Translate "inneren" to Spanish

DE Die Homepage Deiner E-Commerce-Webseite ist wie ein Eingang zu Deinen inneren Seiten. Daher solltest Du Deine inneren Seiten so viel wie möglich verlinken, besonders Deine Kategorie- und Produktseiten.

• Homepage Deiner E-Commerce-Webseite
• Eingang zu Deinen
• Seiten
• Daher solltest Du
• möglich verlinken
• besonders Deine Kategorie-

DE Die Idee von Facebook für Reverse Passthrough verwendet Stereokameras im Inneren des Headsets, um ein Bild der Augen des Benutzers und des umgebenden Gesichts aufzunehmen und die Bewegung im Inneren des Headsets zu verfolgen

• Idee von Facebook
• Reverse Passthrough verwendet
• Inneren des Headsets
• Augen des Benutzers
• umgebenden Gesichts aufzunehmen
• Bewegung im Inneren
• Headsets zu verfolgen

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Lebensmittel-Etiketten – fast so lecker wie das Produkt im Inneren

• Lebensmittel-Etiketten
• fast so lecker
• Produkt im Inneren

DE Die Kunst sich selbst auszuhalten: Ein Weg zur inneren Freiheit

• Kunst sich selbst
• Weg zur inneren

DE Die Geheimnisse inneren und äußeren Reichtums: Das Erfolgs-Handbuch für ein in jeder Beziehung reichhaltiges Leben

• Geheimnisse inneren
• äußeren Reichtums
• jeder Beziehung reichhaltiges

DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!

• nennen würde
• er hat einige
• Beschläge im Inneren

DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.

• Offenlegung personenbezogener Daten
• rechtmäßige Anfrage staatlicher
• insbesondere aus Gründen
• inneren Sicherheit

DE Dabei wird zwischen dem Inhalt eines Steuerelements und dem inneren Rand des Steuerelements ein Abstand eingefügt

• Dabei wird zwischen
• Inhalt eines Steuerelements
• Abstand eingefügt

DE Arbeite an Deiner inneren Einstellung und probiere dann meine vier Strategien für schnelle Gewinne aus, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

• Arbeite an Deiner
• Einstellung
• probiere dann meine
• Strategien für schnelle

DE Sie verfügen über eine Art inneren Kompass, der ihnen Sicherheit bei ihren Entscheidungen verleiht.

• inneren Kompass
• Entscheidungen

DE Entfernen Sie Hautunregelmäßigkeiten, legen Sie ein cooles Make-up an, machen Sie ein bildschönes Lächeln. Mit Picverse können Sie Ihren inneren Künstler entfesseln und Fotos bearbeiten – auch auf einem Mac.

• Entfernen Sie Hautunregelmäßigkeiten
• Lächeln
• Picverse können Sie
• inneren Künstler entfesseln
• Fotos bearbeiten

DE Visuelle Hinweise im Inneren des Handys helfen bei Zerlegen und beim Austausch der Teile und Module.

• Austausch der Teile

DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.

• Vielfalt an langen
• dünnen Flachbandkabeln
• denen die inneren
• stören
• Kabel können leicht
• beschädigt

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppeln die Zerbrechlichkeit, und starker Kleber auf der Glasrückseite macht den Zugang zum Inneren des Gerätes sehr schwer.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Zerbrechlichkeit
• Inneren des Gerätes

DE Eine Vorder- und eine Rückseite aus Glas verdoppelt die Zerbrechlichkeit und starker Kleber auf der Glasrückseite erschwert den Zugang zum Inneren des Gerätes.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Zerbrechlichkeit

DE Erfahren Sie mehr über die inneren Arbeit von Layer 4 und Layer 7 Load Balancing-Funktionen.

• Layer Load

DE Öffne das Buch und schneide mit einem Teppichmesser entlang der inneren Bindung des Buches

• Öffne das Buch
• entlang der inneren
• Buches

DE Dreh das Buch um und mach den entsprechenden geraden Schnitt entlang der inneren Buchbindung

• Dreh das Buch
• mach den entsprechenden
• Buchbindung

DE Ziehe die beiden Arme des Tackers auseinander. Wenn nur die Abdeckung aufgeht, so dass du die Klammern im Inneren des Tackers siehst, falte die Arme wieder zusammen und probiere es noch einmal. Halte die Seiten des oberen Armes gut fest

• Ziehe die beiden
• Tackers auseinander
• Abdeckung aufgeht
• Klammern im Inneren
• Tackers siehst
• falte die Arme
• zusammen
• Halte die Seiten
• oberen Armes gut

DE Dies ist ein großes Mobilteil, nicht nur aufgrund seines Bildschirms, sondern auch aufgrund der großen Akkukapazität im Inneren

• Mobilteil
• aufgrund seines Bildschirms
• sondern auch aufgrund

DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.

• größerer
• One
• eigenen Soundsystem

DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)

• Reihe von Lautsprechertreibern
• mittleren
• linken
• Paar
• Beispiel

DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.

• Anschlüssen des Telefons
• kommt
• kurzgeschlossen

DE Kreuzfahrten bieten viel Platz im Inneren und sind eine großartige Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten von Boston bei kühlerem Wetter vom Wasser aus zu sehen.

• Kreuzfahrten bieten viel
• Inneren
• großartige Möglichkeit
• Sehenswürdigkeiten von Boston

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Werfen Sie einen Blick hinein und entdecken Sie, wie sich die berühmte Küste seit der Renovierung im Inneren des Hotels widerspiegelt.

• hinein
• entdecken Sie
• berühmte Küste seit
• Renovierung im Inneren
• Hotels

DE Die grüne und saubere Stadt Toronto ist im Grunde ein riesiger Park mit einer Stadt im Inneren

• grüne
• saubere Stadt Toronto
• Grunde ein riesiger
• Stadt im Inneren

DE Sehen Sie sich Nirs erstes Video an, um zu erfahren, wie Sie diese inneren Auslöser identifizieren und handhaben können: 

• erfahren
• inneren Auslöser identifizieren

DE Sobald Sie diese inneren Auslöser gemeistert haben, können Sie damit beginnen, Wege zu finden, mit Ihrer Zeit produktiv zu sein

• damit beginnen
• Ihrer Zeit produktiv

DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell - TurboSquid 1223174

• Organen
• Animation der Entwicklung
• TurboSquid

DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell

• Organen
• Animation der Entwicklung

DE Für den inneren Papiertyp wähle ich immer entweder Schwarzweiß mit cremefarbenem Papier oder Schwarzweiß mit weißem Papier.

• inneren Papiertyp wähle
• immer entweder Schwarzweiß
• cremefarbenem Papier
• Schwarzweiß mit weißem

DE Ansicht Blick aus dem Inneren des Kühlschranks Als Paar Auspacken Online Home Food Delivery

• Inneren des Kühlschranks
• Paar Auspacken Online
• Food Delivery

DE Sie genießen es, alleine zu sein, denn sowohl die Fragen als auch die Antworten kommen aus Ihrem Inneren

• Inneren

DE Kaufen Sie unser Schulungs- und Managementmaterial zu CliftonStrengths, und ermöglichen Sie Ihrem Team mehr inneren Zusammenhalt, Vielseitigkeit, Produktivität und Engagement.

• Kaufen Sie unser
• Managementmaterial zu CliftonStrengths
• ermöglichen Sie Ihrem
• inneren Zusammenhalt
• Vielseitigkeit
• Produktivität

DE Die Null hat einen Punkt im Inneren. Der Buchstabe "O" nicht.

• Inneren
• Buchstabe

DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.

• unserem inneren Drang
• Weiterentwicklung folgen
• selbst
• Schritt für Schritt

DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!

• Inneren Ihres Computers

DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.

• elegante Äußere verbirgt
• Kommunikationsprotokollen spricht Homey
• all deinen Geräten

DE Was ist also der Unterschied zwischen der Plus- und der Nicht-Plus-Version von Z-Wave? Der Zusatz ‚Plus‘ bedeutet, dass das Gerät eine neuere Generation der Technologie im Inneren hat

• also der Unterschied
• Plus-
• Nicht-Plus-Version von Z-Wave
• Zusatz
• bedeutet
• Gerät eine neuere
• Technologie im Inneren

DE Sehr originell Geldbörse aus echtem Leder Kalb hochwertige Glattleder. Eine Tasche mit inneren und äußeren Reißverschlüsse. Verste

• Sehr originell Geldbörse
• echtem Leder Kalb
• Glattleder
• Tasche mit inneren
• äußeren Reißverschlüsse
• Verste

DE Schneide den inneren Bereich in Streifen

• Schneide den inneren
• Streifen

DE Im Allgemeinen sollten nur die äußeren Blätter der Pflanze entfernt werden, so dass die inneren Blätter weiter wachsen können.

• inneren Blätter weiter

DE Viele Frauen nutzen Meditation als Methode, um Kontakt zu ihrer inneren Göttin herzustellen.

• Viele Frauen nutzen
• Methode
• ihrer inneren Göttin

DE Vielleicht verbringst du den Großteil deiner Zeit im Inneren eines Gebäudes, völlig abgeschottet von der Natur

• Großteil deiner Zeit
• Inneren eines Gebäudes
• Natur

DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.

• Miss die inneren
• kreieren
• Säge ein cm

DE Wisse, dass jede bedeutende Veränderung aus dem Inneren kommen muss

• Wisse
• jede bedeutende Veränderung
• Inneren kommen muss

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

• Hasse die Person
• jemand einer anderen
• Verletzung zufügt
• Verletzung im Inneren
• Person mit Mitgefühl

DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 und Pixel 6 Pro verfügen im Inneren über ein neues System-on-a-Chip (SoC), das im eigenen Haus entwickelt wurde

• Pocket-lint
• Googles Pixel
• Pixel Pro verfügen
• System-on-a-Chip
• SoC
• eigenen Haus entwickelt