FR Capteur d'empreintes digitales (sous l'écran), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité et gyroscope, podomètre et capteur de température de couleur.
Translate "capteur" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capteur" from French to German
Translation of French to German of capteur
French
German
DE Fingerabdrucksensor (unter Display), Geomagnetischer Sensor, Lichtsensor, Näherungssensor, Beschleunigungsmesser, Schwerkraftsensor und Gyroskop, Schrittzähler und Farbtemperatursensor
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| et | und |
| gyroscope | gyroskop |
| écran | display |
| de | unter |
FR Capteur d'empreintes digitales (sous l'écran), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité et gyroscope, podomètre et capteur de température de couleur
DE Fingerabdrucksensor (unter Display), Geomagnetischer Sensor, Lichtsensor, Näherungssensor, Beschleunigungsmesser, Schwerkraftsensor und Gyroskop, Schrittzähler und Farbtemperatursensor
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| et | und |
| gyroscope | gyroskop |
| écran | display |
| de | unter |
FR Capteur d'empreintes digitales (sous affichage), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité, podomètre et gyroscope
DE Fingerabdrucksensor (unter Display), Geomagnetischer Sensor, Lichtsensor, Näherungssensor, Beschleunigungsmesser, Schwerkraftsensor, Schrittzähler und Gyroskop
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| affichage | display |
| et | und |
| gyroscope | gyroskop |
| de | unter |
FR Capteur d'empreintes digitales (sous affichage), capteur géomagnétique, capteur de lumière, capteur de proximité, accéléromètre, capteur de gravité, podomètre et gyroscope
DE Fingerabdrucksensor (unter Display), Geomagnetischer Sensor, Lichtsensor, Näherungssensor, Beschleunigungsmesser, Schwerkraftsensor, Schrittzähler und Gyroskop
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| affichage | display |
| et | und |
| gyroscope | gyroskop |
| de | unter |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| French | German |
|---|---|
| lintérieur | innen |
| quatre | vier |
| et | und |
| ou | oder |
| capteur | sensor |
FR Module multi-capteurs pour l’intérieur ou l’extérieur avec quatre capteurs d’environnement : capteur à infrarouge passif (IRP), capteur de luminosité, capteur de température et capteur acoustique (pression acoustique)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
| French | German |
|---|---|
| lintérieur | innen |
| quatre | vier |
| et | und |
| ou | oder |
| capteur | sensor |
FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.
DE Zusätzlich zu diesen Ergänzungen fügen die Serien 6 und 7 auch einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG hinzu. Die Serien 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, jedoch nicht über den Blutsauerstoffsensor.
| French | German |
|---|---|
| ajouts | ergänzungen |
| séries | serien |
| électrique | elektrischen |
| ecg | ekg |
| et | und |
| fonction | funktion |
| plus | zusätzlich |
| ajoutent | fügen |
| également | auch |
| un | einen |
| pas | nicht |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| affichage | anzeige |
| vertical | vertikale |
| horizontal | horizontale |
| et | und |
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
| French | German |
|---|---|
| normal | normal |
| et | und |
| capteur | sensor |
| ou | oder |
| nuit | nacht |
FR Xiaomi Aqara Capteur de Température Intelligent Capteur d'Humidité et de Pression d'Air Capteur Intelligent pour Maison Xiaomi Mi APP
DE XIAOMI Bluetooth-kompatibles Digital Thermometer 2 LCD Bildschirm Feuchtigkeit Drahtloser Smart Temperatur Feuchtesensor mit Batterie
| French | German |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| température | temperatur |
| intelligent | smart |
| de | mit |
FR Capteur de mouvement de cadre (pour affichage vertical et horizontal), capteur d'orientation, capteur de lumière ambiante
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| affichage | anzeige |
| vertical | vertikale |
| horizontal | horizontale |
| et | und |
FR Modules de capteurs d'images 4K/8MP (téléobjectif, normal et grand angle) : avec capteur de couleurs (pour le jour), capteur NB (pour la nuit) ou capteur de couleurs avec filtre de blocage IR amovible (pour le jour et la nuit)
DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)
| French | German |
|---|---|
| normal | normal |
| et | und |
| capteur | sensor |
| ou | oder |
| nuit | nacht |
| French | German |
|---|---|
| aide | unterstützt |
| angle | perspektive |
| ultra | ultra |
| et | und |
| vidéo | video |
| à | die |
| que | sowohl |
FR Les entreprises peuvent personnaliser le capteur par défaut ou créer leur propre capteur en ajoutant des filtres individuels selon le type de fichier, la taille du fichier, une expression régulière, une règle avancée ou une règle composée
DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen
| French | German |
|---|---|
| taille | dateigröße |
| expression | ausdruck |
| régulière | regulären |
| règle | regel |
| entreprises | unternehmen |
| filtres | filter |
| personnaliser | anpassen |
| ou | oder |
| créer | erstellen |
| individuels | individuelle |
| de | indem |
| French | German |
|---|---|
| caméra | kamera |
| modulaire | modulare |
| parties | teilen |
| petit | kleine |
| traitement | verarbeitet |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
FR iPhone 12 Pro Max: Triple caméra arrière, capteur principal plus grand avec stabilisation par déplacement du capteur.
DE iPhone 12 Pro Max: Dreifache Rückfahrkamera, größerer Hauptsensor mit Sensor-Shift-Stabilisierung.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| triple | dreifache |
| capteur | sensor |
| max | max |
| pro | pro |
| avec | mit |
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels
DE Das Pixel 6 Pro wird unterdessen über eine dreifache Rückfahrkamera mit demselben 50-Megapixel-Hauptsensor und demselben 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv wie das Pixel 6 verfügen, jedoch zusätzlich mit einem 48-Megapixel-Telesensor
| French | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| triple | dreifache |
| et | und |
| le même | demselben |
| pro | pro |
| quant | das |
FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière
DE Es soll auch über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display verfügen, was sinnvoll ist, da sich der physische Sensor nicht mehr auf der Rückseite befindet
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| physique | physische |
| écran | display |
| également | auch |
| il | es |
| étant | ist |
| plus | mehr |
| le | dem |
| à | auf |
| l | sich |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.
| French | German |
|---|---|
| modèles | modelle |
| ouverture | blende |
| f | f |
| pixels | pixel |
| et | und |
| un | einen |
| les | beide |
FR Deuxièmement, dans le cas de la série 7 (et des séries 4, 5 et 6), la couronne numérique intègre un capteur de fréquence cardiaque électrique, qui sajoute au capteur de fréquence cardiaque optique situé sous la montre
DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet
| French | German |
|---|---|
| numérique | digital |
| électrique | elektrischen |
| optique | optischen |
| situé | befindet |
| montre | uhr |
| couronne | crown |
| série | serie |
| et | und |
| un | einen |
FR Tous les modèles de montres comparés ici ont un GPS intégré, un capteur de fréquence cardiaque optique, un haut-parleur, un microphone, une résistance à leau jusquà 50 mètres, un SOS durgence, un gyroscope et un capteur de lumière ambiante
DE Alle hier verglichenen Watch-Modelle verfügen über integriertes GPS, optischen Herzfrequenzsensor, Lautsprecher, Mikrofon, Wasserdichtigkeit bis 50 Meter, Notfall-SOS, Gyroskop und einen Umgebungslichtsensor
| French | German |
|---|---|
| modèles | modelle |
| montres | watch |
| gps | gps |
| intégré | integriertes |
| optique | optischen |
| microphone | mikrofon |
| mètres | meter |
| sos | sos |
| gyroscope | gyroskop |
| et | und |
| ici | hier |
| un | einen |
| tous | alle |
| haut-parleur | lautsprecher |
| de | über |
| jusqu | bis |
FR Les quatre caméras arrière ont vraiment deux unités principales - un capteur grand angle de 48 mégapixels et un objectif ultra-large de 8 mégapixels sont rejoints par une caméra macro de 2 mégapixels et un capteur de profondeur de 5 mégapixels.
DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| vraiment | wirklich |
| un | einen |
FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.
DE Das OnePlus 9 Pro verfügt über eine 50 Megapixel 1/1,56 Zoll Sony IMX766 Sensor Ultra-Wide-Kamera und eine 48 Megapixel Hauptkamera mit einem speziell entwickelten 1/1,4 Zoll IMX789 Sensor.
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| sony | sony |
| pouces | zoll |
| et | und |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| mesure | mit |
FR De même, le capteur ultra-large peut prendre de superbes photos - et ce nest pas surprenant étant donné quil sagit du même capteur utilisé par lOppo Find X3 Pro dans ses deux appareils photo principaux.
DE Ebenso kann der Ultra-Wide-Sensor großartige Bilder aufnehmen - und das ist keine Überraschung, da es sich um denselben Sensor handelt, den der Oppo Find X3 Pro in beiden Hauptkameras verwendet.
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| superbes | großartige |
| et | und |
| find | find |
| étant | ist |
| quil | es |
| dans | in |
| peut | kann |
| pas | keine |
| utilisé | verwendet |
| photos | bilder |
| pro | pro |
| de | der |
| deux | beiden |
| le | den |
FR Le OnePlus 9 standard dispose du même capteur dappareil photo principal que celui du OnePlus 8 Pro à partir de 2020 et du même capteur ultra-large que celui de lexcellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro .
DE Das reguläre OnePlus 9 verfügt über denselben Hauptkamerasensor wie das OnePlus 8 Pro aus dem Jahr 2020 und über denselben Ultra-Wide-Sensor wie das hervorragende (und teurere) Oppo Find X3 Pro .
| French | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| dispose | verfügt |
| capteur | sensor |
| et | und |
| find | find |
| standard | reguläre |
| pro | pro |
FR Il dispose également dun mode macro, qui, heureusement, nest pas géré par ce capteur basse résolution. Il utilise à la place le même capteur que lappareil photo ultra-large - sur lequel nous reviendrons plus tard.
DE Es gibt auch einen Makromodus, der von diesem Sensor mit niedriger Auflösung glücklicherweise nicht verarbeitet wird. Stattdessen wird derselbe Sensor wie bei der Ultra-Wide-Kamera verwendet - worauf wir später noch eingehen werden.
| French | German |
|---|---|
| heureusement | glücklicherweise |
| capteur | sensor |
| basse | niedriger |
| résolution | auflösung |
| également | auch |
| pas | nicht |
| utilise | verwendet |
| tard | später |
| ce | diesem |
| nous | wir |
| que | stattdessen |
| qui | worauf |
| la | der |
| place | von |
FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran
DE Das Samsung Galaxy S10e war ursprünglich das billigste der S10-Reihe und bot ein flaches Display und einen physischen Fingerabdrucksensor anstelle eines gebogenen Bildschirms und eines Sensors unter dem Display
| French | German |
|---|---|
| gamme | reihe |
| plat | flaches |
| capteur | sensors |
| physiques | physischen |
| le moins cher | billigste |
| et | und |
| était | war |
| plutôt | anstelle |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| écran | display |
| un | einen |
| de | unter |
| le | dem |
FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.
DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.
| French | German |
|---|---|
| remplacé | ersetzt |
| optique | optischen |
| gamme | reihe |
| justifier | rechtfertigen |
| moitié | halben |
| zoom | zoom |
| si | wenn |
| un | a |
| pas | nicht |
| beaucoup | viel |
| est | ist |
| permettant | ermöglicht |
| mais | aber |
| à | zu |
| aimer | mit |
| pouvez | können |
FR Le capteur principal est équipé dun autofocus à détection de phase sur le capteur, dun autofocus laser et dune stabilisation optique de limage pour que tout reste fluide et net
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| optique | optische |
| fluide | glatt |
| et | und |
| à | zu |
| laser | laser |
| est | ist |
FR La grande histoire, bien sûr, est le nouveau capteur dans le système de caméra. Cest un grand capteur de 1 pouce de 20 mégapixels.
DE Die große Geschichte ist natürlich der neue Sensor im Kamerasystem. Es ist ein großer 1-Zoll-20-Megapixel-Sensor.
| French | German |
|---|---|
| histoire | geschichte |
| capteur | sensor |
| pouce | zoll |
| nouveau | neue |
| dans le | im |
| cest | es |
| est | ist |
| bien sûr | natürlich |
| de | der |
| grand | große |
| un | ein |
FR Les systèmes de caméra dApple iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont composés de trois nouveaux objectifs, comprenant un capteur principal à ouverture f/1,5, un capteur ultra-large f/1.8 et un téléobjectif f/2.8 avec une plage de zoom optique 6x.
DE Die Kamerasysteme des Apple iPhone 13 Pro und 13 Pro Max bestehen aus drei neuen Objektiven, bestehend aus einem Hauptsensor mit f/1.5 Blende, einem f/1.8 Ultra-Weitwinkelsensor und einem f/2.8 Teleobjektiv mit 6-fach optischem Zoombereich.
| French | German |
|---|---|
| dapple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| nouveaux | neuen |
| ouverture | blende |
| f | f |
| optique | optischem |
| et | und |
| objectifs | objektiven |
| sont | bestehen |
| pro | pro |
| un | einem |
| à | die |
| trois | drei |
FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x
DE Das Apple iPhone 12 Pro besteht mittlerweile aus einem f/1.6 Hauptsensor, f/2.4 Ultra-Weitwinkelsensor und f/2.0 Telesensor mit 4-fach optischem Zoombereich
| French | German |
|---|---|
| lapple | apple |
| iphone | iphone |
| f | f |
| optique | optischem |
| et | und |
| est | besteht |
| pro | pro |
| quant | das |
FR LiPhone 12 Pro Max possède le même capteur principal et ultra large que liPhone 12 Pro, mais un capteur téléobjectif différent avec une ouverture f/2.2 et une plage de zoom optique 5x.
DE Das iPhone 12 Pro Max hat den gleichen Haupt- und Ultraweitwinkelsensor wie das iPhone 12 Pro, aber einen anderen Telesensor mit einer Blende von f/2.2 und einem 5-fachen optischen Zoombereich.
| French | German |
|---|---|
| liphone | iphone |
| max | max |
| principal | haupt |
| différent | anderen |
| ouverture | blende |
| f | f |
| optique | optischen |
| et | und |
| pro | pro |
| mais | aber |
FR Il aurait une double caméra arrière composée dun capteur large de 50 mégapixels et dun capteur ultra grand angle de 12 mégapixels, ainsi quune caméra frontale de 8 mégapixels.
DE Es soll eine Dual-Rückfahrkamera mit einem 50-Megapixel-Weitwinkelsensor und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor sowie eine 8-Megapixel-Frontkamera haben.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| quune | eine |
| il | es |
| aurait | haben |
FR On dit que les deux auraient un capteur principal de 50 mégapixels et un capteur ultra grand angle, tandis que le Pixel 6 Pro ajouterait un téléobjectif périscope de 8 mégapixels avec un zoom 5x au mélange
DE Es heißt, beide hätten einen 50-Megapixel-Hauptsensor und einen Ultraweitwinkelsensor, während das Pixel 6 Pro dem Mix ein 8-Megapixel-Periskop-Teleobjektiv mit 5-fachem Zoom hinzufügen würde
| French | German |
|---|---|
| auraient | hätten |
| pixel | pixel |
| mélange | mix |
| zoom | zoom |
| et | und |
| un | einen |
| pro | pro |
| les | beide |
| tandis | mit |
| le | würde |
| au | heißt |
FR On ne sait pas à quel capteur le plus gros capteur Samsung se réfère.
DE Es ist nicht klar, auf welchen der Sensoren sich der größere Samsung-Sensor bezieht.
| French | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capteur | sensor |
| sait | ist |
| on | auf |
| pas | nicht |
| le | der |
| se | sich |
| plus gros | größere |
FR De lavant, il ressemble beaucoup aux téléphones récents de Samsung et dispose même dun capteur dempreintes digitales intégré à lécran, plutôt que du capteur physique Pixel Imprint généralement placé à larrière.
DE Von vorne sieht es den neuesten Handys von Samsung sehr ähnlich und verfügt sogar über einen eingebauten Fingerabdrucksensor anstelle des physischen Pixelabdrucksensors, der normalerweise auf der Rückseite angebracht ist.
| French | German |
|---|---|
| ressemble | sieht |
| récents | neuesten |
| samsung | samsung |
| physique | physischen |
| généralement | normalerweise |
| et | und |
| il | es |
| que | anstelle |
| même | sogar |
| du | des |
FR Il a tout ce que propose la Versa 3, avec un capteur EDA pour surveiller le stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
DE Es bietet alles, was der Versa 3 bietet, sowie einen EDA-Sensor zur Überwachung von Stress, die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen, und einen Hauttemperatursensor.
| French | German |
|---|---|
| propose | bietet |
| capteur | sensor |
| stress | stress |
| ecg | ekg |
| et | und |
| il | es |
| un | einen |
| pour | zu |
| possibilité | möglichkeit |
FR Il possède toutes les fonctionnalités de la Versa 3, ainsi quun capteur EDA pour la surveillance du stress, la possibilité de prendre un ECG et un capteur de température cutanée.
DE Es verfügt über alle Funktionen der Versa 3, zusammen mit einem EDA-Sensor zur Stressüberwachung, der Möglichkeit, ein EKG zu erstellen und einen Hauttemperatursensor.
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| surveillance | überwachung |
| stress | stress |
| ecg | ekg |
| fonctionnalités | funktionen |
| possibilité | möglichkeit |
| et | und |
| il | es |
| de | zusammen |
| la | der |
| toutes | alle |
| pour | zu |
FR La grande nouvelle, cest que Google est passé à un capteur de 50 mégapixels, du capteur de 12 mégapixels quil utilisait depuis longtemps. Cela provoque un changement comme nous nen avons jamais vu auparavant.
DE Die große Neuigkeit ist, dass Google von dem seit langem verwendeten 12-Megapixel-Sensor auf einen 50-Megapixel-Sensor umgestiegen ist. Dies führt zu einer Veränderung, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| vu | gesehen |
| changement | änderung |
| longtemps | langem |
| un | einen |
| de | seit |
| est | ist |
| nous | wir |
| à | zu |
| jamais | nie |
FR Les anciens modèles Pixel utilisent le capteur Sony IMX363, avec une taille de 1/2,55 pouces et une résolution de 12,2 mégapixels. Les pixels de ce capteur sont de 1,4 µm.
DE Die älteren Pixel-Modelle verwenden den Sony IMX363-Sensor mit einer Größe von 1/2,55 Zoll und einer Auflösung von 12,2 Megapixeln. Die Pixel dieses Sensors sind 1,4 μm groß.
Transliteration Die älteren Pixel-Modelle verwenden den Sony IMX363-Sensor mit einer Größe von 1/2,55 Zoll und einer Auflösung von 12,2 Megapixeln. Die Pixel dieses Sensors sind 1,4 mm groß.
| French | German |
|---|---|
| modèles | modelle |
| sony | sony |
| pouces | zoll |
| résolution | auflösung |
| pixel | pixel |
| capteur | sensor |
| et | und |
| taille | größe |
FR Capteur de vibrations et capteur IRP intégrés
DE Erschütterungssensor und PIR-Sensor integriert
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| et | und |
| intégré | integriert |
FR La qualité d’image en cas de faible luminosité est excellente du fait de l’utilisation d’un véritable capteur noir et blanc infrarouge au lieu de l’habituel capteur couleur avec occultation électronique des couleurs
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| électronique | elektronischer |
| et | und |
| luminosité | licht |
| est | ist |
| fait | wird |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
DE Bei einem Bildsensor vorne und einem nach unten ist eine Raumerfassung ohne toten Winkel möglich.
| French | German |
|---|---|
| angle | winkel |
| et | und |
| sans | ohne |
| vers | vorne |
| de | unten |
| la | einem |
| French | German |
|---|---|
| principal | haupt |
| scène | szene |
| et | und |
| ne | keinen |
| tout en | gleichzeitig |
| la | die |
| French | German |
|---|---|
| neo | neo |
| scène | szene |
| dual | dual |
| view | view |
| vidéo | video |
| find | find |
| et | und |
| avec | mit |
| ne | nicht |
| la | der |
| du | des |
FR TrueMove3+ associe le capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié avec distance de soulèvement optimisée
DE TrueMove3+ kombiniert TrueMove3 mit einem speziellen Lift-Off-Sensor zur Optimierung der Lift-Off-Distanz
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| dédié | speziellen |
| optimisée | optimierung |
| un | einem |
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.
DE Bei der Rival 710 haben wir den Sensoren vom 3360 auf unseren neusten TrueMove3-Custom-Sensor geupgradet. Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.
| French | German |
|---|---|
| boutons | schalter |
| clics | klicks |
| steelseries | steelseries |
| rival | rival |
| capteur | sensor |
| millions | millionen |
| également | auch |
| à | die |
| mesure | mit |
| nous | wir |
FR Le système TrueMove3+ associe notre capteur TrueMove3 à un capteur de soulèvement dédié pour optimiser la distance de soulèvement
DE Mit dem TrueMove3+ haben wir unseren normalen TrueMove3 um einen Lift-Off-Sensor erweitert, der die Lift-Off-Distanz optimiert
| French | German |
|---|---|
| capteur | sensor |
| optimiser | optimiert |
| à | die |
| un | einen |
| pour | um |
| de | unseren |
| le | dem |
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
DE Die Wii-Fernbedienung Plus ist der innovative Controller der Wii-Konsole. Sie beinhaltet einen Bewegungssensor, kommuniziert drahtlos mit der Sensorleiste. So ist für eine unübertroffene Präzision und eine unkomplizierte Bedienbarkeit gesorgt.
| French | German |
|---|---|
| télécommande | fernbedienung |
| wii | wii |
| révolutionnaire | innovative |
| console | konsole |
| intègre | beinhaltet |
| communique | kommuniziert |
| précision | präzision |
| et | und |
| est | ist |
| un | einen |
| à | die |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capteur aps c capteur capteur principal propre capteur capteur dimage capteur ambiant capteur supplémentaire capteur optique capteur dempreintes digitales capteur couleur sagit dun capteur capteur grand angle capteur cmos dernier capteur capteur optique intégré capteur intégré nouveau capteur grand capteur capteur similaire meilleur capteur capteur ultra large capteur intelligent capteur macro capteur face id capteur à capteur doxygène capteur physique nest impressionnant capteur capteur optique truemove3 capteur interne capteur gps capteur samsung module de capteur capteur utilise capteur de vision dispose dun capteur capteur selon seul capteur nouveau capteur principal capteur eda capteur lidar capteur radar capteur pulseox dun capteur beaucoup capteur beaucoup quun capteur capteur plein cadre mini capteur capteur électronique capteur pixel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese