DE Lukaschenko spricht von "Lüge" - Mutter des Festgenommenen: "Rettet meinen Sohn"
Translate "sohn" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sohn" from German to Russian
Translation of German to Russian of sohn
German
Russian
RU Лукашенко: "Это гибридная война"
Transliteration Lukašenko: "Éto gibridnaâ vojna"
DE Wurde von Piotr Steinkeller gehört, der Sohn…
RU - принадлежал Питер Steinkeller, сын купца из Кракова и…
Transliteration - prinadležal Piter Steinkeller, syn kupca iz Krakova i…
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
RU Акшай любит играть в баскетбол со своим сыном, и в свободное время хочет работать юношеским баскетбольным тренером.
Transliteration Akšaj lûbit igratʹ v basketbol so svoim synom, i v svobodnoe vremâ hočet rabotatʹ ûnošeskim basketbolʹnym trenerom.
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
RU Участник "Морских котиков" и сын агента ЦРУ Алекса Мейсона, этот лейтенант-командор быстро продвинулся по службе до чина начальника ОКСО.
Transliteration Učastnik "Morskih kotikov" i syn agenta CRU Aleksa Mejsona, étot lejtenant-komandor bystro prodvinulsâ po službe do čina načalʹnika OKSO.
DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd
RU Отец и сын являются шеф-поварами этого изысканного ресторана, открывшегося после прекрасной реставрации в бывшем доме винодела
Transliteration Otec i syn âvlâûtsâ šef-povarami étogo izyskannogo restorana, otkryvšegosâ posle prekrasnoj restavracii v byvšem dome vinodela
DE Fischen lernen. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter im Sommer zusammen im Freien
RU Обучение рыбалке. Отец и мать с сыном и дочерью вместе летом
Transliteration Obučenie rybalke. Otec i matʹ s synom i dočerʹû vmeste letom
DE Sonnigen Wetter. Vater und Sohn angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Солнечная погода. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Solnečnaâ pogoda. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Mutter mit ihrem kleinen Sohn und ihrer Tochter geht nach dem Regen draußen im Park spazieren
RU Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
DE Schöne Natur. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Прекрасная природа. Отец и мать с сыном и дочерью на рыбалке на открытом воздухе летом
Transliteration Prekrasnaâ priroda. Otec i matʹ s synom i dočerʹû na rybalke na otkrytom vozduhe letom
DE Ansicht von vorne. Mutter mit ihrem kleinen Sohn und ihrer Tochter geht nach dem Regen draußen im Park spazieren
RU Вид спереди. Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Vid speredi. Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
DE Mit Fang. Vater und Sohn angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU С уловкой. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration S ulovkoj. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Vater und Sohn angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Vater mit Sohn und Tochter beim gemeinsamen Fischen im Sommer
RU Отец с сыном и дочерью на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Otec s synom i dočerʹû na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Zeigt den Fang. Vater und Sohn angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Показываем улов. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Pokazyvaem ulov. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE Ländliche Szene. Vater und Mutter mit Sohn und Tochter angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Сидя на земле. Семья с матерью, отцом и детьми в кемпинге
Transliteration Sidâ na zemle. Semʹâ s materʹû, otcom i detʹmi v kempinge
DE Den Fang halten. Vater und Sohn angeln im Sommer gemeinsam im Freien
RU Держа улов. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteration Derža ulov. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
DE DADDY UND SOHN VERDAMMT VORNE EIN DRITTES am Gay0Day
RU Папа и сын трахаются впереди третьего на Gay0Day
Transliteration Papa i syn trahaûtsâ vperedi tretʹego na Gay0Day
DE Wir waren hier mit meiner Frau und Sohn am Ende August
RU Мы были здесь с моей женой и сыном в конце августа
Transliteration My byli zdesʹ s moej ženoj i synom v konce avgusta
| German | Russian |
|---|---|
| waren | были |
| hier | здесь |
| mit | с |
| meiner | моей |
| ende | конце |
| august | августа |
| und | и |
DE Adoptiere Sohn oder Tochter und gründe eine Familie
RU Удочери или Усынови Ребёнка и Создай Семью
Transliteration Udočeri ili Usynovi Rebënka i Sozdaj Semʹû
DE Das Latexkostüm der Stiefmutter macht ihren Sohn hart
RU Лесбо-виллэн в тюрьме трахает себя пальцами и испытывает жесткий оргазм
Transliteration Lesbo-villén v tûrʹme trahaet sebâ palʹcami i ispytyvaet žestkij orgazm
DE Personalisierte benutzerdefinierte zu meinem Sohn Umschlag-Design-Decke
RU Одеяло с индивидуальным дизайном для моего сына
Transliteration Odeâlo s individualʹnym dizajnom dlâ moego syna
| German | Russian |
|---|---|
| zu | для |
| meinem | моего |
DE Paul lebt mit Frau und Sohn in Berkshire
RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном
Transliteration Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom
DE Haarschnitt und Finish für Vater und Sohn
RU Стрижка и укладка для отца и сына
Transliteration Strižka i ukladka dlâ otca i syna
DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.
RU Участник "Морских котиков" и сын агента ЦРУ Алекса Мейсона, этот лейтенант-командор быстро продвинулся по службе до чина начальника ОКСО.
Transliteration Učastnik "Morskih kotikov" i syn agenta CRU Aleksa Mejsona, étot lejtenant-komandor bystro prodvinulsâ po službe do čina načalʹnika OKSO.
DE Sohn Christopher macht inzwischen mit der Elektromobilität mehr Umsatz als mit klassischen Industriesteckern.
RU Его сын Кристофер теперь продает больше зарядок для электромобилей, чем для классических промышленных приборов.
Transliteration Ego syn Kristofer teperʹ prodaet bolʹše zarâdok dlâ élektromobilej, čem dlâ klassičeskih promyšlennyh priborov.
DE Karim Adeyemi, in München geborener Sohn einer Rumänin und eines Nigerianers, sorgt gerade beim österreichischen Spitzenclub Red Bull Salzburg für Furore
RU Карим Адейеми, сын румынки и нигерийца, родившийся в Мюнхене, произвел фурор в австрийском клубе Red Bull Salzburg
Transliteration Karim Adejemi, syn rumynki i nigerijca, rodivšijsâ v Mûnhene, proizvel furor v avstrijskom klube Red Bull Salzburg
RU Клайд Джексон Браун (англ. Clyde Jackson Browne; 9 октября 1948, Хайдельберг, Германия) — вокалист, гитарист, клавишник, композитор, автор … подробнее
Transliteration Klajd Džekson Braun (angl. Clyde Jackson Browne; 9 oktâbrâ 1948, Hajdelʹberg, Germaniâ) — vokalist, gitarist, klavišnik, kompozitor, avtor … podrobnee
DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd
RU Отец и сын являются шеф-поварами этого изысканного ресторана, открывшегося после прекрасной реставрации в бывшем доме винодела
Transliteration Otec i syn âvlâûtsâ šef-povarami étogo izyskannogo restorana, otkryvšegosâ posle prekrasnoj restavracii v byvšem dome vinodela
DE Mexiko: Sohn von Drogenboss "El Chapo" festgenommen
RU Потомственный наркобарон Овидио Гусман, сын "Эль Чапо" арестован в Мексике
Transliteration Potomstvennyj narkobaron Ovidio Gusman, syn "Élʹ Čapo" arestovan v Meksike
DE Mexiko: Sohn von Drogenboss "El Chapo" festgenommen
RU Потомственный наркобарон Овидио Гусман, сын "Эль Чапо" арестован в Мексике
Transliteration Potomstvennyj narkobaron Ovidio Gusman, syn "Élʹ Čapo" arestovan v Meksike
DE Nicolas Petro, der Sohn des kolumbianischen Präsidenten, ist festgenommen worden. Er soll im Rahmen des Wahlkampfes seines Vaters an Geldwäsche beteiligt gewesen sein.
RU В Боготе арестован Николас Петро, сын президента Колумбии. Он обвиняется в отмывании денег. Арестована также его бывшая супруга.
Transliteration V Bogote arestovan Nikolas Petro, syn prezidenta Kolumbii. On obvinâetsâ v otmyvanii deneg. Arestovana takže ego byvšaâ supruga.
DE Ahmad Massoud: Sein Vater war eine Legende, der "Löwe vom Pandschir-Tal". Er kämpfte erst gegen die Sowjets und dann gegen die Taliban. Sein Sohn hat das Erbe angetreten.
RU 15 августа прошлого года из Кабула бежал президент Афганистана Ашраф Гани: этот шаг многие подвергли резкой критике
Transliteration 15 avgusta prošlogo goda iz Kabula bežal prezident Afganistana Ašraf Gani: étot šag mnogie podvergli rezkoj kritike
DE Mexiko: Sohn von Drogenboss "El Chapo" festgenommen
RU Потомственный наркобарон Овидио Гусман, сын "Эль Чапо" арестован в Мексике
Transliteration Potomstvennyj narkobaron Ovidio Gusman, syn "Élʹ Čapo" arestovan v Meksike
DE Libyen: Gaddafi-Sohn Saif al-Islam will Präsident werden
RU Сын Каддафи хочет стать президентом Ливии
Transliteration Syn Kaddafi hočet statʹ prezidentom Livii
DE Gaddafi-Sohn im Libanon aus Gewalt von Entführern freigelassen
RU Избитый Ганнибал Каддафи отпущен похитителями
Transliteration Izbityj Gannibal Kaddafi otpuŝen pohititelâmi
DE Hannibal al-Gaddafi (40), der Sohn des gestürzten libyschen Revolutionsführer Muammar al-Gaddafi (†69) ist im Libanon entführt worden
RU Проживающий в Ливане Ганнибал Каддафи, один из сыновей бывшего правителя Ливии, был отпущен в пятницу своими похититями
Transliteration Proživaûŝij v Livane Gannibal Kaddafi, odin iz synovej byvšego pravitelâ Livii, byl otpuŝen v pâtnicu svoimi pohititâmi
DE Libyen: Gaddafi-Sohn Saif al-Islam und acht weitere Funktionäre des früheren Regimes zum Tode verurteilt
RU Смертный приговор сыну и соратникам Муаммара Каддафи: первые реакции
Transliteration Smertnyj prigovor synu i soratnikam Muammara Kaddafi: pervye reakcii
DE Saif al-Islam: Gaddafi-Sohn zum Tode verurteilt
RU Сын Муаммара Каддафи приговорен к смертной казни
Transliteration Syn Muammara Kaddafi prigovoren k smertnoj kazni
DE Libyscher Ex-Minister: "Gaddafis Sohn Saif hat das Geld ins Ausland geschafft."
RU Фати бен Шатван: откровения ливийского перебежчика
Transliteration Fati ben Šatvan: otkroveniâ livijskogo perebežčika
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese