Hire a translator I am translator

Translate "type" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "type" from Spanish to German

Translations of type

"type" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

type typ

Translation of Spanish to German of type

Spanish
German

ES Puertos: 2x puertos USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) con PowerShare

DE Anschlüsse: 2x USB Typ-C Anschlüsse (ein Thunderbolt), 2x USB 3.2 Typ-A (Gen 1) mit PowerShare

Spanish German
usb usb
gen gen
un ein
con mit

ES Si no se especifica el encabezado Content-Type para la solicitud, la solicitud se enviará con el valor predeterminado Content-Type: text/xml.

DE Wenn der Content-Type-Header nicht für die Anforderung angegeben ist, wird die Anforderung mit dem Standardwert Content-Type: text/xmlgesendet.

Spanish German
especifica angegeben
encabezado header
si wenn
no nicht
text text
para für
solicitud anforderung
con mit

ES Ya se ha abierto de plazo de inscripción del concurso anual del Type Directors Club: los Type Design Awards

DE Vom 16. bis 18. März kehren die Digital Design Days nach Mailand zurück, ein internationales Event die Sie nicht verpassen sollte

Spanish German
design design
ya zurück
de vom
los die

ES Puertos: 2x puertos USB Type-C (un Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) con PowerShare

DE Anschlüsse: 2x USB Typ-C Anschlüsse (ein Thunderbolt), 2x USB 3.2 Typ-A (Gen 1) mit PowerShare

Spanish German
usb usb
gen gen
un ein
con mit

ES P: ¿Podré usar mis tipos de letra Type 1 y TrueType en una aplicación compatible con OpenType? R: De acuerdo con Microsoft, Apple y Adobe, la compatibilidad de los tipos de letra Type 1 y OpenType permanecerá intacta.

DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.

Spanish German
compatible unterstützt
microsoft microsoft
apple apple
adobe adobe
usar verwenden
y und
en in
una a
de von
con ich

ES P: ¿Necesito el Adobe Type Manager para instalar los tipos de letra OpenType? R: Adobe ya no produce el Adobe Type Manager

DE F: Benötige ich den Adobe Type Manager, um OpenType-Fonts zu installieren? A: Der Adobe Type Manager wurde aus dem Programm von Adobe entfernt

Spanish German
adobe adobe
manager manager
instalar installieren
type type
de entfernt
el der
para zu

ES Cree texto elegante con fuentes OpenType, Type 1 y True Type

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

Spanish German
elegante elegantes
type type
y und

ES Añada texto elegante con fuentes OpenType, Type 1 y True Type

DE Einfügen eleganter Texte mit OpenType, Type 1 und True Type Schriften

Spanish German
añada einfügen
type type
y und
con mit

ES Cree texto elegante con fuentes OpenType, True Type y Type 1

DE OpenType, Type 1 und True Type Schriften sorgen für ein elegantes Schriftbild

Spanish German
elegante elegantes
type type
y und

ES Compatibilidad con xsi:type en XML Schema: incorpore esquemas que usan tipos abstractos y derivados en sus proyectos de asignación

DE Unterstützung von xsi:type in XML-Schema – ermöglicht die Integration von Schemas, in denen "abstract" und "derived" Types verwendet werden, in die Mapping-Projekte.

Spanish German
xml xml
proyectos projekte
en in
usan verwendet
schema schema
y und
de die

ES El formato de las etiquetas es user:role:type:level (el nivel es opcional)

DE Die Labels selbst haben das Format user:role:type:level (wobei „level“ optional ist)

Spanish German
formato format
user user
opcional optional
level level
es ist
de die

ES La captura multimedia HTML fue el primer intento de la política de API de dispositivos de estandarizar la captura multimedia en Internet. Funciona sobrecargando <input type="file"> y añadiendo nuevos valores para el parámetro accept.

DE HTML Media Capture war der erste Versuch der DAP zur Standardisierung der Medienaufnahme im Internet. Dabei wird <input type="file"> überlastet und es werden neue Werte für den Parameter accept hinzugefügt.

Spanish German
captura capture
multimedia media
html html
intento versuch
internet internet
file file
gt gt
nuevos neue
type type
fue war
y und
valores werte
parámetro parameter

ES Para definir una fórmula debe añadir un nodo nuevo y usar el botón Type de dentro de la celda para cambiar el tipo a Fórmula

DE Um eine Formel zu definieren, fügen Sie einen neuen Node hinzu und ändern Sie den Typ über die Typ-Schaltfläche innerhalb der Zelle in "Formel"

Spanish German
definir definieren
fórmula formel
nodo node
nuevo neuen
botón schaltfläche
celda zelle
cambiar ändern
y und
tipo typ
dentro in
a zu

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.

Spanish German
depende hängt
atributo attribut
tipo typ
type type

ES Añade la dirección de correo electrónico de la persona a la que quieres conceder el acceso y selecciona una opción en User type (Tipo de usuario). Añade un mensaje para compartir instrucciones u otra información para esa persona.

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

Spanish German
conceder gewähren
acceso zugriff
y und
selecciona wähle
user user
compartir teilen
instrucciones anweisungen
información informationen
mensaje nachricht
type type
dirección adresse
opción option
electrónico e
persona person
correo mail
a zu
otra andere
añade füge

ES En la pestaña General , vaya a Startup Type y seleccione Automatic en el menú desplegable.

DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.

Spanish German
pestaña registerkarte
general general
seleccione wählen
menú liste
startup startup
type type
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-liste
y und
a zu
en auf

ES Para el tipo de entrada, cambia el valor a "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">

DE Füge wie gewohnt einen Eintrag für dein neues Feld hinzu.

Spanish German
entrada eintrag
de einen
para für
el dein

ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Spanish German
utiliza verwende
desplegable dropdown
font font
selecciona wähle
bloque block
enlaces links
fondo hintergrund
cambiar zu ändern
y und
en im
la die
colores farben
texto text

ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

Spanish German
párrafo absatz
utiliza verwende
font font
selecciona wähle
bloque block
fondo hintergrund
type type
tamaño size
y und
en el im
cambiar ändern
colores farben
texto text
enlaces links
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Chips NFC de alta calidad fabricados por STMicroelectronics. Los chips de la familia ST25TV pertenecen a la categoría NFC Forum Type 5 y cumplen con la norma ISO 15693.

DE Hochwertige NFC-Chips von STMicroelectronics. Die Chips der ST25TV-Familie gehören zur Kategorie NFC Forum Typ 5 und entsprechen der Norm ISO 15693.

Spanish German
chips chips
nfc nfc
familia familie
pertenecen gehören
categoría kategorie
forum forum
type typ
y und
norma norm
iso iso

ES En el menú desplegable Product type (Tipo de producto), elige los productos más recientes o los más vendidos.

DE Wähle im Dropdown-Menü Product type (Produkttyp) entweder deine neuesten Produkte oder deine Bestseller.

Spanish German
elige wähle
product product
en el im
type type
o oder
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Compatible con modelos de datos que incluyan Type-2, con una modificación más lenta de las dimensiones.

DE Datenmodelle mit Slowly Changing Dimensions (SCD) vom Typ 2 werden ebenfalls unterstützt.

Spanish German
compatible unterstützt
type typ
que ebenfalls

ES Por defecto, el argumento type controla cuántas entradas se cargan cada vez que se activa Scroll infinito

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

Spanish German
controla steuert
entradas beiträge
scroll scrollen
infinito unendliches
type type
por mal
que kommt
cada jedes
el das
cuántas wie viele

ES Pasar valores de type es opcional, pero protege contra posibles colisiones

DE Passing type Werte ist optional, aber es schützt vor möglichen Kollisionen

Spanish German
valores werte
opcional optional
protege schützt
posibles möglichen
type type
pero aber
de vor
es ist

ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo

DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert

Spanish German
documentado dokumentiert
secciones abschnitten
identificadores identifikatoren
documentación dokumentation
aceptable akzeptabel
type type
valor wert
en in
es ist

ES El último informe afirma que el nuevo iPad mini vendrá con chip A15, USB Type-C y Smart Connector magnético.

DE Der neueste Bericht behauptet, dass das neue iPad mini mit A15-Chip, USB Typ-C und magnetischem Smart Connector geliefert wird.

Spanish German
informe bericht
mini mini
chip chip
usb usb
smart smart
connector connector
ipad ipad
vendrá wird
y und
nuevo neue
con geliefert
último neueste
el der

ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi

DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt

Spanish German
dispositivo gerät
usb usb
base basis
kishi kishi
y und
en segundo lugar zweitens
en in
en el centro mitte

ES HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 y USB3.2 Gen 1 a través de Type-C

DE HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 und USB3.2 Gen 1 über Typ C.

Spanish German
hdmi hdmi
y und
gen gen
type typ
c c
de über

ES Revisión del Honda Civic Type R (2017): el hooligan de escotilla caliente

DE Honda Civic Type R (2017) Bewertung: Der heiße Luke Hooligan

Spanish German
revisión bewertung
honda honda
type type
caliente heiß

ES Jaguar agrega un motor de cuatro cilindros al auto deportivo convertible F-Type, creando un auto más económico pero no menos atractivo para

DE Jaguar erweitert den C-Cabrio-Sportwagen um einen Vierzylindermotor, wodurch ein billigeres, aber nicht weniger ansprechendes Auto entsteht. Es ist

Spanish German
convertible cabrio
menos weniger
jaguar jaguar
pero aber
no nicht

ES También obtienes tres cables con el dron, por lo que puedes conectar tu iPhone con el cable Lightning, o usar un cable USB Type-C o Micro USB con un teléfono inteligente Android.

DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.

Spanish German
dron drohne
iphone iphone
usb usb
teléfono smartphone
android android
usar verwenden
también auch
obtienes sie
o oder
puedes können
tres drei
cable kabel
el der
con sodass
conectar ihr
un einem

ES El Watch Series 7 ofrece una duración de batería de 18 horas, como el Series 6, aunque se envía con un cable USB Type-C para una carga más rápida

DE Die Watch Series 7 bietet wie die Series 6 eine Akkulaufzeit von 18 Stunden, wird jedoch mit einem USB-Typ-C-Kabel zum schnelleren Laden geliefert

Spanish German
watch watch
series series
ofrece bietet
cable kabel
usb usb
carga laden
rápida schnelleren
horas stunden
con geliefert
como wie

ES El último modelo es compatible con la segunda generación de Apple Pencil y ofrece hasta 10 horas de duración de la batería, cargada a través de USB Type-C.

DE Das neueste Modell ist mit der 2. Generation des Apple Pencil kompatibel und bietet bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit, aufgeladen über USB Typ-C.

Spanish German
modelo modell
generación generation
apple apple
ofrece bietet
usb usb
duración de la batería akkulaufzeit
y und
horas stunden
último neueste
es ist
hasta bis
a zu

ES Aparte de los cambios de diseño, el iPad mini (sexta generación) también viene con un chip más rápido, conectividad 5G, compatibilidad con el Apple Pencil de segunda generación, USB Type-C para cargar y actualizaciones de la cámara.

DE Abgesehen von den Designänderungen verfügt das iPad mini (6. Generation) auch über einen schnelleren Chip, 5G-Konnektivität, Kompatibilität mit dem Apple Pencil der zweiten Generation, USB Typ-C zum Aufladen und Kamera-Upgrades.

Spanish German
mini mini
chip chip
conectividad konnektivität
compatibilidad kompatibilität
apple apple
usb usb
cámara kamera
aparte de abgesehen
cambios änderungen
diseño design
ipad ipad
generación generation
y und
más rápido schnelleren
también auch
actualizaciones upgrades
viene das
cargar aufladen

ES Define los tipos de contenido de tu proyecto creando un modelo de contenido llamado Content Type

DE Definieren Sie die wesentlichen Content-Typen in Ihrem Projekt, indem Sie ein Content-Modell, genannt Content Type, erstellen

Spanish German
define definieren
modelo modell
llamado genannt
proyecto projekt
tipos typen
type type
de indem
un ein
los die
content content

ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

Spanish German
nueva neue
mailchimp mailchimp
añadir hinzufügen
externo externen
selecciona wähle
sección bereich
page page
o oder
enlace link
a zu
type type
tipo typ
página seite
crear erstellen
si wenn
deseas möchtest
sitio website
tu deiner

ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

Spanish German
cambiar ändern
selecciona wähle
information information
type type
servicio service
no nicht
el aus
de unter
vez mehr

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona Group (Grupo) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.

DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.

Spanish German
cambiar ändern
selecciona wähle
group group
information information
type type
servicio service
grupo gruppe
no nicht
el aus
de unter
vez mehr

ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona tu Service Type (Tipo de servicio). A continuación, sigue con los pasos para crear un servicio One-on-One (Individual) o Group (Grupo) según sea necesario.

DE Wähle unter Service Informationen (Dienstleistungsinformationen ) deinen Service Type (Dienstleistungstyp) aus und erstelle dann eine Dienstleistung. Du kannst zwischen One-on-one (Individuell) oder Group (Gruppe) wählen.

Spanish German
información informationen
group group
selecciona wähle
type type
servicio service
crear erstelle
grupo gruppe
o oder
el aus

ES Haz clic en Content type (Tipo de contenido) en la pestaña Mis archivos para filtrar por el tipo de contenido, como una imagen, un vídeo o una hoja de cálculo.

DE Klicke auf „Content Type“ (Inhaltstyp) auf dem Tab „My Files“ (Meine Dateien) zum Filtern nach Inhaltstyp wie Bild, Video oder Tabelle.

Spanish German
clic klicke
tipo type
pestaña tab
filtrar filtern
o oder
mis meine
archivos dateien
como wie
imagen bild
vídeo video
en auf
content content
haz nach
el dem

ES Escribe o pega en el editor la etiqueta Merge de sondeo aplicando la siguiente sintaxis:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*

DE Gib oder füge die Merge-Tags der Umfrage mit der folgenden Syntax in den Editor ein:*|POLL:RATING:x|* Type or paste your poll question text here. *|END:POLL|*

Spanish German
editor editor
etiqueta tags
sondeo umfrage
sintaxis syntax
rating rating
x x
end end
type type
en in
text text
your your
or oder

ES correos electrónicos (solo type=work y primary=true) (mutable)

DE emails (nur type=work und primary=true) (veränderbar)

Spanish German
solo nur
work work
y und
type type

ES Si el valor es mayor que el número total de valores del intervalo, recibirá el error #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, wird eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE angezeigt.

Spanish German
data data
type type
valores werte
el número gesamtzahl
valor wert
si wenn
es ist
intervalo bereich

ES Si el valor n es mayor que el número total de valores del intervalo, recibirá el error #INVALID DATA TYPE.

DE Wenn der n-Wert höher als die Gesamtzahl der Werte im Bereich ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID DATA TYPE.

Spanish German
data data
type type
valores werte
el número gesamtzahl
valor wert
si wenn
es ist
recibirá erhalten
intervalo bereich

ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? La mayoría de las fuentes ofrecen formatos .OTF (OpenType) y .TTF (True Type). Todas las fuentes incluyen al menos uno de estos formatos. Puedes convertirlos a otros formatos para tu propio uso.

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.

Spanish German
formatos formate
fuentes schriftarten
ofrecen bieten
uso gebrauch
type type
y und
otros andere
en in
al menos mindestens
todas alle

ES Terminal USB Type-CPara cargar la consola.

DE USB Type-C-AnschlussZum Laden der Konsole.

Spanish German
usb usb
cargar laden
consola konsole
la der

ES Es un shoot-em-up de desplazamiento lateral de la vieja escuela en la misma línea que R-Type o Defender, pero con imágenes increíbles y un subrayado musical urgente

DE Es ist ein seitwärts scrollendes Shoot-Em-Up der alten Schule im Stil von R-Type oder Defender, aber mit unglaublicher Grafik und eindringlicher musikalischer Untermalung

Spanish German
vieja alten
escuela schule
imágenes grafik
y und
pero aber
es ist
o oder
en im

ES El Lotus Type 130 o Evija, como se le llama, es un hipercoche completamente eléctrico limitado a solo 130 modelos, pero allanando el camino para los futuros autos de producción de Lotus

DE Der Lotus Type 130 oder Evija, wie er genannt wird, ist ein vollelektrisches Hypercar, das auf nur 130 Modelle limitiert ist, aber den Weg für zukünftige Serienautos von Lotus ebnet

Spanish German
lotus lotus
modelos modelle
futuros zukünftige
type type
pero aber
o oder
es ist
solo nur
como wie
de weg
el der

ES Para más información sobre la familia de productos Tilt90, visite www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.

DE Weitere Informationen über die Tilt90-Produktfamilie finden Sie unter www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.

Spanish German
más información finden
información informationen

ES Pardot: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5.

DE Pardot: Die Cookie-Richtlinie von Pardot finden Sie unter folgendem Link: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5.

Spanish German
pardot pardot
política richtlinie
encontrarse finden
enlace link
https https
help help
salesforce salesforce
htm htm
cookies cookies
type type
siguiente folgendem
de unter

Showing 50 of 50 translations