl von Landingpages erstellen, die all deine Kampagnen eindeutig mit deiner Marke in Verbindung bringen.
ES Una vez que publicas tu sitio en tu dominio principal, puedes crear un número ilimitado de páginas de destino en diferentes subdominios que dan a todas tus campañas una mayor sensación de marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| subdomains | subdominios |
| unbegrenzte | ilimitado |
| landingpages | páginas de destino |
| kampagnen | campañas |
| website | sitio |
| domain | dominio |
| in | en |
| deiner | tu |
| kannst | puedes |
| erstellen | crear |
| anzahl | número |
| die | dan |
| marke | marca |
DE Sie haben mehrere Subdomains? Wir haben Sie mit Multi-Subdomain-Unterstützung abgedeckt
ES ¿Tiene varios subdominios? Le cubrimos con el soporte multi-subdominio
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| unterstützung | soporte |
| mit | con |
| haben | tiene |
| mehrere | varios |
DE Die URLs in Subdomains unterteilen.
ES Divide las URL?s en subdominios
| German | Spanish |
|---|---|
| urls | url |
| subdomains | subdominios |
| in | en |
| die | las |
DE Jetzt benutzen wir die Funktion ?Suchen und Ersetzen?, um alles in Subdomains zu unterteilen.
ES Luego, utiliza la herramienta Encontrar y Reemplazar para desglosarlo todo dentro de su subdominio.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzen | utiliza |
| suchen | encontrar |
| ersetzen | reemplazar |
| und | y |
| in | dentro |
| jetzt | su |
| alles | todo |
| zu | para |
DE Jetzt enthält Spalte A alle Domains oder Subdomains, die auf Deine Webseite verweisen.
ES Cuando termines, la columna A ahora tendrá los subdominios o dominios de cada URL que apunta a tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| spalte | columna |
| subdomains | subdominios |
| jetzt | ahora |
| a | a |
| domains | dominios |
| verweisen | sitio |
| oder | o |
| webseite | sitio web |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
ES Tengo varios subdominios, ¿estas páginas también estarán protegidas?
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| seiten | páginas |
| gesichert | protegidas |
| mehrere | varios |
| werden | estarán |
| auch | también |
| diese | estas |
| ich habe | tengo |
DE Hostwinds ermöglicht auch Kunden zu kaufen WildCard RapidSSL das wird unbegrenzte Subdomains abdecken
ES Hostwinds También permite a las clientas comprar WildCard RapidSSL que cubrirá subdominios ilimitados
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | permite |
| kaufen | comprar |
| wildcard | wildcard |
| unbegrenzte | ilimitados |
| subdomains | subdominios |
| abdecken | cubrir |
| auch | también |
| zu | a |
| das | que |
DE Square One-Grundlagen: Domains, Subdomains, Addon-Domains und mehr
ES Fundamentos de Square One: dominios, subdominios, dominios complementarios y más
| German | Spanish |
|---|---|
| domains | dominios |
| subdomains | subdominios |
| grundlagen | fundamentos |
| one | one |
| und | y |
| mehr | más |
DE Entdecken Sie Wettbewerber nach Keywords, Domains, Subdomains und URLs.
ES Descubre a tu competencia por palabras clave, dominios, subdominios y URL
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| subdomains | subdominios |
| wettbewerber | competencia |
| domains | dominios |
| urls | url |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| sie | a |
DE Dieses Tag stellt die angeforderte Behandlungsrichtlinie für Subdomains dar.
ES Esta etiqueta representa la política de gestión solicitada para los subdominios.
| German | Spanish |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| angeforderte | solicitada |
| subdomains | subdominios |
| dar | representa |
DE Was ist das DMARC sp (subdomain policy) Tag? Wann sollten Sie eine Subdomain-Richtlinie für DMARC für Ihre Subdomains konfigurieren und was sind die damit verbundenen Risiken und Vorteile?
ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.
| German | Spanish |
|---|---|
| sp | sp |
| subdomain | subdominio |
| subdomains | subdominios |
| konfigurieren | configurar |
| risiken | riesgos |
| vorteile | beneficios |
| dmarc | dmarc |
| richtlinie | política |
| und | y |
| ist | es |
| tag | etiqueta |
| wann | cuándo |
| sind | son |
| damit | de |
| was | cuáles |
DE Kontrollieren Sie alle Ihre Websites Sie können alle Ihre Domains und Subdomains crawlen, da Sie mit dem L-Plan bis zu 1.800.000 Seiten entlang 10 verschiedener Projekte crawlen können
ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrollieren | controla |
| subdomains | subdominios |
| verschiedener | diferentes |
| domains | dominios |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| sie können | podrás |
| plan | plan |
| alle | todos |
| seiten | páginas |
| mit | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Weglot erstellt automatisch Sprachunterverzeichnisse oder Subdomains für jede der neuen Zielsprachen. Dies ist zwingend erforderlich, wenn Ihre übersetzten Seiten von Google optimal indexiert werden sollen.
ES Weglot crea automáticamente subdirectorios o subdominios de idioma para cada uno de sus nuevos idiomas. Esto es obligatorio si quiere que Google indexe bien las páginas traducidas.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crea |
| automatisch | automáticamente |
| subdomains | subdominios |
| neuen | nuevos |
| optimal | bien |
| erforderlich | obligatorio |
| weglot | weglot |
| wenn | si |
| oder | o |
| ist | es |
| seiten | páginas |
| werden | quiere |
DE Mit über 11 Jahren Erfahrung in der Datenanalyse bietet das System eine nahezu 100%ige Abdeckung für aktive Domains und Subdomains.
ES Con más de 11 años de trabajo en el análisis de datos, el sistema proporciona una cobertura de casi el 100% para dominios y subdominios activos.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrung | datos |
| datenanalyse | análisis |
| bietet | proporciona |
| abdeckung | cobertura |
| aktive | activos |
| domains | dominios |
| subdomains | subdominios |
| jahren | años |
| und | y |
| system | sistema |
| in | a |
DE Wildcard SSL-Zertifikat: Das Wildcard-SSL-Zertifikat wird verwendet, um Daten für alle Ihre Subdomains zu sichern.Es bietet bis zu 256-Bit-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.
ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| daten | datos |
| subdomains | subdominios |
| zertifikat | certificado |
| ssl | ssl |
| bit | bits |
| sites | sitios |
| http | http |
| halten | mantener |
| verschlüsselung | cifrado |
| wildcard | wildcard |
| alle | todos |
| bietet | proporciona |
| sichern | asegurar |
| für | de |
| bis | hasta |
DE Schützen Sie alle Ihre Subdomains mit unseren Wildcard-Zertifikaten. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung, um Ihre HTTP-Sites sicher zu halten.
ES Proteja todos sus subdominios utilizando nuestros certificados de comodín. Le proporcionaremos hasta un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener sus sitios HTTP seguros.
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| zertifikaten | certificados |
| ssl | ssl |
| bit | bits |
| sites | sitios |
| http | http |
| verschlüsselung | cifrado |
| halten | mantener |
| schützen | proteja |
| alle | todos |
| mit | de |
| bis | hasta |
DE Administratoren können problemlos auf Anwendungsebene granulare Richtlinien für spezifische User, User-Gruppen, Anwendungen, Anwendungsgruppen und die zugehörigen Subdomains festlegen.
ES Los administradores pueden establecer fácilmente políticas granulares a nivel de aplicación para usuarios específicos, grupos de usuarios, aplicaciones, grupos de aplicaciones y subdominios asociados.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| können | pueden |
| problemlos | fácilmente |
| granulare | granulares |
| richtlinien | políticas |
| user | usuarios |
| subdomains | subdominios |
| festlegen | establecer |
| gruppen | grupos |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| für | de |
DE Es gibt eine wildcard option mit der Domain und Organisationszertifikaten. Das bedeutet, dass Sie das Zertifikat für eine unbegrenzte Zahl von Subdomains und Server nutzen können.
ES Hay una opción wildcard con Dominio y certificados de Organización, lo cual significa que puedes usar el certificado en un ilimitado número de subdominios y servidores.
| German | Spanish |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| option | opción |
| domain | dominio |
| bedeutet | significa |
| unbegrenzte | ilimitado |
| subdomains | subdominios |
| server | servidores |
| und | y |
| zertifikat | certificado |
| können | puedes |
| es | hay |
DE Sie können das Zertifikat dann für eine unbegrenzte Anzahl von Subdomains und Server verwenden
ES Después puedes usar tu certificado en un ilimitado número de subdominios y servidores
| German | Spanish |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| unbegrenzte | ilimitado |
| subdomains | subdominios |
| server | servidores |
| verwenden | usar |
| und | y |
| sie können | puedes |
| anzahl | número |
| von | de |
DE Wenn Sie mehrere Subdomains für einen einzelnen Domainnamen absichern möchten, dann müssen Sie eine Wildcard kaufen
ES Si necesitas asegurar múltiples subdominios en un nombre de dominio individual, puedes comprar un certificado Wildcard
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| wildcard | wildcard |
| kaufen | comprar |
| domainnamen | nombre de dominio |
| mehrere | múltiples |
| wenn | si |
DE Eine Wildcard Option ist nur für gekaufte Alpha SSL Zertifikate verfügbar. Sie können dieses dann mit einer unbegrenzten Zahl von Subdomains und Servern nutzen.
ES La opción Wildcard está solo disponible para certificados Alpha SSL comprados. Puedes usarlo en ilimitado número de servidores y subdominios.
| German | Spanish |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| gekaufte | comprados |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificados |
| unbegrenzten | ilimitado |
| subdomains | subdominios |
| servern | servidores |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| option | opción |
| nur | solo |
| zahl | número de |
| ist | está |
| sie können | puedes |
DE Eine Wildcard kann für eine zusätzliche Gebühr zu erworben werden. Ihr Zertifikat arbeitet dann auf einer unbegrenzten Zahl von Subdomains und Servern.
ES La opción Wildcard está disponible por una cuota adicional, así tu puedes usarla con un ilimitado número de subdominios y servidores
| German | Spanish |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| zusätzliche | adicional |
| gebühr | cuota |
| unbegrenzten | ilimitado |
| subdomains | subdominios |
| servern | servidores |
| und | y |
DE Im Fall einer solchen Multisite- oder Multidomain-Verwaltung (virtual host) werden der Festplattenspeicher und die Ressourcen Ihres Hostings von Ihren Websites/Subdomains gemeinsam genutzt.
ES Durante esta gestión multisitios/multidominios (virtual host), el espacio del disco y los recursos de tu alojamiento son compartidos entre tus sitios/subdominios.
| German | Spanish |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ressourcen | recursos |
| subdomains | subdominios |
| verwaltung | gestión |
| host | host |
| und | y |
| hostings | alojamiento |
| websites | sitios |
| gemeinsam | compartidos |
| fall | el |
DE Wenn Sie ein HostPapa-Kunde sind, erhalten Ihre Domain(s) (und Subdomains) Let?s Encrypt SSL Zertifikate 24 Stunden nach dem Zeigen der DNS für Ihre Domain hier kostenlos
ES Si es cliente de HostPapa, su dominio(s) y sus subdominios, recibirán los certificados SSL de Free Let’s Encrypt SSL 24 horas después de apuntar las DNS de su dominio a HostPapa
| German | Spanish |
|---|---|
| domain | dominio |
| subdomains | subdominios |
| zertifikate | certificados |
| dns | dns |
| kunde | cliente |
| kostenlos | free |
| s | s |
| ssl | ssl |
| stunden | horas |
| und | y |
| wenn | si |
| nach dem | después |
| erhalten | recibir |
DE Wenn deine Domain über einen Drittanbieter-Service läuft, kannst du sie oder ihre Subdomains mit deinem Mailchimp-Account verbinden
ES Si posees un dominio a través de un servicio de terceros, puedes conectar el dominio o los subdominios a tu cuenta de Mailchimp
| German | Spanish |
|---|---|
| domain | dominio |
| subdomains | subdominios |
| service | servicio |
| drittanbieter | terceros |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| wenn | si |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| deinem | tu |
| ihre | conectar |
DE Wenn du Subdomains verbinden möchtest, musst du Informationen von Mailchimp in die Website oder DNS-Verwaltungstools deines Domainanbieters einfügen
ES El proceso de conexión de subdominio requiere que copies y pegues información de Mailchimp en la página web o de administración DNS de tu proveedor de dominios
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| mailchimp | mailchimp |
| dns | dns |
| website | web |
| in | en |
| oder | o |
| von | de |
| verbinden | tu |
DE Nun erstellen und verbinden Sie Ihre sprachspezifischen Subdomains z. B. fr.mysite.com (Beispiel für Französisch). Hier werden Ihre übersetzten Inhalte angezeigt.
ES Aquí creará y conectará los subdominios específicos de su idioma como, por ejemplo, fr.mysite.com (ejemplo para el francés) que es donde aparecerá su contenido traducido.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| subdomains | subdominios |
| angezeigt | aparecer |
| inhalte | contenido |
| hier | aquí |
| französisch | francés |
| beispiel | ejemplo |
| und | y |
| fr | de |
DE Sie werden nun zu Ihrem Weglot-Dashboard weitergeleitet. Gehen Sie zu „Einstellungen“ und „Einrichtung“. Scrollen Sie zum Ende der Seite und aktivieren Sie „Subdomains aktivieren“.
ES Esto le llevará a su panel de control de Weglot. Vaya a «Settings» (Ajustes) y «Setup» (Configuración). Desplácese hasta la parte inferior de la página y active la opción «Enable Subdomains» (Habilitar subdominios).
| German | Spanish |
|---|---|
| dashboard | panel |
| weglot | weglot |
| subdomains | subdominios |
| sie | le |
| seite | página |
| und | y |
| gehen | vaya |
| aktivieren | habilitar |
| der | esto |
| zu | a |
DE 3) Konfigurieren Sie die Subdomains in Ihren DNS-Einträgen.
ES 3) Configure los subdominios en sus registros DNS
| German | Spanish |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| subdomains | subdominios |
| dns | dns |
| in | en |
| die | los |
DE Die Subdomains zeigen die übersetzten Versionen Ihrer Weebly-Website an, nachdem sie konfiguriert wurden.
ES ¡Los subdominios mostrarán las diferentes versiones traducidas de su sitio web de Weebly una vez configurados!
| German | Spanish |
|---|---|
| subdomains | subdominios |
| versionen | versiones |
| konfiguriert | configurados |
| weebly | weebly |
| zeigen | mostrar |
| website | sitio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese