Hire a translator I am translator

Translate "integrado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrado" from Spanish to German

Translations of integrado

"integrado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

integrado alles anwendungen auch eingebaute integration integriert integrierte integriertem integrierten integrierter integriertes zu

Translation of Spanish to German of integrado

Spanish
German

ES Aún así, PayPal todavía no ha integrado Bitcoin a sus servicios y aún si los rumores fueran ciertos, no hay garantía de que habrá un monedero integrado.

DE Dennoch hat PayPal Bitcoin noch immer nicht in seine Dienstleistungen integriert, und selbst wenn die Gerüchte wahr sind, gibt es keine Garantie, dass es ein integriertes Wallet geben wird.

Spanish German
paypal paypal
bitcoin bitcoin
rumores gerüchte
garantía garantie
monedero wallet
servicios dienstleistungen
y und
habrá wird
si wenn
que immer
hay es
integrado integriert

ES Análisis integrado ¿Qué es el análisis integrado?

DE Eingebettete Analysen Was sind Eingebettete Analysen?

Spanish German
análisis analysen
qué was
integrado eingebettete
es sind

ES PROCESADOR WORD INTEGRADO Creas y gestionas tus documentos online con un procesador word integrado en la plataforma

DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm

Spanish German
integrado integrierten
documentos dokumente
online online
y und
en in
plataforma plattform
un einem
word sie
con mit
la der

ES Sistema integrado hardware/software que incluye sampler, sistema de arreglos, mezclador, efectos y un interface integrado de audio

DE Integriertes Hardware-/Software-System mit Sampler, Arranger, Mixer, Effekten und Audio-Interface

Spanish German
integrado integriertes
mezclador mixer
efectos effekten
interface interface
y und
software software
audio audio
sistema system
de mit
hardware hardware

ES El Versa 3 ingresa al territorio de los relojes inteligentes, ofrece GPS integrado, un altavoz integrado y el Asistente de Google en la parte superior de Amazon Alexa. También hay carga rápida.

DE Die Versa 3 betritt das Gebiet der Smartwatches, bietet integriertes GPS, einen integrierten Lautsprecher und Google Assistant zusätzlich zu Amazon Alexa. Es gibt auch schnelles Laden.

Spanish German
territorio gebiet
gps gps
altavoz lautsprecher
asistente assistant
amazon amazon
alexa alexa
carga laden
rápida schnelles
ofrece bietet
y und
integrado integrierten
google google
también auch
hay es

ES Más que solo un sistema completamente integrado. Está realmente integrado.

DE Mehr als vollständig integriert. Wirklich integriert.

Spanish German
completamente vollständig
integrado integriert
realmente wirklich
más mehr
que als

ES El comportamiento de IPsec se ha integrado con Packet Monitor (pktmon), un componente cruzado integrado herramienta de diagnóstico de red para Windows

DE Das IPsec-Verhalten wurde in Packet Monitor (pktmon) integriert, eine komponentenübergreifende In-Box-Komponente Netzwerkdiagnosetool für Windows

Spanish German
comportamiento verhalten
ipsec ipsec
integrado integriert
monitor monitor
windows windows
componente komponente
de für
el das

ES El Fitbit Versa 3 es una actualización del Versa 2, añadiendo Google Assistant como opción además de Alexa, un altavoz integrado para atender llamadas, la tecnología de frecuencia cardíaca Pure Pulse 2.0 y, lo más importante, GPS integrado.

DE Das Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade des Versa 2 und bietet zusätzlich zu Alexa den Google Assistant als Option, einen eingebauten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, die Pure Pulse 2.0 Herzfrequenz-Technologie und vor allem eingebautes GPS.

Spanish German
fitbit fitbit
actualización upgrade
google google
assistant assistant
alexa alexa
altavoz lautsprecher
llamadas anrufen
tecnología technologie
importante vor allem
gps gps
integrado eingebauten
y und
a zu
opción option
es ist
más zusätzlich

ES Si usas tu dominio integrado, se verá así; se reemplazará nombredelsitio.squarespace.com por el nombre de tu sitio integrado y pageslug con el slug de la página en cuestión:

DE Wenn du deine integrierte Domain verwendest, sieht sie wie folgt aus und ersetzt sitename.squarespace.com durch deinen eigenen integrierten Website-Namen und Seiten-Slug mit dem Slug für die jeweilige Seite:

Spanish German
squarespace squarespace
nombre namen
reemplazar ersetzt
y und
dominio domain
sitio website
ver sieht
integrado integrierten
página seite
si wenn
de mit

ES Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.

DE Falls Sie eine eigene Domain haben, Ihr Besucher aber auf Ihre Website von der integrierten Domain aus zugreift, wird die integrierte Domain in der Adresszeile angezeigt.

Spanish German
visitante besucher
accede zugreift
dominio domain
sitio website
mostrará angezeigt
pero aber
en in
un eine
integrado integrierten
se ihr

ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

Spanish German
mejora verbessert
alojado gehosteten
rackspace rackspace
ataques angriffen
ddos ddos
firewall firewall
waf waf
integrado integrierte
entrega delivery
contenido content
cloudflare cloudflare
y und
application application
cdn cdn
o oder
aplicación anwendung
red de network

ES Todos los centros de datos de Cloudflare ejecutan un conjunto integrado de funciones de rendimiento que abordan las causas más comunes de las deficiencias en el servicio

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

Spanish German
cloudflare cloudflare
integrado integriert
causas ursachen
funciones funktionen
rendimiento performance
en in
que reihe

ES Magic Transit viene integrado de forma nativa con todos los productos L4 y L7 de Cloudflare.

DE Magic Transit ist nativ in alle L4- und L7-Produkte von Cloudflare integriert.

Spanish German
transit transit
integrado integriert
de forma nativa nativ
productos produkte
y und
de von
cloudflare cloudflare
todos alle

ES A partir de febrero de 2016, AMP ha sido oficialmente integrado en los resultados de búsquedas móviles en Google.

DE Seit February 2016 werden AMP-Ergebnisse in der Google-Suche berücksichtigt.

Spanish German
resultados ergebnisse
búsquedas suche
google google
en in
sido werden
de seit

ES Puede ser integrado en aplicaciones con resultados excelentes.

DE Es eignet sich auch sehr gut für Apps.

Spanish German
aplicaciones apps
excelentes gut
en für
ser es

ES Fácilmente integrado en la HCE, Elsevier Order Sets se adapta a su organización, trabajando dentro de su flujo de trabajo existente y utilizando su terminología y protocolos establecidos.

DE Einfache Integration in das EHR und die Order Sets von Elsevier passen sich Ihrer Organisation an, arbeiten mit Ihren bestehenden Arbeitsabläufen und verwenden Ihre vorhandene Terminologie und die Order-Positionen.

Spanish German
fácilmente einfache
integrado integration
elsevier elsevier
sets sets
adapta passen
organización organisation
terminología terminologie
y und
en in
existente bestehenden
utilizando verwenden

ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.

DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.

Spanish German
comparación vergleich
otras anderen
enfoques ansätze
lentos langsam
caros teuer
configuración einrichtung
cifrado verschlüsselung
totalmente vollständig
integrado integrierte
en in
y und
como wie
el der
estos diese
mucho zu

ES Rendimiento rápido integrado en la red de Cloudflare

DE Integrierte hohe Performance über das Cloudflare-Netzwerk

Spanish German
rendimiento performance
integrado integrierte
red netzwerk
cloudflare cloudflare
rápido hohe
de über
la das

ES Tendrás tu propio sitio web de podcasts, un reproductor integrado de gran apariencia que ayuda a rastrear cómo la gente está escuchando, análisis detallados y más.

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

Spanish German
podcasts podcast
reproductor player
rastrear verfolgen
análisis analysen
detallados detaillierte
integrado eingebetteten
y und
más vieles
gran großartig
gente leute
sitio website

ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

Spanish German
prueba teste
integrado integrierter
configuración konfiguration
código code
rápidos schnellen
ci ci
cd cd
e und

ES Literalmente. En todos nuestros clientes, nuestro marco se basa en una cantidad increíble de fuentes de datos con escalado automático integrado, para que pueda aprovechar el aprendizaje automático sin límites.

DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.

Spanish German
literalmente buchstäblich
clientes kunden
marco framework
escalado skalierung
aprendizaje learning
fuentes de datos datenquellen
integrado eingebaut
sin ohne
en allen
que wobei
nuestro unser
cantidad anzahl
para sodass

ES Cloud IDE ofrece el mejor editor de código visual de su clase y un entorno de desarrollo integrado con todo lo que pueda necesitar: Composer, Drush, Xdebug, herramientas de calidad de código, compatibilidad con Git y más.

DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.

Spanish German
cloud cloud
ofrece bietet
editor editor
integrado integrierte
composer composer
git git
código code
y und
herramientas tools
necesitar sie
pueda brauchen
mejor erstklassigen
más mehr

ES Totalmente integrado con Acquia Cloud

DE Integriert mit der Acquia Cloud

Spanish German
integrado integriert
acquia acquia
cloud cloud
con mit

ES Totalmente Integrado con los Entornos de Acquia Cloud. Realice cambios de código e implemente sin problemas. Todo lo que se necesita es un clic.

DE Vollständig integriert mit der Acquia Cloud-Umgebung. Nehmen Sie Codeänderungen vor und stellen Sie sie nahtlos bereit. Ein Klick genügt.

Spanish German
integrado integriert
entornos umgebung
acquia acquia
cloud cloud
cambios änderungen
código code
clic klick
sin problemas nahtlos
e und
totalmente vollständig
problemas sie

ES Utilice el editor de consultas SQL integrado de Acquia Interactive Queries para acceder directamente a datos CDP unificados, sin IT.

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.

Spanish German
el den
editor editor
sql sql
integrado integrierten
acquia acquia
interactive interactive
directamente direkt
datos daten
cdp cdp
unificados einheitliche
utilice verwenden
de von
para um
acceder auf

ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.

DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.

Spanish German
protección schutz
ddos ddos
resolución auflösung
dominios domain
equilibrio balancing
carga load
integrado integriertem
filtrado filterung
automática automatischem
y und
de mit
la die

ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.

DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.

Spanish German
zendesk zendesk
usar verwenden
y und
capaz in der lage sein
aplicaciones apps
para darunter
ser sein
más mehr

ES Deberías ser capaz de usar el software de ventas más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

Spanish German
usar verwenden
y und
capaz in der lage sein
aplicaciones apps
deberías sollten
para darunter
negocio shopify
ser sein

ES Entorno de desarrollo integrado (IDE) certificado y basado en Eclipse.

DE Eine zertifizierte, integrierte Entwicklungsumgebung auf Eclipse-Basis.

Spanish German
integrado integrierte
certificado zertifizierte
basado basis

ES Un conjunto integrado de herramientas.

DE Eine integrierte Suite von Tools.

Spanish German
integrado integrierte
herramientas tools
de von

ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

Spanish German
dueño eigentümer
aaron aaron
vinilo vinyl
fans fans
mundo globus
miembro mitglied
comunidad community
compartir teilen
de seit
en rund
con mit
un ein
desde zu
la den
una eine

ES Reserva y administra citas con un sistema de reservas en línea integrado

DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung

Spanish German
administra verwalte
integrado integrierten
y und
citas termine
reserva buchung

ES Hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento, para dar a los desarrolladores y los equipos de operaciones de seguridad un entorno rápido y seguro donde crear, diseñar y ejecutar aplicaciones modernas.

DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.

Spanish German
integrado integriert
dar bieten
entorno umgebung
rápido schnelle
modernas moderner
desarrolladores entwicklern
y und
seguridad security
plataforma plattform
aplicaciones anwendungen
en in
a zu
diseñar entwicklung

ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision

DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten

Spanish German
altova altova
stylevision stylevision
server server
generación generierung
documentos dokumenten
basa basiert

ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.

DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.

Spanish German
stylevision stylevision
server server
generación generierung
documentos dokumenten
altova altova
basa basiert

ES Altova MapForce Server incluye el motor de transformación de datos integrado de MapForce, mejorado para trabajar en entornos servidor

DE Altova MapForce Server enthält den für MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor und wurde für den Betrieb in Serverumgebungen optimiert

Spanish German
altova altova
mapforce mapforce
incluye enthält
en in
servidor server

ES RaptorXML Server ofrece potentes y flexibles opciones como acceso a través de la línea de comandos, API COM, .NET y Java, una interfaz Python y un servidor HTTP integrado.

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

Spanish German
ofrece bietet
flexibles flexibel
acceso zugriff
api apis
java java
interfaz schnittstelle
python python
http http
integrado integrierten
y und
raptorxml raptorxml
servidor server

ES Servidor HTTP integrado con RESTful web API

DE Integrierter HTTP-Server mit REST-API

Spanish German
servidor server
http http
integrado integrierter
con mit
api api

ES A fin de integrar RaptorXML en infraestructuras SOA (arquitectura orientada a servicios), se ofrece un servidor HTTP integrado al que se puede acceder por una API web RESTful.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

Spanish German
arquitectura architecture
http http
api api
web web
infraestructuras infrastruktur
servidor server
servicios service
raptorxml raptorxml
integrado integrierten
integrar integration
en in

ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.

DE Integrierte Diskussionsmechanismen zur Teilnahme an Diskussionen und der Dokumentation von Genehmigungsanfragen.

Spanish German
integrado integrierte
documentar dokumentation
participación teilnahme
y und
debates diskussionen

ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.

DE Nachdem Sie die XML-Mappings und Datenverarbeitungsfunktionen definiert haben, können Sie eine Quelldatei laden und der Built-In-Ausführungsprozessor von MapForce konvertiert die Daten sofort in das neue Format.

Spanish German
definir definiert
xml xml
cargar laden
mapforce mapforce
y und
puede können
nuevo neue
datos daten
en in
formato format

ES Gracias al diseño integrado de documentación de proyectos de UModel puede personalizar la documentación

DE Die UModel Projektdokumentation ist hochgradig konfigurierbar

ES Gracias al diseño integrado de documentación de UModel también podrá controlar el aspecto de la documentación del proyecto, especificando el estilo y tamaño de la fuente de cada bloque de texto.

DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.

Spanish German
podrá können
y und
tamaño größe
diseño layout
de einzelnen

ES Mientras diseña un proyecto de asignación de datos XML, el motor integrado de MapForce permite visualizar y guardar con un solo clic el código XSLT 1.0/2.0/3.0 o XQuery generado automáticamente

DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0/3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern

Spanish German
xml xml
integrado integrierten
mapforce mapforce
visualizar ansehen
guardar speichern
clic klick
código code
xslt xslt
xquery xquery
generado erzeugten
automáticamente automatisch
y und
proyecto projekts
o oder

ES Cuando un sistema integrado recibe datos de entrada y produce datos de salida, las operaciones y estados internos pueden ser opacos

DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig

Spanish German
sistema system
produce erzeugt
salida output
operaciones operationen
internos internen
estados zustände
y und
recibe erhält
de oft
entrada input
un ein

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

Spanish German
xmlspy xmlspy
diferencia gegensatz
desarrollo entwicklung
software software
incluye enthält
funciones funktionalitäten
es ist
a folgenden
el mejor beste
numerosas zahlreiche
por warum
otro weitere

ES Una vez termine de definir la asignación, puede obtener una vista previa de los resultados con un solo clic y guardarlos en un archivo gracias al motor integrado de MapForce.

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern.

Spanish German
definir definiert
clic klick
archivo speichern
integrado integrierten
mapforce mapforce
puede können
y und
vista anzeigen
resultados ergebnisse

ES Una vez termine de definir la asignación, puede obtener una vista previa de los resultados con un solo clic y guardarlos en un archivo gracias al motor integrado de MapForce

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern

Spanish German
definir definiert
clic klick
archivo speichern
integrado integrierten
mapforce mapforce
puede können
y und
vista anzeigen
resultados ergebnisse

ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

Spanish German
xmlspy xmlspy
incluye enthält
procesador prozessor
xule xule
integrado integrierten
editor editor
interactivo interaktiven
reglas regeln
funciones features
y und
probar testen

ES Transformación de alta velocidad y explorador web integrado

DE Blitzschnelle Transformation und integrierter Webbrowser

Spanish German
transformación transformation
y und
integrado integrierter
web webbrowser

Showing 50 of 50 translations