Translate "angeordnet" to French

FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.

• tables de calcul
• mathématiquement en utilisant
• opérations

FR Les images sont alors organisées automatiquement en fonction de leur taille et peuvent ainsi apparaître dans un ordre différent de celui du panneau

• images sont alors
• automatiquement en fonction
• taille
• différent de celui
• panneau

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

• règles de page
• classées par ordre
• tableau de bord
• doivent être triées

FR Dans l’interface DPM, les défaillances sont présentées de gauche à droite sur un axe temporel

• DPM
• défaillances sont présentées
• gauche à droite
• axe temporel

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés
• iOS

FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.

• interface sont déjà
• fichier de ressources
• devons nous assurer

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

• trouver des fichiers
• sauvegarde iPhone
• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

• d'art
• combinaisons d'art raffiné
• décoratif à travers
• époques
• cultures
• Barnes
• Dr Albert C

FR Les autres mesures ordonnées par des tribunaux et des autorités demeurent réservées

• tribunaux
• autorités demeurent réservées

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

• Mode Carte
• Cartes réorganisées signifie
• avez manuellement glissé-déposé
• cartes
• couloir

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

• priorité
• champ de texte
• commande demandée
• Voici un exemple

FR L’aperçu de l’interface utilisateur affiche maintenant correctement les fenêtres minimisées sur la grille.

• utilisateur affiche maintenant

FR "Vous nous avez été d'une aide inestimable ces derniers mois."

• avez été d'une
• inestimable ces derniers

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

• exemple
• juge a ordonné
• sites internet liés
• Catalogne

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

• déplacement des paramètres
• réorganisés

FR Les batteries au lithium-ion ont une couche de matériau poreux délectrolyte liquide plutôt volatile intercalée entre les couches danode et de cathode

• batteries au lithium-ion
• couche de matériau
• délectrolyte liquide plutôt
• danode
• cathode

FR Une combinaison astucieuse consiste à placer le Combilift 552 devant le Combilift 551. Il est même possible d'agencer 3 Combilift les uns derrière les autres.

• combinaison astucieuse consiste
• placer le Combilift
• Combilift
• possible d'agencer Combilift

FR A la surface de celle-ci, les couleurs sont ordonnées de manière à constituer trois couples antagonistes: rouge et bleu, jaune et vert, blanc et noir.

• A la surface
• celle-ci
• couleurs sont ordonnées
• manière à constituer
• couples antagonistes
• rouge
• bleu
• jaune
• vert
• blanc

FR Étant donné la taille souvent considérable des fichiers Avro, un panneau Blocs organise les données en groupes de 1000 qui peuvent être agrandies ou réduites

• Avro
• panneau Blocs organise
• données en groupes
• agrandies
• réduites

FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra

• LED sont disposées
• cercle
• espace au milieu
• caméra
• obtenir un éclairage

FR Ils sont disposés de manière à ce que vous puissiez organiser pratiquement nimporte quel petit article de nimporte quelle taille ou forme de la manière que vous souhaitez

• disposés de manière
• puissiez organiser pratiquement
• quel petit article
• nimporte quelle taille
• souhaitez

FR Cest parce que ce capteur est éclairé à larrière, avec le placement du câblage en cuivre sous les photodiodes dans le capteur, afin de créer un chemin de signal plus propre.

• capteur est éclairé
• larrière
• placement du câblage
• capteur
• créer un chemin

FR La télécommande incluse est le même zapper que les années précédentes, mais reste bien conçue, confortable à tenir et facile à utiliser, avec tous les boutons nécessaires disposés de manière judicieuse.

• précédentes
• reste bien conçue
• confortable à tenir
• facile à utiliser
• boutons nécessaires disposés
• manière

FR Lannée dernière, la moitié des connecteurs étaient disposés à larrière, ne laissant que lessentiel sur les côtés.

• Lannée dernière
• moitié des connecteurs
• disposés à larrière
• laissant que lessentiel

FR Ceux-ci sont tous disposés le long des côtés, probablement parce que Gigabyte a besoin de tout le dos pour évacuer la chaleur du CPU et du GPU

• long des côtés
• dos pour évacuer
• chaleur du CPU
• GPU

FR Cest une configuration attrayante, avec cinq capteurs / LED disposés symétriquement à lintérieur dun dôme brillant, avec quatre points de contact pour la base de chargement en dessous

• Cest une configuration
• cinq capteurs
• LED disposés symétriquement
• lintérieur dun dôme
• base de chargement
• dessous

FR Sky Q est beaucoup plus axé sur limage que les plates-formes Sky précédentes. Linterface principale a tout présenté clairement, comme On Demand, Recordings, TV Guide et plus en bas à gauche avec des images de contenu sur la droite.

• axé sur limage
• plates-formes Sky précédentes
• Linterface principale a
• présenté clairement
• Demand
• Recordings
• TV Guide
• bas à gauche
• images de contenu

FR (Il partage le même réalisateur quAlien, Ridley Scott.) Pour vous aider à comprendre la chronologie Alien-Predator, nous avons mis tous les films dans lordre chronologique, avec Blade Runner en prime.

• quAlien
• Ridley
• aider à comprendre
• chronologie Alien-Predator
• films dans lordre

FR Cela signifie que, plutôt que davoir quelques caméras groupées en carré, les caméras sont disposées en ligne

• plutôt que davoir
• caméras sont disposées
• ligne

FR La salle de conférence peut accueillir 60 personnes et être divisée en deux salles distinctes

• salle de conférence
• distinctes

FR Chaque utilisateur reçoit un tableau de bord d’audience qui met toutes ces données à jour et les regroupe, dans un format facile à assimiler

• bord
• regroupe

FR Après avoir choisi de créer une vidéo à partir de zéro, sélectionné votre métrage et réorganisé vos images, l'étape suivante consiste à sélectionner votre style.

• choisi de créer
• vidéo à partir
• zéro
• sélectionné votre métrage
• réorganisé vos images
• l'étape suivante consiste

FR Les trois gyroscopes du système PARALIGN sont disposés selon les trois dimensions de l’espace (x, y et z)

• PARALIGN sont disposés

FR Windows 11 se souviendra également de la façon dont vous avez disposé vos fenêtres sur un écran externe et vous donnera accès à cette disposition lorsque vous vous reconnectez.

• Windows se souviendra
• disposé vos fenêtres
• écran externe

FR Votre voyage commencera par The Story of We the People, une section qui combine le multimédia avec une collection rotative d'artefacts historiques, qui sont tous disposés en trois cercles concentriques

• Story of We
• People
• section qui combine
• rotative d'artefacts historiques
• disposés en trois
• concentriques

FR Une fois que vous avez fait toute cette analyse et que vous avez réorganisé les liens et les canoniques, vous pouvez commencer à mettre en œuvre la 301

• analyse
• canoniques

FR Jetez maintenant un coup d'œil à l'Olympiade internationale de chimie (OIC) France. Dans ce design audacieux, le sélecteur de langue WordPress est regroupé avec les icônes des réseaux sociaux, loin de la navigation principale :

• d'œil à l'Olympiade
• chimie
• OIC
• France
• design audacieux
• sélecteur de langue
• réseaux sociaux
• principale

FR La façon d?organiser tous ces éléments va dépendre de vos préférences et de ce que vos clients pourraient s?attendre à trouver sur la facture.

• préférences
• attendre à trouver

FR Cette carte vous expliquera comment notre monde est ordonné.

• carte vous expliquera

FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.

• Disposition de tables
• forme de U
• chaises sont disposées

FR Si vous constatez l’erreur dans un champ qui comporte plusieurs règles s’appliquant à plusieurs champs cibles, essayez de déplacer certaines d’entre elles vers un champ différent qui se trouve logiquement en aval

• constatez
• champ qui comporte
• règles
• champs cibles
• essayez de déplacer
• logiquement en aval

FR Vous avez le choix entre huit types de widgets, qui peuvent être personnalisés et organisés, afin de créer l’affichage qui répond le mieux à vos besoins. 

• avez le choix
• personnalisés
• organisés
• créer
• répond le mieux
• besoins

FR Il existe huit types de widgets, à personnaliser et à organiser selon vos besoins, afin de créer l’affichage qui vous convient le mieux.

• existe huit types
• widgets
• personnaliser
• créer

FR REMARQUE : vous pouvez personnaliser l’ordre des colonnes dans les Paramètres de Plan d’action.

• REMARQUE
• pouvez personnaliser
• Plan

FR Habituellement, les tâches sont placées dans l'ordre sur le diagramme de Gantt, en fonction de l'activité qui doit être terminée avant que d'autres puissent commencer.

• Habituellement
• tâches sont placées
• Gantt
• fonction de l'activité
• doit être terminée
• d'autres puissent

FR Au lieu de cela, Lines propose des barres déclairage modulaires qui se fixent toujours à vos murs, mais peuvent être agencées en symboles et motifs à votre guise, et sont rétro-éclairées pour offrir un éclairage dambiance.

• lieu de cela
• murs
• agencées en symboles
• rétro-éclairées pour offrir
• éclairage

FR Nous ne trans­met­trons aucune des infor­ma­tions associées à votre compte CURFER à des tiers, à moins d'y être expres­sément et légalement tenus dans le cadre d'une procédure judiciaire.

• cadre d'une procédure

FR Webfleet Solutions s'engage à ne pas transmettre vos données à des tiers et à ne les utiliser à aucune autre fin que celles mentionnées ci-dessus, sauf injonction expresse et légale en ce sens dans le cadre d'une procédure judiciaire

• Webfleet Solutions s'engage
• transmettre vos données
• tiers
• utiliser à aucune
• fin que celles
• ci-dessus
• sauf injonction expresse
• cadre d'une procédure

FR Les caméras sont très différentes du "megabump" de lUltra, disposé dans un format vraiment soigné qui, bien que similaire au Mi 11, ne dépasse pas au même degré de larrière.

• lUltra
• similaire au Mi

FR Maçonnerie: Les produits sont disposés en fonction de la taille de l'image - généralement en alternance plus petit et plus grand. La pagination s'affiche en bas si nécessaire.

• Maçonnerie
• produits sont disposés
• l'image
• généralement en alternance
• petit
• grand