Hire a translator I am translator

Translate "izquierdo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "izquierdo" from Spanish to German

Translations of izquierdo

"izquierdo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

izquierdo als am an auch auf auf der aus bei dann das dass dem den der des die diese durch ein eine halten indem linke linken links nach nur oben rechte rechten rechts sehen sie um und unten unter verwenden was während zu zwei über

Translation of Spanish to German of izquierdo

Spanish
German

ES Acércate a la motocicleta desde el lado izquierdo y sostén el manillar izquierdo para conseguir soporte

DE Gehe von der linken Seite an dein Bike und halte dich links am Lenker fest

Spanish German
lado seite
manillar lenker
izquierdo linken
y und
a links

ES Mientras aceleras, usa la palanca de cambios del pie izquierdo y la del embrague en el manubrio izquierdo para cambiar la marcha

DE Während du beschleunigst, betätige die links unten sitzende Fußschaltung und die am linken Griff sitzende Kupplung, um die Gänge zu schalten

Spanish German
pie fuß
embrague kupplung
cambiar schalten
izquierdo linken
y und
en el am
de links
para zu
la die

ES Con el embrague activado, utiliza el pie izquierdo para cambiar de marcha levantando la palanca ubicada en el reposapiés izquierdo

DE Zieh am Kupplungshebel und benutze deinen linken Fuß zum Schalten, indem du den Hebel an der linken Fußraste nach oben bewegst

Spanish German
pie fuß
izquierdo linken
palanca hebel
cambiar schalten
en el am
utiliza benutze
de indem
en oben

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

Spanish German
pantalla bildschirm
dividido aufgeteilt
club club
parachoques stoßstange
derecho rechte
ahora jetzt
y und
puede können
todavía immer noch
izquierdo linken
pero aber
en in
acceder zugreifen
todo alles
a gelangen
está ist
los home

ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.

DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.

Spanish German
canales kanäle
trasero hinten
y und

ES Dolby Atmos, que es un formato basado en objetos, entrega salida a canales ascendentes, aquí además de los habituales canales frontal central / izquierdo / derecho y laterales izquierdo / derecho, para un sonido más envolvente

DE Dolby Atmos, ein objektbasiertes Format, liefert die Ausgabe an nach oben gerichtete Kanäle – hier zusätzlich zu den üblichen Kanälen vorne Mitte/links/rechts und seitlich links/rechts – für einen umfassenderen Klang

Spanish German
formato format
entrega liefert
salida ausgabe
aquí hier
frontal vorne
central mitte
sonido klang
izquierdo links
derecho rechts
y und
dolby dolby
canales kanäle
un ein
es die

ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.

DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.

Spanish German
canales kanäle
trasero hinten
y und

ES Todavía mueves el joystick izquierdo hacia abajo para acceder a la pantalla de tu escuadrón, pero ahora todo está dividido en los submenús Inicio, Jugar y Club a los que se puede acceder a través de los parachoques izquierdo y derecho

DE Sie streichen immer noch mit dem linken Stick, um zu Ihrem Kader-Bildschirm zu gelangen, aber alles ist jetzt in die Untermenüs Home, Play und Club aufgeteilt, auf die Sie über die linke und rechte Stoßstange zugreifen können

Spanish German
pantalla bildschirm
dividido aufgeteilt
club club
parachoques stoßstange
derecho rechte
ahora jetzt
y und
puede können
todavía immer noch
izquierdo linken
pero aber
en in
acceder zugreifen
todo alles
a gelangen
está ist
los home

ES Haga clic en el texto "Agregar copias de seguridad de iCloud" en el navegador de copia de seguridad de iPhone de la aplicación, en el lado izquierdo de la aplicación, y luego inicie sesión en iCloud con la ventana emergente

DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an

Spanish German
agregar hinzufügen
icloud icloud
navegador browser
iphone iphone
izquierdo linken
ventana fenster
y und
en el im
lado seite
en in
clic klicken
texto text
aplicación app
seguridad backup

ES Si hay varias copias de seguridad disponibles de iTunes o iCloud, seleccione la que contiene sus mensajes de WhatsApp de la lista de copias de seguridad que se muestra en el lado izquierdo de la aplicación

DE Wenn mehrere Sicherungen von iTunes oder iCloud verfügbar sind, wählen Sie die Sicherung mit Ihren WhatsApp-Nachrichten aus der Liste der Sicherungen auf der linken Seite der App aus

Spanish German
itunes itunes
icloud icloud
seleccione wählen
lado seite
izquierdo linken
disponibles verfügbar
whatsapp whatsapp
seguridad sicherung
o oder
aplicación app
copias de seguridad sicherungen
mensajes nachrichten
si wenn

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde el lado izquierdo.

DE Starten Sie iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite aus.

Spanish German
inicie starten
iphone iphone
extractor extractor
seleccione wählen
lado seite
izquierdo linken
y und
backup backup

ES Para agregar markup a algún elemento, selecciónalo en el panel izquierdo.

DE Um etwas zu markieren, musst Du es im linken Feld hervorheben.

Spanish German
izquierdo linken
en el im
a zu

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite

Spanish German
izquierdo linken
vehículos fahrzeugen
conductor fahrer
y und
derecha rechten
en in
a fahren
nuestros unseren
lado seite

ES Cortina de ducha «Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro |» de EclecticAtHeART | Redbubble

DE "Halber Oktopus | Linke Seite | Vintage Oktopus | Tentakel | Meeresbewohner | Nautik | Ozean | Meer | Strand | Diptychon | Schwarz und Weiß |" Duschvorhang von EclecticAtHeART | Redbubble

Spanish German
lado seite
izquierdo linke
vendimia vintage
redbubble redbubble
playa strand
y und
océano ozean
mar meer
blanco weiß
negro schwarz
de von

ES Medio pulpo | Lado izquierdo | Pulpo de la vendimia | Tentáculos | Criaturas marinas | Náutica | Océano | Mar | Playa | Díptico | Blanco y negro | Cortina de ducha

DE Halber Oktopus | Linke Seite | Vintage Oktopus | Tentakel | Meeresbewohner | Nautik | Ozean | Meer | Strand | Diptychon | Schwarz und Weiß | Duschvorhang

Spanish German
lado seite
izquierdo linke
vendimia vintage
y und
playa strand
océano ozean
mar meer
blanco weiß
negro schwarz

ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.

Spanish German
agregar hinzuzufügen
cuenta konto
lado seite
izquierdo linken
credenciales anmeldeinformationen
icloud icloud
aquí hier
para geben
clic klicken
o oder
aplicación app
si wenn
botón schaltfläche

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

Spanish German
clara klare
separación trennung
canales kanal
suele normalerweise
y und
necesitas benötigen
bien gut
opción wahl
también auch
ser sein
buena gute
si wenn
aunque obwohl
puede kann

ES Haz clic en Security (Seguridad) en el panel de navegación izquierdo.

DE Klicke im linken Navigationsbereich auf Security (Sicherheit).

Spanish German
clic klicke
izquierdo linken
en el im
security security
seguridad sicherheit

ES 1. Selecciona una carpeta o proyecto en el panel de navegación izquierdo del área de trabajo.

DE 1. Wählen Sie einen Ordner oder ein Projekt aus dem linken Navigationsbereich im Workspace.

Spanish German
selecciona wählen
carpeta ordner
izquierdo linken
proyecto projekt
en el im
o oder
de einen
una ein
el aus

ES Paso tres: Haga clic en Iniciar sesión en CPanel desde la sección Acciones en el lado izquierdo de la página.

DE Schritt drei: Klicken Sie im Abschnitt "Aktionen" auf der linken Seite der Seite auf Anmeldekarten auf cpanel.

Spanish German
izquierdo linken
cpanel cpanel
paso schritt
sección abschnitt
acciones aktionen
en el im
clic klicken
página seite

ES El CTA para conductores es similar, con un CTA del lado izquierdo de la pantalla que dice ?Comienza a conducir con Uber.?

DE Die Handlungsaufforderung für Fahrer sieht genau so aus, steht aber auf der linken Seite und sagt “Jetzt Uber Partner werden”.

Spanish German
conductores fahrer
izquierdo linken
dice sagt
lado seite
la die

ES Para hacer algún cambio, haz clic en un elemento de la página (clic izquierdo). Esto hará que aparezca un menú que te dará muchas opciones de edición. 

DE Um eine Änderung durchzuführen, klicke auf ein Element der Seite (Linksklick). Es öffnet sich ein Menü mit Bearbeitungsmöglichkeiten.

Spanish German
clic klicke
elemento element
hacer durchzuführen
página seite

ES Paso 2: Haga clic izquierdo con su mouse en el apodo de su servidor de la lista de servidores

DE Schritt 2: Klicken Sie mit der Maus mit Ihrer Maus auf dem Spitznamen Ihres Servers aus der Liste der Server

Spanish German
mouse maus
paso schritt
clic klicken
servidor server
lista liste

ES Paso 3: Haz clic izquierdo en Administrar IP's Desde la barra de menú de navegación en el centro de la página.

DE Schritt 3: Klick auf IPs verwalten Von der Navigationsmenüleiste in der Mitte der Seite

Spanish German
clic klick
administrar verwalten
ips ips
barra leiste
paso schritt
en in
página seite
en el centro mitte

ES Paso 5: Encuentra el Comportamiento Columna en el lado izquierdo y seleccione Transferencia en un dominio.

DE Schritt 5: Finde das Aktionen Spalte auf der linken Seite und auswählen Übertragung in eine Domäne.

Spanish German
paso schritt
encuentra finde
comportamiento aktionen
columna spalte
lado seite
izquierdo linken
seleccione auswählen
dominio domäne
y und
en in
un eine
el der

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

Spanish German
confuso verwirrend
nordvpn nordvpn
elegir auswählen
servidores server
izquierdo linken
pantalla bildschirms
muestre angezeigt
también auch
lado seite
puede können
que erscheinen
de bei

ES En el lado izquierdo de la pantalla, completarás la tarea en tu espacio de trabajo

DE Auf der linken Seite des Bildschirms erledigen Sie die Aufgabe in Ihrem Arbeitsbereich

Spanish German
izquierdo linken
completar erledigen
espacio de trabajo arbeitsbereich
lado seite
pantalla bildschirms
tarea aufgabe
en in

ES Puedes utilizar el campo de búsqueda para encontrar el icono que necesitas o el panel izquierdo para buscar por estilos y categorías.

DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.

Spanish German
icono icon
estilos stilen
categorías kategorien
y und
utilizar verwende
encontrar finden
o oder
el campo feld
para zu
buscar suchen

ES Haga clic en el engranaje de configuración en el lado izquierdo de la ventana

DE Klicken Sie auf das Einstellungszahnrad auf der linken Seite des Fensters

Spanish German
lado seite
izquierdo linken
clic klicken

ES En el lado izquierdo de la aplicación, verá una lista de copias de seguridad. Seleccione la copia de seguridad con su contraseña.

DE Auf der linken Seite der Anwendung sehen Sie eine Liste der Sicherungen. Wählen Sie die Sicherung mit Ihrem Passcode aus.

Spanish German
lado seite
izquierdo linken
seleccione wählen
contraseña passcode
verá sehen
aplicación anwendung
copias de seguridad sicherungen
su ihrem

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt

Spanish German
lado seite
izquierdo linken
navegador browser
itunes itunes
carpeta ordner
predeterminada standard
en el im
verá sehen
seguridad backup
todas alle

ES Elija su copia de seguridad más reciente desde el navegador de copia de seguridad en el lado izquierdo de iPhone Backup Extractor. Verás el ícono Fotos y un botón para extraer tus fotos. Haga clic en eso!

DE Wählen Sie im Backup-Browser auf der linken Seite des iPhone Backup Extractor Ihre letzte Sicherung aus . Sie sehen das Fotosymbol und eine Schaltfläche zum Extrahieren Ihrer Fotos. Klicken Sie das an!

Spanish German
navegador browser
lado seite
izquierdo linken
iphone iphone
fotos fotos
extractor extractor
y und
en el im
extraer extrahieren
botón schaltfläche
elija wählen sie
verás sehen
clic klicken
más letzte
backup backup

ES iPhone Backup Extractor mostrará sus copias de seguridad de iCloud en su lado izquierdo. Haga clic en la más reciente y luego haga clic en "Fotos" para transferir todas sus fotos y videos desde la copia de seguridad a su PC o Mac.

DE Der iPhone Backup Extractor zeigt auf der linken Seite Ihre iCloud-Backups an. Klicken Sie auf das neueste und dann auf "Fotos", um alle Fotos und Videos von der Sicherung auf Ihren PC oder Mac zu übertragen.

Spanish German
extractor extractor
icloud icloud
lado seite
izquierdo linken
fotos fotos
videos videos
iphone iphone
y und
mac mac
mostrará zeigt
clic klicken
o oder
más neueste
backup backup
todas alle

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

Spanish German
izquierdo linken
ícono symbol
photo photo
icloud icloud
clic klicken
cuenta konto
biblioteca bibliothek
library library
lado seite
descargar herunterladen
ver angezeigt
puedes sie können
de indem

ES Explore sus datos de iCloud o descargue sus fotos de Photo Stream haciendo clic en su cuenta de iCloud cuando aparezca en el lado izquierdo de la aplicación

DE Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Daten oder laden Sie Ihre Photo Stream-Fotos herunter, indem Sie auf Ihr iCloud-Konto klicken, wenn es auf der linken Seite der App angezeigt wird

Spanish German
explore durchsuchen
datos daten
stream stream
cuenta konto
aparezca angezeigt
lado seite
izquierdo linken
icloud icloud
descargue laden
fotos fotos
clic klicken
photo photo
o oder
aplicación app
de indem

ES Su dispositivo iOS se mostrará en el lado izquierdo de Fotos. Selecciónelo y luego elija "Importar todos los elementos nuevos" en la parte superior derecha.

DE Ihr iOS-Gerät wird auf der linken Seite von Fotos angezeigt. Wählen Sie es aus und wählen Sie "Alle neuen Objekte importieren" oben rechts.

Spanish German
dispositivo gerät
fotos fotos
importar importieren
nuevos neuen
ios ios
izquierdo linken
y und
mostrará angezeigt
lado seite
elija wählen sie
todos alle
derecha rechts
en oben

ES Sin embargo, lo que es más importante, también hay controles táctiles en los propios botones. Los auriculares se controlan tocando el izquierdo o el derecho, con toques simples, dobles y triples, junto con tocar y mantener.

DE Wichtig ist jedoch, dass es auch Berührungssteuerungen an den Knospen selbst gibt. Die Kopfhörer werden durch Tippen auf den linken oder rechten Knopf gesteuert, wobei Single-, Double- und Triple-Tap sowie Tippen und Halten unterstützt werden.

Spanish German
importante wichtig
botones knospen
auriculares kopfhörer
izquierdo linken
derecho rechten
mantener halten
y und
o oder
es ist
también auch
sin embargo jedoch
que wobei
tocando tippen
junto die
hay es
en auf

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

Spanish German
reproducción wiedergabe
música musik
izquierdo linken
lista de reproducción playlist
si ob
y und
lado seite
entrenamiento training
pantalla bildschirms
un poco bisschen
posible möglich
es ist
lista die
en titel

ES Puedes acceder a esta función yendo a una de tus presentaciones y mirando al panel lateral izquierdo. Encontrarás el

DE Du kannst auf diese Funktion zugreifen, indem du zu einem deinen Präsentationen gehst und dir den linken Seitenbereich ansiehst. Du findest die

Spanish German
función funktion
presentaciones präsentationen
izquierdo linken
y und
puedes kannst
encontrar findest
acceder zugreifen
a zu
de indem
esta diese

ES en el panel de navegación izquierdo de tu

DE kannst du unter deinen Ordnern zu deinen

Spanish German
de unter

ES hacer clic en la pestaña "Web" que se encuentra debajo de "Destinos" en el panel izquierdo

DE auf die Schaltfläche „Web“ unterhalb von „Zielorte“ in der linken Leiste, um deine Änderungen vorzunehmen

Spanish German
pestaña schaltfläche
web web
izquierdo linken
en in
la die

ES Puedes editar la miniatura mostrada haciendo clic en "Activos" en el panel izquierdo y luego en "Editar miniatura"

DE Du kannst die angezeigten Vorschaubilder bearbeiten, indem du auf „Assets“ im linken Bereich und dann auf „Vorschaubilder bearbeiten“ klickst

Spanish German
editar bearbeiten
clic klickst
activos assets
izquierdo linken
la die
y und
puedes kannst
luego dann
en auf

ES En el lado izquierdo, selecciona Videos > Logotipos de reproductor.

DE Wähle auf der linken Seite Videos > Player-Logos.

Spanish German
lado seite
izquierdo linken
selecciona wähle
videos videos
gt gt
logotipos logos
reproductor player

ES En Studio, ve a la pestaña Entradas en el cuadrante inferior izquierdo de la interfaz

DE Navigiere in Studio zum Tab Eingaben im unteren linken Quadranten der Benutzeroberfläche

Spanish German
studio studio
pestaña tab
izquierdo linken
interfaz benutzeroberfläche
en el im
en in
inferior unteren

ES del menú del panel en el lado izquierdo de la página para ver lo siguiente:

DE aus dem Dashboard-Menü auf der linken Seite der Seite, um Folgendes zu sehen:

Spanish German
panel dashboard
izquierdo linken
página seite
de folgendes
en auf
ver sehen
para zu

ES Si seleccionas "Fecha" en el menú del panel en el lado izquierdo de la página, esto es lo que verás: 

DE Wenn du „Datum“ aus dem Dashboard-Menü auf der linken Seite auswählst, wird dir Folgendes angezeigt: 

Spanish German
izquierdo linken
si wenn
panel dashboard
fecha datum
en auf
de aus
lado seite
el der

ES Pulse la pestaña En vivo en el lado izquierdo. Si es la primera vez que navegas por esta sección de la aplicación, se te pedirá que permitas el acceso a tu cámara y micrófono.

DE Tippe links auf den Tab Live. Wenn du zum ersten Mal zu diesem Bereich der App navigierst, wirst du aufgefordert, den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon zu erlauben.

Spanish German
pestaña tab
cámara kamera
micrófono mikrofon
acceso zugriff
y und
vivo live
sección bereich
aplicación app
primera ersten
por mal
pedirá wenn
a zu

ES Esta ventana incluye acceso al menú y a la barra de herramientas principal situada cerca del lado izquierdo superior de la ventana

DE Dieses Fenster bietet Zugriff auf die Menü- und Hauptwerkzeugleiste in der Nähe der oberen linken Seite des Fensters

Spanish German
ventana fenster
izquierdo linken
y und
acceso zugriff
cerca in
lado seite

ES En esta página, puede desplazarse hacia abajo y seleccionar Servicios web, o simplemente seleccionar Servicios Web en el lado izquierdo

DE Auf dieser Seite können Sie entweder nach unten scrollen und Webdienste auswählen oder einfach Webdienste von der linken Seite auswählen

Spanish German
puede können
seleccionar auswählen
izquierdo linken
y und
o oder
simplemente einfach
página seite
el der
en auf
desplazarse scrollen
abajo unten

ES Abra iPhone Backup Extractor y cargue su copia de seguridad de iTunes o iCloud usando el navegador de copia de seguridad de iPhone en el lado izquierdo. Luego seleccione la pestaña "Vista de la aplicación".

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".

Spanish German
iphone iphone
extractor extractor
cargue laden
itunes itunes
navegador browser
izquierdo linken
seleccione wählen
y und
icloud icloud
pestaña registerkarte
aplicación app
lado seite
vista ansicht
o oder
backup backup

Showing 50 of 50 translations