DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
"data" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
German | Spanish |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
lizenzen | licencias |
benutzer | usuarios |
du | quieras |
und | y |
management | management |
kannst | puedes |
service | service |
bei | de |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
German | Spanish |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
lizenzen | licencias |
benutzer | usuarios |
du | quieras |
und | y |
management | management |
kannst | puedes |
service | service |
bei | de |
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
German | Spanish |
---|---|
art | tipo |
klassifizierung | clasificación |
mögliche | posibles |
kategorien | categorías |
strukturierte | estructurados |
data | data |
verwendet | usadas |
big | big |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
data | datos |
science | ciencia |
und | y |
team | equipo |
nur | un |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
German | Spanish |
---|---|
wichtige | importantes |
center | center |
änderungen | cambios |
preis | precios |
paket | paquetes |
data | data |
und | y |
zukunft | el futuro |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
German | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
lizenzierung | licencia |
app | aplicación |
die | instancia |
jahr | una |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
German | Spanish |
---|---|
data | data |
rabatt | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
abonnement | suscripción |
juli | julio |
und | y |
wurde | puede |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
German | Spanish |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | licencias |
server | server |
version | versión |
verfügbar | disponible |
app | aplicación |
zu | a |
wenn | si |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
German | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
jahresabonnement | suscripción |
entsprechenden | respectivos |
und | y |
apps | aplicaciones |
produkte | productos |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
qlik | qlik |
effizient | eficiente |
streaming | streaming |
cloud | nube |
plattformen | plataformas |
und | y |
data | data |
große | grandes |
platform | la plataforma |
German | Spanish |
---|---|
lake | lake |
big | grandes |
qlik | qlik |
umgebung | entorno |
verwalten | gestionar |
ob | si |
zugreifen | acceder |
und | y |
data | data |
daten | datos |
in | en |
ihre | sus |
alle | todos |
einer | un |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
ehemals | anteriormente |
automatisiert | automatiza |
implementierung | implementación |
aktualisierung | actualizaciones |
und | y |
design | diseño |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
lake | lake |
storage | storage |
databricks | databricks |
automatisieren | automatiza |
azure | azure |
und | y |
data | data |
aufbau | creación |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
ehemals | anteriormente |
automatisiert | automatiza |
implementierung | implementación |
verwaltung | gestión |
manuelle | manuales |
design | diseño |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
intelligente | inteligentes |
kombination | combinación |
data | datos |
umfassen | incluyen |
heute | hoy |
und | y |
teams | equipos |
science | ciencia |
unternehmen | organizaciones |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
effiziente | eficiente |
weise | modo |
plattformen | plataformas |
streaming | streaming |
cloud | nube |
und | y |
data | data |
große | grandes |
liefert | proporciona |
mengen | a |
DE Big Data bezieht sich also auf eine Reihe von Technologien, die es ermöglichen, eine kolossale Menge an Daten zu speichern. Wir sprechen hier von Megadaten. Big Data muss heute die 5v-Big-Data-Regel erfüllen.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
German | Spanish |
---|---|
bezieht | hace referencia a |
technologien | tecnologías |
ermöglichen | permiten |
speichern | almacenar |
erfüllen | cumplir |
big | big |
regel | regla |
heute | hoy |
data | data |
daten | datos |
muss | deben |
zu | a |
von | de |
menge | volumen |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
effizient | eficiente |
plattformen | plataformas |
streaming | streaming |
cloud | nube |
und | y |
data | data |
große | grandes |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
automatisiert | automatiza |
implementierung | implementación |
verwaltung | gestión |
manuelle | manuales |
etl | etl |
und | y |
programmierung | programación |
design | diseño |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelere |
data | datos |
usw | etc |
bereitstellungen | implementaciones |
modernisierung | modernización |
migration | migración |
cloud | nube |
bis | hasta |
zu | a |
DE Sichern Sie Ihre Data-in-Transit, Data-at-Rest, und Data-in-Use.
ES Proteja los datos en tránsito, en reposo y en uso.
German | Spanish |
---|---|
sichern | proteja |
data | datos |
in | en |
transit | tránsito |
rest | reposo |
use | uso |
und | y |
sie | los |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
German | Spanish |
---|---|
lake | lake |
big | grandes |
qlik | qlik |
umgebung | entorno |
verwalten | gestionar |
ob | si |
zugreifen | acceder |
und | y |
data | data |
daten | datos |
in | en |
ihre | sus |
alle | todos |
einer | un |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
automatisiert | automatiza |
implementierung | implementación |
aktualisierung | actualizaciones |
und | y |
design | diseño |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
lake | lake |
storage | storage |
databricks | databricks |
automatisieren | automatiza |
azure | azure |
und | y |
data | data |
aufbau | creación |
German | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
automatisiert | automatiza |
implementierung | implementación |
verwaltung | gestión |
manuelle | manuales |
etl | etl |
und | y |
programmierung | programación |
design | diseño |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
data | datos |
science | ciencia |
und | y |
team | equipo |
nur | un |
German | Spanish |
---|---|
beschleunigen | acelere |
data | datos |
usw | etc |
bereitstellungen | implementaciones |
modernisierung | modernización |
migration | migración |
cloud | nube |
bis | hasta |
zu | a |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
German | Spanish |
---|---|
wichtige | importantes |
center | center |
änderungen | cambios |
preis | precios |
paket | paquetes |
data | data |
und | y |
zukunft | el futuro |
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
German | Spanish |
---|---|
data | data |
vorgestellt | presentado |
center | center |
kunden | clientes |
agenten | agentes |
support | soporte |
abonnements | suscripciones |
kürzlich | recientemente |
oder | o |
wir haben | hemos |
mehr | más |
im | en |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
German | Spanish |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | licencias |
server | server |
version | versión |
verfügbar | disponible |
app | aplicación |
zu | a |
wenn | si |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
German | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
jahresabonnement | suscripción |
entsprechenden | respectivos |
und | y |
apps | aplicaciones |
produkte | productos |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
German | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
lizenzierung | licencia |
app | aplicación |
die | instancia |
jahr | una |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
German | Spanish |
---|---|
data | data |
rabatt | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
abonnement | suscripción |
juli | julio |
und | y |
wurde | puede |
DE Beim Data Mining (Erkennung von Mustern, Trends und Verhaltensweisen in großen Datensätzen) werden Daten aus verschiedenen Quellen wie Data Warehouses oder Data Lakes für die Analysen vorbereitet.
ES La minería es un proceso que se utiliza para descubrir patrones, tendencias y comportamientos en grandes conjuntos de datos; y permite preparar aquellos que provienen de varias fuentes, como los almacenes o los lagos, para su posterior análisis.
German | Spanish |
---|---|
mining | minería |
verhaltensweisen | comportamientos |
warehouses | almacenes |
lakes | lagos |
trends | tendencias |
und | y |
großen | grandes |
mustern | patrones |
daten | datos |
quellen | fuentes |
oder | o |
in | a |
DE „Data at Rest", „Data in Motion" und „Data in Action".
ES datos en reposo, en movimiento y en acción.
German | Spanish |
---|---|
data | datos |
in | en |
rest | reposo |
motion | movimiento |
und | y |
action | acción |
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | principales |
heute | hoy |
automatisiertes | automatizada |
einschließlich | incluidas |
bereinigen | limpiar |
lösungen | soluciones |
big | big |
und | y |
data | data |
daten | datos |
quelle | fuente |
verbinden | conectar |
ermöglichen | permiten |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
intelligente | inteligentes |
kombination | combinación |
data | datos |
umfassen | incluyen |
heute | hoy |
und | y |
teams | equipos |
science | ciencia |
unternehmen | organizaciones |
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
German | Spanish |
---|---|
beeindruckenden | impresionantes |
oft | suele |
zugänglich | accesible |
big | big |
data | data |
geschwindigkeit | velocidad |
in | en |
mit | con |
echtzeit | tiempo real |
der | el |
zu | las |
zudem | que |
DE Data Center-Apps müssen für dieselbe Benutzerstufe wie die übergeordnete Data Center-Lizenz erworben werden
ES Las aplicaciones de Data Center deben comprarse con el mismo nivel de usuario que la licencia principal de Data Center
German | Spanish |
---|---|
data | data |
apps | aplicaciones |
center | center |
lizenz | licencia |
dieselbe | el mismo |
für | de |
DE Sie können ganz beruhigt sein, da Ihr mobiler Authentifikator Daten bei der Speicherung (data at rest) und bei der Übertragung (data in motion) mit fortschrittlicher White-Box-Kryptographie, SSL-Pinning und mehr schützt.
ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
mobiler | móvil |
authentifikator | autenticador |
motion | movimiento |
fortschrittlicher | avanzada |
schützt | protege |
kryptographie | criptografía |
box | caja |
white | blanca |
ssl | ssl |
und | y |
daten | datos |
mehr | más |
at | en |
in | a |
DE Weißt Du noch, ich habe Dir gesagt, dass Du nicht so viel Zeit und Kraft in den Hype um Big Data investieren sollst? Du solltest Dich lieber auf Deine eigenen Small Data verlassen.
ES ¿Recuerdas que hace poco tiempo te dije que no te metieras en temas de big data y que en lugar de esto revisaras tu propia small data?
German | Spanish |
---|---|
data | data |
lieber | en lugar de |
big | big |
und | y |
in | en |
um | poco |
zeit | tiempo |
nicht | no |
du | temas |
den | de |
deine | tu |
DE Verschlüsselung von Data-at-Rest und Data-in-Transit mit BYOK-Optionen (AWS und Google Cloud)
ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito con opciones BYOK (AWS y Google Cloud)
German | Spanish |
---|---|
verschlüsselung | cifrado |
data | datos |
rest | reposo |
transit | tránsito |
optionen | opciones |
byok | byok |
aws | aws |
und | y |
cloud | cloud |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
umfasst | incluye |
mining | minería |
deep | deep |
maschinelles | automático |
optimierung | optimización |
prognosen | previsión |
science | ciencia |
und | y |
bereiche | campos |
learning | learning |
analysen | datos |
German | Spanish |
---|---|
tibco | tibco |
vereinfacht | simplifica |
hybride | híbridos |
software | software |
machine | automático |
data | data |
science | science |
und | y |
learning | aprendizaje |
über | de |
hinweg | en |
German | Spanish |
---|---|
besserer | más |
integriertes | integrado |
data | datos |
big | grandes |
analysen | análisis |
schnellerer | más rápido |
und | y |
für | de |
DE 111 Angestellte bei Periscope Data by Sisense haben Periscope Data by Sisense über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 111 empleados en Periscope Data by Sisense han revisado Periscope Data by Sisense en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
German | Spanish |
---|---|
angestellte | empleados |
data | data |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
von | by |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Periscope Data by Sisense sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Periscope Data by Sisense
ES Empleados de Periscope Data by Sisense están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Periscope Data by Sisense, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
data | data |
glücklich | satisfechos |
Showing 50 of 50 translations