DE Benutzen Sie es in Ihrer Projekverwaltung, Abrechnung, Rechnungsstellung oder einem anderen inneren System.
Translate "inneren" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inneren" from German to Russian
Translation of German to Russian of inneren
German
Russian
RU Используйте поддержку и отзывы прямо из вашей системы управления проектами или внутренней системы управления контентом.
Transliteration Ispolʹzujte podderžku i otzyvy prâmo iz vašej sistemy upravleniâ proektami ili vnutrennej sistemy upravleniâ kontentom.
DE Vorgezogene Parlamentswahl: Moldawien entscheidet über - inneren - Ost-West-Konflikt
RU Варшава зажата между Брюсселем и Страсбургом
Transliteration Varšava zažata meždu Brûsselem i Strasburgom
DE Lebe nach deinem inneren Führer.
RU Живите своим внутренним проводником.
Transliteration Živite svoim vnutrennim provodnikom.
DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.
RU Очень легко открыть для доступа к внутренним компонентам.
Transliteration Očenʹ legko otkrytʹ dlâ dostupa k vnutrennim komponentam.
DE Im Inneren befindet sich eine schöne familiäre Atmosphäre
RU Внутри есть хорошая домашняя атмосфера
Transliteration Vnutri estʹ horošaâ domašnââ atmosfera
DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.
RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.
Transliteration Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.
DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell - TurboSquid 1223174
RU 3D модель Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация - TurboSquid 1223174
Transliteration 3D modelʹ Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ - TurboSquid 1223174
DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell
RU Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация 3D модель
Transliteration Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ 3D modelʹ
DE Sie werden die positive Energie im Inneren spüren, anstatt die negative Energie.
RU Вы почувствуете внутри положительную энергию вместо отрицательной.
Transliteration Vy počuvstvuete vnutri položitelʹnuû énergiû vmesto otricatelʹnoj.
DE Ansicht Blick aus dem Inneren des Kühlschranks Als Paar Auspacken Online Home Food Delivery
RU Посмотреть, глядя изнутри холодильника, как пара распаковать Интернет Главная Доставка еды
Transliteration Posmotretʹ, glâdâ iznutri holodilʹnika, kak para raspakovatʹ Internet Glavnaâ Dostavka edy
DE Die Null hat einen Punkt im Inneren. Der Buchstabe "O" nicht.
RU Ноль внутри содержит точку. Буква «O» — нет.
Transliteration Nolʹ vnutri soderžit točku. Bukva «O» — net.
DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.
RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.
Transliteration Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.
DE Mit der Zeit kann es warm werden - allerdings nicht so warm wie im Inneren Ihres Computers!
RU Со временем это может согреть его - хотя и не так тепло, как внутри вашего компьютера!
Transliteration So vremenem éto možet sogretʹ ego - hotâ i ne tak teplo, kak vnutri vašego kompʹûtera!
DE Im Inneren haben wir ein Gästeapartment vorbereitet, das aus zwei Zimmern, einem Badezimmer und einer geräumigen, stilvollen Küche und einem Esszimmer besteht
RU Общая площадь более 50м2 и рассчитана на 5-6 человек
Transliteration Obŝaâ ploŝadʹ bolee 50m2 i rassčitana na 5-6 čelovek
DE Sie werden sich ausruhen, die inneren Batterien wieder aufladen und die Schönheit der Landschaften genießen.
RU Вы отдохнете, зарядитесь внутренними батареями и насладитесь красотой пейзажей.
Transliteration Vy otdohnete, zarâditesʹ vnutrennimi batareâmi i nasladitesʹ krasotoj pejzažej.
DE Sowohl außen als auch im Inneren des Gebäudes ist aus Holz, die es sehr familiär und gemütlich aussehen lässt
RU Как снаружи, так и внутри здания сделан из дерева, что делает его выглядеть очень знакомым и уютным
Transliteration Kak snaruži, tak i vnutri zdaniâ sdelan iz dereva, čto delaet ego vyglâdetʹ očenʹ znakomym i uûtnym
DE Pflege für den Komfort aller Gäste im Inneren des Gebäudes ist das Rauchen nicht erlaubt
RU Забота о комфорте всех наших гостей внутри здания не допускается курение
Transliteration Zabota o komforte vseh naših gostej vnutri zdaniâ ne dopuskaetsâ kurenie
DE Es ist sehr sauber und ordentlich im Inneren
RU Он очень чистый и аккуратный внутри
Transliteration On očenʹ čistyj i akkuratnyj vnutri
DE Unser zusätzlicher Vorteil ist die Nähe von ‚inneren Strand‘ in den auf jeder Seite umgeben von Bäumen Dünen
RU Наша Дополнительным преимуществом является близость «внутреннего моря» в дюнах, окруженных на каждой стороне деревьев
Transliteration Naša Dopolnitelʹnym preimuŝestvom âvlâetsâ blizostʹ «vnutrennego morâ» v dûnah, okružennyh na každoj storone derevʹev
DE Dank der Lage von spezifischen, Kamieniczne im Inneren des Gebäudes…
RU Благодаря расположению конкретного, Kamieniczne внутри здания, истинные убежища…
Transliteration Blagodarâ raspoloženiû konkretnogo, Kamieniczne vnutri zdaniâ, istinnye ubežiŝa…
DE Schönes Anwesen, tolle Umgebung, sauber und schön im Inneren :)
RU Красивая недвижимость, отличное окружение, чистое и приятное внутри :)
Transliteration Krasivaâ nedvižimostʹ, otličnoe okruženie, čistoe i priâtnoe vnutri :)
DE Schritt 4: Wir machten eine gründliche und furchtlose Inventur unseres Inneren.
RU Шаг 4: Глубоко и бесстрашно оценили себя и свою жизнь с нравственной точки зрения.
Transliteration Šag 4: Gluboko i besstrašno ocenili sebâ i svoû žiznʹ s nravstvennoj točki zreniâ.
DE Der Mars und die anderen Gesteinsplaneten bildeten sich im inneren Teil dieser Scheibe, während sich die Gasriesen in den äußeren Regionen des jungen Sonnensystems ansiedelten.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
DE Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen.
RU Устраняйте противников и занимайте их позиции, чтобы встретить их как полагается, когда они побегут назад.
Transliteration Ustranâjte protivnikov i zanimajte ih pozicii, čtoby vstretitʹ ih kak polagaetsâ, kogda oni pobegut nazad.
DE Im Inneren befinden sich 4 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer, Küche und 2 Badezimmer
RU Внутри 4 спальни, гостиная и столовая, кухня и 2 ванные комнаты
Transliteration Vnutri 4 spalʹni, gostinaâ i stolovaâ, kuhnâ i 2 vannye komnaty
DE Sie bieten unvergessliche Momente im Inneren des Hauses, in…
RU Они обеспечивают незабываемые моменты в доме, где номера были разработаны в…
Transliteration Oni obespečivaût nezabyvaemye momenty v dome, gde nomera byli razrabotany v…
DE Wir bemühen uns, Ihnen diesen Ort mit Lebensenergie und inneren…
RU Мы стремимся, чтобы оставить вам это место, пропитанный жизненной…
Transliteration My stremimsâ, čtoby ostavitʹ vam éto mesto, propitannyj žiznennoj…
DE Wir laden die Gäste ein, die Osterzeit im Inneren des Tu / Teraz HOUSE zu verbringen
RU Приглашаем гостей провести пасхальное время в интерьере дома Ту / Терац
Transliteration Priglašaem gostej provesti pashalʹnoe vremâ v interʹere doma Tu / Terac
DE Im Inneren befindet sich 1 kleines Zimmer, ein großes Zimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer
RU Внутри 1 небольшая комната, большая комната с кухней и ванной
Transliteration Vnutri 1 nebolʹšaâ komnata, bolʹšaâ komnata s kuhnej i vannoj
DE Unsere Häuser sind aus Holz; im Inneren gibt es eine natürliche Parkettböden…
RU Наши дома сделаны из дерева; внутри есть естественный паркетные полы и обшивка и…
Transliteration Naši doma sdelany iz dereva; vnutri estʹ estestvennyj parketnye poly i obšivka i…
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Bad und Flure im Inneren mit einem Balkon und einem einzigartigen Blick auf die Tatra
RU У нас есть номера с отдельными ванными комнатами и коридорами внутри с балконами и уникальным видом на Татры
Transliteration U nas estʹ nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami i koridorami vnutri s balkonami i unikalʹnym vidom na Tatry
DE Wenn Sie sich diese Risse nicht genau ansehen, können Sie die Textur und Richtung im Inneren nicht erkennen
RU Если вы не посмотрите внимательно на эти трещины, вы не сможете увидеть текстуру и направление внутри
Transliteration Esli vy ne posmotrite vnimatelʹno na éti treŝiny, vy ne smožete uvidetʹ teksturu i napravlenie vnutri
DE Installieren Sie den Lichtstreifen im Schrank, damit Sie die Kleidung im Inneren besser sehen können
RU Установите световую полосу внутри шкафа, чтобы было легче видеть одежду внутри
Transliteration Ustanovite svetovuû polosu vnutri škafa, čtoby bylo legče videtʹ odeždu vnutri
DE Und hat auch zwei aufgesetzte Taschen und eine Tasche im Inneren kann für Ihr Licht, wertvolle Gegenstände sein
RU А также имеет два накладных кармана, а карман внутри может быть для ваших легких, ценных предметов
Transliteration A takže imeet dva nakladnyh karmana, a karman vnutri možet bytʹ dlâ vaših legkih, cennyh predmetov
DE Der stabile Boden und Kissen im Inneren der Tasche bieten ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit für Ihr Haustier
RU Прочный пол и подушки внутри сумки обеспечивают максимальный комфорт и безопасность для вашего питомца
Transliteration Pročnyj pol i poduški vnutri sumki obespečivaût maksimalʹnyj komfort i bezopasnostʹ dlâ vašego pitomca
DE Der erste Schritt ist eine Analyse der Körperzusammensetzung, die ein verlässlicher Indikator Ihrer inneren Gesundheit ist
RU На первом этапе делается анализ состава тела, чтобы получить индекс вашего состояния здоровья
Transliteration Na pervom étape delaetsâ analiz sostava tela, čtoby polučitʹ indeks vašego sostoâniâ zdorovʹâ
DE Manchmal können die Bilder im Inneren auch im GIF Format gespeichert sein
RU Иногда изображения внутри этого файла могут быть сохранены в формате GIF
Transliteration Inogda izobraženiâ vnutri étogo fajla mogut bytʹ sohraneny v formate GIF
| German | Russian |
|---|---|
| gif | gif |
DE Im Inneren befinden sich das Hauptschlafzimmer, das Wohnzimmer und ein Badezimmer
RU Внутри располагаются главная спальня, гостиная и ванная комната
Transliteration Vnutri raspolagaûtsâ glavnaâ spalʹnâ, gostinaâ i vannaâ komnata
DE Der Hightech-Look des Zifferblattes gibt den Blick auf das hochmoderne Uhrwerk im Inneren frei
RU Технологичная эстетика циферблата акцентирует красоту сверхсовременного «мотора» этих часов
Transliteration Tehnologičnaâ éstetika ciferblata akcentiruet krasotu sverhsovremennogo «motora» étih časov
DE Und wenn wir unserem inneren Drang zur Weiterentwicklung folgen, verändern wir nicht nur uns selbst – wir verändern auch die Welt Schritt für Schritt zum Besseren.
RU Следуя внутреннему стремлению развиваться, мы не просто меняемся сами — мы по чуть-чуть меняем мир к лучшему.
Transliteration Sleduâ vnutrennemu stremleniû razvivatʹsâ, my ne prosto menâemsâ sami — my po čutʹ-čutʹ menâem mir k lučšemu.
DE Sehr einfach zu öffnen, um an die inneren Komponenten zu gelangen.
RU Очень легко открыть для доступа к внутренним компонентам.
Transliteration Očenʹ legko otkrytʹ dlâ dostupa k vnutrennim komponentam.
DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern
RU К ведению земель относятся вопросы внутренней безопасности, школьного и высшего образования, культуры и коммунального управления
Transliteration K vedeniû zemelʹ otnosâtsâ voprosy vnutrennej bezopasnosti, školʹnogo i vysšego obrazovaniâ, kulʹtury i kommunalʹnogo upravleniâ
DE Die Zuständigkeit für die Bereiche der Inneren Sicherheit, Schule, Hochschule, Kultur sowie der kommunalen Verwaltung liegt bei den Ländern
RU К ведению земель относятся вопросы внутренней безопасности, школьного и высшего образования, культуры и коммунального управления
Transliteration K vedeniû zemelʹ otnosâtsâ voprosy vnutrennej bezopasnosti, školʹnogo i vysšego obrazovaniâ, kulʹtury i kommunalʹnogo upravleniâ
DE Der Mars und die anderen Gesteinsplaneten bildeten sich im inneren Teil dieser Scheibe, während sich die Gasriesen in den äußeren Regionen des jungen Sonnensystems ansiedelten.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
DE Der Venus und die anderen Gesteinsplaneten bildeten sich im inneren Teil dieser Scheibe, während sich die Gasriesen in den äußeren Regionen des jungen Sonnensystems ansiedelten.
RU Венера и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Venera i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.
RU Попадание воды на электрические соединения телефона может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов.
Transliteration Popadanie vody na élektričeskie soedineniâ telefona možet vyzvatʹ korotkoe zamykanie vnutrennih komponentov.
DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell - TurboSquid 1223174
RU 3D модель Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация - TurboSquid 1223174
Transliteration 3D modelʹ Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ - TurboSquid 1223174
DE Menschlicher Embryo-Fötus mit inneren Organen - Animation der Entwicklung 3D-Modell
RU Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация 3D модель
Transliteration Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ 3D modelʹ
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese