Translate "frío" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "frío" from Spanish to German

Translations of frío

"frío" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

frío cold kalt kalte kalten kühl sommer tag temperaturen warm wetter winter

Translation of Spanish to German of frío

Spanish
German

ES El correo electrónico en frío: se trata de un correo electrónico que envías en frío y en el que explicas a qué se dedica tu empresa, por qué estás contactando a dicha persona y cuáles son tus expectativas.

DE Die Kaltakquise per E-Mail: Senden Sie eine kalte E-Mail, in der Sie genau beschreiben, was Sie machen, warum Sie die jeweilige Person kontaktieren und was Sie sich erwarten.

Spanish German
frío kalte
y und
en in
persona person
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a senden
por warum
cuáles was
el der
se sich

ES FRÍO FRÍO USB Powered Delgado refrigerador portátil plana del ordenador portátil cojín de enfriamiento del radiador con LED de 17 pulgadas a cuatro aficionados computadora portátil del juego de uso diario

DE JONSBO M.2-2 RGB SSD Kühlkörper für M.2 2280 Single Sided SSD Support ARGB Syncing Light SSD Aluminium Heizkörper mit Wärmeleitpad

Spanish German
led light
de mit

ES La de redacción del plan de negocios ofrece opciones para clientes potenciales, llamadas en frío, emails en frío, etc.

DE Das Schreiben von Businessplänen bietet Optionen für Leads, Kaltakquise, E-Mails und mehr

Spanish German
opciones optionen
emails mails
ofrece bietet
de von

ES Dado que el cartón macizo es muy resistente ante el frío y la humedad, este material es excelente para almacenes refrigerados, cámaras de frío, y envíos de larga distancia.

DE Vollpappe ist sehr resistent gegenüber Kälte und Feuchtigkeit. Aus diesem Grund ist es das Material der Wahl für Kühllager, Tiefkühlhäuser und lange Transportwege.

Spanish German
humedad feuchtigkeit
material material
muy sehr
y und
larga lange
es ist
resistente gegen

ES Polémica en Texas | El senador Ted Cruz se va de vacaciones a Cancún en plena ola de frío. Las redes sociales arden contra Cruz y los demócratas piden su dimision. El frío ha dejado a millones de personas en este estado sin luz ni agua potable

DE Russische Truppen haben ein Elektrizitätswerk in Charkiw durch Beschuss in Brand gesetzt - weite Teile im Osten der Ukraine haben keinen Strom mehr.

Spanish German
agua strom
este osten
en in
sin mehr

ES Pero tanto si su equipo de ventas realiza 10 llamadas en frío al año como si realiza 100 llamadas en frío al día, es importante seguir siendo humano en el proceso.

DE Aber egal, ob Ihr Vertriebsteam 10 Kaltakquiseanrufe pro Jahr oder 100 Kaltakquiseanrufe pro Tag tätigt, es ist wichtig, dass Sie dabei menschlich bleiben.

Spanish German
importante wichtig
equipo de ventas vertriebsteam
si ob
día tag
pero aber
siendo ist
o oder
año jahr
de pro
el dass

ES En cambio, para el envío de correos electrónicos en frío, probablemente sea mejor. Es posible que la gente no aprecie que les envíes correos electrónicos en frío a sus bandejas de entrada personales.

DE Für die gezielte Ansprache per Kaltakquise ist dies jedoch wahrscheinlich besser. Die Leute mögen es vielleicht nicht, wenn Sie kalte E-Mails an ihre persönlichen Postfächer schicken.

Spanish German
electrónicos e
frío kalte
mejor besser
probablemente wahrscheinlich
correos mails
correos electrónicos e-mails
de per
gente leute
para für
en wenn
la die
no nicht
sus ihre

ES rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick y morty, de fan, almiar, morty, rick sanchez, morty smith, frio, memes, planeta, galaxia, espacio, estrellas, ciencias, universo, gracioso, pepinillo, ponerse schwifty, schwifty, wubba lubba dub dub

DE rickandmortyrbppsubmission, rickandmorty, rick und morty, fan art, rick, morty, rick sanchez, morty smith, cool, meme, planet, galaxis, raum, sterne, wissenschaft, universum, komisch, pickle rick, werde schnell, schwifty, wubba lubba dub dub

Spanish German
rick rick
y und
frio cool
memes meme
planeta planet
galaxia galaxis
espacio raum
estrellas sterne
ciencias wissenschaft
universo universum
gracioso komisch
morty morty

ES Crea publicaciones de redes sociales para informar si abres o no durante el tiempo frío.

DE Erstellen Sie Social-Media-Beiträge, in denen Sie erklären, ob Ihr Geschäft geöffnet bleibt, wenn die Wetterbedingungen sich verschlechtern.

Spanish German
crea erstellen
publicaciones beiträge
si ob
tiempo in
de ihr
sociales social

ES La temperatura promedio de Nueva Zelanda disminuye a medida que uno viaja hacia el sur. Enero y febrero son los meses más cálidos, y julio es el mes más frío del año.

DE Die Durchschnittstemperatur in Neuseeland sinkt, wenn man gen Süden reist. Januar und Februar sind die wärmsten Monate, und Juli ist der kälteste Monat des Jahres.

Spanish German
disminuye sinkt
viaja reist
sur süden
y und
febrero februar
julio juli
mes monat
enero januar
meses monate
zelanda neuseeland
es ist
a jahres
son sind

ES La nieve típicamente aparece en los meses de junio a octubre, aunque pueden haber olas de frío en otras épocas

DE Normalerweise schneit es in den Monaten Juni bis Oktober, wobei es auch außerhalb dieser Monate zu Kälteeinbrüchen kommen kann

Spanish German
típicamente normalerweise
octubre oktober
en in
junio juni
a zu
pueden kann
meses monate
de den
aunque es

ES nevado, buho nevado, nieve, hielo, invierno, pino, agujas, árbol, temporada, navidad, vacaciones, frío, chill, clima, ambiente, naturaleza, animal, pájaro, aviar, blanco, azul, acuarela, meditación, guay, único, ojos, búho, pluma

DE schneeeule, schnee, eis, winter, kiefer, nadeln, baum, jahreszeiten, weihnachten, urlaub, kalt, chillen, wetter, umwelt, natur, tier, vogel, avian, weiße, blaue, aquarell, meditation, coole, individuelle, augen, eulen, feder

Spanish German
pino kiefer
árbol baum
navidad weihnachten
vacaciones urlaub
animal tier
pájaro vogel
acuarela aquarell
meditación meditation
ojos augen
pluma feder
agujas nadeln
nieve schnee
invierno winter
clima wetter
ambiente umwelt
naturaleza natur
blanco weiß
hielo eis
frío kalt
azul blaue

ES bosque, árboles, noche, nieve, invierno, frío, literario, poema, poesía, patrón, sin costura, rama, fantasmal, noviembre, diciembre, enero, navidad, temporada, vacaciones, naturaleza, paisaje, al aire libre, ambiente

DE wald, bäume, nacht, schnee, winter, kalt, literarisch, gedicht, poesie, muster, nahtlos, zweig, gespenstisch, november, dezember, januar, weihnachten, saison, ferien, natur, landschaft, draußen, umwelt

Spanish German
noche nacht
nieve schnee
poesía poesie
rama zweig
navidad weihnachten
vacaciones ferien
árboles bäume
invierno winter
noviembre november
diciembre dezember
enero januar
temporada saison
ambiente umwelt
bosque wald
frío kalt
patrón muster
naturaleza natur
paisaje landschaft
al draußen

ES frío, relajarse, meditación, yoga, espacio, estrellas, universo, felicidad, contento, vistoso, futurista, espiritual, chakra, chakras, codicioso, corona, namaste, ejercicio, orar, oración

DE ausruhen, entspannen, meditation, yoga, raum, sterne, universum, glück, glücklich, bunt, futuristisch, spirituell, chakra, chakren, covid, corona, namaste, übung, beten, gebet

Spanish German
relajarse entspannen
espacio raum
estrellas sterne
universo universum
felicidad glück
contento glücklich
vistoso bunt
futurista futuristisch
oración gebet
corona corona
ejercicio übung
yoga yoga
meditación meditation

ES Lavar en frío y colgar para que se seque.

DE Kalt waschen und zum Trocknen auf die Leine

Spanish German
lavar waschen
frío kalt
seque trocknen
y und
que die

ES matemáticas, friki, fórmulas, pizarra, nerd, genio, frio, gracioso, científico, verde, colegio, geometría, profesor, educación, sin costura, modelo, ciencias

DE mathematik, geek, formeln, tafel, nerd, genius, cool, komisch, wissenschaftler, grün, schule, geometrie, lehrer, bildung, nahtlos, muster, wissenschaft

Spanish German
friki geek
fórmulas formeln
pizarra tafel
nerd nerd
genio genius
frio cool
gracioso komisch
colegio schule
geometría geometrie
profesor lehrer
educación bildung
matemáticas mathematik
verde grün
científico wissenschaftler

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

DE slowenien, alpen, langzeitbelichtung, berg, himmel, Wolken, schnee, wolkengebilde, winter, landschaft, wolken, kalt, schwarz weiße, natur, weiße, bw, gipfel, schwarze

Spanish German
eslovenia slowenien
alpes alpen
nieve schnee
invierno winter
nubes wolken
frío kalt
naturaleza natur
paisajes landschaft
negras schwarze
montañas gipfel

ES flooko, espacio, surrealismo, futuro, retro, correr más que, sintetizador, años 80, astronauta, robots, robot, frío, púrpura, azul, cyberpunk, punk, ciber

DE flooko, platz, surrealismus, zukunft, retro, entkommen, synthwave, 80er jahre, astronaut, roboter, ausruhen, lila, blau, cyberpunk, punk, cyber

Spanish German
espacio platz
surrealismo surrealismus
futuro zukunft
retro retro
astronauta astronaut
punk punk
ciber cyber
púrpura lila
azul blau
años jahre
robots roboter

ES Alfombra de baño « el viento sutilmente frío nos lleva del verano al otoño» de FrankMoth | Redbubble

DE " Der subtil kalte Wind trägt uns von Sommer bis Herbst" Badematte von FrankMoth | Redbubble

Spanish German
viento wind
sutilmente subtil
frío kalte
lleva trägt
redbubble redbubble
verano sommer
otoño herbst
nos uns

ES el viento sutilmente frío nos lleva del verano al otoño Alfombra de baño

DE Der subtil kalte Wind trägt uns von Sommer bis Herbst Badematte

Spanish German
viento wind
sutilmente subtil
frío kalte
lleva trägt
verano sommer
otoño herbst
nos uns

ES Se puede meter en la lavadora en frío y en la secadora con un ciclo suave

DE Kaltwäsche und Trocknung im Schonprogramm

Spanish German
y und
en im

ES Al agregar filtros a sus listas, obtiene una lista altamente específica que luego puede usar el conocimiento del filtro para llegar en frío.

DE Durch Hinzufügen von Filtern zu Ihren Listen erhalten Sie eine sehr zielgerichtete Liste, mit der Sie das Filterwissen nutzen können, um kalt zu erreichen.

Spanish German
agregar hinzufügen
frío kalt
listas listen
filtros filtern
usar nutzen
puede können
a zu
altamente sehr

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

Spanish German
azul blau
conocimiento wissen
confianza vertrauen
paz frieden
tranquilidad ruhe

ES Las pequeñas empresas promedio y los clientes de pequeña escala se dejan con estilos de interacción de tipo línea de montaje en frío

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

Spanish German
dejan hinterlassen
frío kalten
y und
promedio durchschnittlichen
de mit

ES Si bien los meses invernales en Nueva Zelanda traen un clima más frío y lluvia a algunas partes del país, muchos lugares solo tienen un invierno moderado.

DE Während die Wintermonate kühlere Temperaturen und Regen in Teile des Landes bringen, erleben viele Orte einen milden Winter.

Spanish German
traen bringen
partes teile
y und
lluvia regen
país landes
lugares orte
invierno winter
un einen
en in
del des
clima temperaturen

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

DE Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.

Spanish German
encontraron fanden
clima klima
en in
más extrem
un einem
primera ersten
con mit
era war
se sich
los heimat

ES Descarga gratis 249 iconos Frio en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

DE Lade 557 kostenlose Cool Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Spanish German
en in
ios ios
windows windows
material material
y und
gratis kostenlose
frio cool
otros anderen

ES Consigue iconos gratuitos de Frio en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

DE Hole dir kostenlose Icons von Cool für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Spanish German
gratuitos kostenlose
frio cool
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobil
consigue hole
y und
otros andere
de von

ES Intercambiadores de Calor y Frío Industrial

DE Wärmetauscher und Kältetechnik

Spanish German
y und

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal

Spanish German
describir beschreibung
jardín garten
infancia kindheit
cisne schwan
animal tier
lago see
bufanda schal
madera holz
compartir teilen
invierno winter
estación jahreszeit
retrato porträt
comida essen
fotografía bildes
la des
niña mädchen
a zur
palabras clave keywords

ES Tormenta de nieve en el bosque de invierno frío en Francia

DE Schneesturm im kalten Winter des Waldes in Frankreich

Spanish German
bosque waldes
francia frankreich
invierno winter
en el im
en in
frío kalten
de des

ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable

DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum

Spanish German
alsacia elsass
frío kalt
niebla nebel
aporta bringt
paisaje landschaft
árbol baum
y und
en in
especialmente vor allem

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.

DE Bleiben Sie informiert über Produktneuheiten und entdecken Sie informative Beiträge zum Thema Smart Home.

Spanish German
smart smart
home home
y und
con thema
la sie

ES Es extremadamente inteligente y silencioso, la temperatura se regula constantemente y hay opciones de calor, calor y frío.

DE Es ist extrem clever und leise, die Temperatur wird ständig reguliert und es gibt heiße, warme und kalte Optionen.

Spanish German
extremadamente extrem
inteligente clever
silencioso leise
constantemente ständig
opciones optionen
frío kalte
y und
es ist
temperatura temperatur
calor heiß
o wird
hay es

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

Spanish German
baterías batterien
adecuadas geeignet
lidiar umzugehen
temperaturas temperaturen
y und
lo es
no nicht
el der
frío kalten
es ist
son sind
mucho viel
con mit
lo mismo dasselbe
para um
las glück

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias.

DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.

Spanish German
suiza schweiz
clima klima
humedad luftfeuchtigkeit
y und
en in
calor hitze
un ein
con mit

ES En Suiza predomina un clima manso con frio, calor y humedad que no experimentan demasiadas diferencias

DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit

Spanish German
suiza schweiz
clima klima
humedad luftfeuchtigkeit
y und
en in
calor hitze
un ein
con mit

ES Los cruceros tienen mucho espacio interior cómodo, y son una excelente manera de ver los lugares de interés de Boston desde el agua cuando hace más frío.

DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.

Spanish German
cruceros kreuzfahrten
boston boston
agua wasser
y und
excelente großartige
interior im
mucho viel
son sind

ES LA LISTA DE CANCIONES DE CAMILA GALLARDO ANIMARÁ SU FRÍO CORAZÓN

DE MIT CAMILA GALLARDOS PLAYLIST WIRD IHNEN GARANTIERT WARM UMS HERZ.

Spanish German
la herz
de mit

ES Aceros para herramientas de trabajo en frío optimizados para una amplia variedad de aplicaciones de fabricación

DE Kaltarbeitsstähle, die optimal für eine Vielzahl von Fertigungsanwendungen sind

Spanish German
de von
variedad vielzahl

ES El A2 y el D2 son aceros para herramientas de trabajo en frío que se caracterizan por su elevada dureza después de tratarse térmicamente

DE A2 und D2 sind Kaltarbeitsstähle, die sich durch ihre extreme Härte nach der Wärmebehandlung auszeichnen

Spanish German
y und
a die
son sind

ES El acero para herramientas A2 se suele considerar un acero de trabajo en frío «universal» y combina una buena resistencia al desgaste con una alta dureza

DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet

Spanish German
suele oft
combina kombination
buena guter
alta hoher
de aus
el der
y und
un ein
resistencia widerstandsfähigkeit

ES Dos mochilas características, ahora con aislamiento para mantener el contenido frío todo el día

DE Zwei charakteristische Rucksäcke, jetzt isoliert, um den Inhalt den ganzen Tag über kalt zu halten

Spanish German
mochilas rucksäcke
aislamiento isoliert
mantener halten
contenido inhalt
frío kalt
ahora jetzt
día tag
a zu
dos zwei
con über

ES Peli se enorgullece de apoyar el envío en cadena de frío de la vacuna contra la COVID-19 desde su invención hasta su distribución

DE Peli ist stolz darauf, den lückenlosen Kühltransport des Impfstoffes gegen COVID-19 von der Entdeckung bis zur Verteilung zu unterstützen

Spanish German
enorgullece stolz
distribución verteilung
peli peli
apoyar zu unterstützen
en darauf
hasta bis

ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial

DE Auf unsere innovative Verpackung für die Kühlkette vertrauen Arzneimittelhersteller seit fast 20 Jahren, um ihre lebensrettenden Produkte sicher in alle Welt zu verschicken

Spanish German
innovadores innovative
embalajes verpackung
mundial welt
de seit
en in
a zu
nuestros unsere
sus ihre
productos produkte
o alle
para für
segura sicher

ES Tanto la oferta de nuestros productos actuales como los nuevos que vengan garantizarán el mantenimiento de la cadena de frío durante todo el transporte de la vacuna o tratamiento, aumentando al máximo su eficacia y asegurando la salud del paciente.

DE Aktuelle und neue Angebote stellen sicher, dass die Kühlkette während der gesamten Transportdauer des Impfstoffs oder des Therapiemittels eingehalten werden kann und so die Wirksamkeit und Gesundheit der Patienten maximal gewährleistet ist.

Spanish German
vacuna impfstoffs
máximo maximal
eficacia wirksamkeit
paciente patienten
oferta angebote
nuevos neue
y und
garantizar gewährleistet
actuales aktuelle
o oder
asegurando sicher
todo gesamten

ES Por ejemplo, si está trabajando con temperaturas, utilice el rojo para indicar calor y el azul para el frío

DE Wenn Sie beispielsweise Temperaturen darstellen, macht es Sinn, Wärme mit rot und Kälte mit blau zu symbolisieren

Spanish German
temperaturas temperaturen
calor wärme
y und
si wenn
ejemplo beispielsweise
con mit
rojo rot
azul blau
para zu

ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.

DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.

Spanish German
registros registrierungen
resistencia widerstand
frío kalten
webinars webinaren
muy sehr
otras anderen

ES El equipo también planea analizar datos del tiempo para determinar los efectos de la lluvia o el frío en las promociones ofrecidas en derbis pasados

DE Das Team plant zudem, auch Wetterdaten hinzuzuziehen, um festzustellen, wie Regen oder Kälte die Derby-Werbeaktionen in der Vergangenheit beeinflusst haben

Spanish German
promociones werbeaktionen
equipo team
lluvia regen
en in
también auch
para zudem
o oder
para determinar festzustellen

ES “Aquí en Louisville, puede hacer tanto frío como calor durante el derbi

DE „Hier in Louisville kann es beim Derby heiß oder kalt sein

Showing 50 of 50 translations